"כתובית" meaning in All languages combined

See כתובית on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Head templates: {{he-noun|g=f|pl=כְּתוּבִיּוֹת|tr=ktuvít|wv=כְּתוּבִית}} כְּתוּבִית • (ktuvít) f (plural indefinite כְּתוּבִיּוֹת) Inflection templates: {{he-decl|כְּתוּבִית|p|כְּתוּבִיּוֹת}} Forms: כְּתוּבִית [canonical], ktuvít [romanization], כְּתוּבִיּוֹת [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], כְּתוּבִית [indefinite, singular], כְּתוּבִיתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כְּתוּבִיתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַכְּתוּבִית [definite, singular], כְּתוּבִיתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], כְּתוּבִיתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], כְּתוּבִיתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], כְּתוּבִיתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], כְּתוּבִית־ [construct, singular], כְּתוּבִיתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], כְּתוּבִיתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], כְּתוּבִיתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], כְּתוּבִיתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], כְּתוּבִיּוֹת [indefinite, plural], כתוביותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כְּתוּבִיּוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כְּתוּבִיּוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַכְּתוּבִיּוֹת [definite, plural], כְּתוּבִיּוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], כתוביותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], כְּתוּבִיּוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], כְּתוּבִיּוֹת־ [construct, plural], כְּתוּבִיּוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], כְּתוּבִיּוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], כְּתוּבִיּוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], כְּתוּבִיּוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (usually in the plural) a subtitle Tags: plural-normally Synonyms: כִּתּוּבִית (kituvít) [nonstandard]

Download JSON data for כתובית meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "כְּתוּבִית",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ktuvít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּתוּבִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִית־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כתוביותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּתוּבִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כתוביותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "כְּתוּבִיּוֹת",
        "tr": "ktuvít",
        "wv": "כְּתוּבִית"
      },
      "expansion": "כְּתוּבִית • (ktuvít) f (plural indefinite כְּתוּבִיּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כְּתוּבִית",
        "2": "p",
        "3": "כְּתוּבִיּוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ת־ב",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I thought to watch this movie; but it had no subtitles, and I did not understand what was happening.",
          "roman": "khashavti al litsfot baseret haze aval en lo ktuviot veani lo evin ma kore",
          "text": "חשבתי על לצפות בסרט הזה אבל אין לו כתוביות ואני לא אבין מה קורה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a subtitle"
      ],
      "id": "en-כתובית-he-noun-ZvXtWTVV",
      "links": [
        [
          "subtitle",
          "subtitle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) a subtitle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kituvít",
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "כִּתּוּבִית"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "word": "כתובית"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "כְּתוּבִית",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ktuvít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּתוּבִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִית־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כתוביותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּתוּבִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כתוביותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּתוּבִיּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "כְּתוּבִיּוֹת",
        "tr": "ktuvít",
        "wv": "כְּתוּבִית"
      },
      "expansion": "כְּתוּבִית • (ktuvít) f (plural indefinite כְּתוּבִיּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כְּתוּבִית",
        "2": "p",
        "3": "כְּתוּבִיּוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root כ־ת־ב",
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I thought to watch this movie; but it had no subtitles, and I did not understand what was happening.",
          "roman": "khashavti al litsfot baseret haze aval en lo ktuviot veani lo evin ma kore",
          "text": "חשבתי על לצפות בסרט הזה אבל אין לו כתוביות ואני לא אבין מה קורה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a subtitle"
      ],
      "links": [
        [
          "subtitle",
          "subtitle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) a subtitle"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kituvít",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "כִּתּוּבִית"
    }
  ],
  "word": "כתובית"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.