See כסיל on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "כְּסִילִי"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "כְּסִילוּת"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כ־ס־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "כ",
"2": "ס",
"3": "ל",
"4": ""
},
"expansion": "כ־ס־ל",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "כ",
"2": "ס",
"3": "ל"
},
"expansion": "From the root כ־ס־ל",
"name": "he-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "כסלא"
},
"expansion": "Aramaic כסלא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root כ־ס־ל . Related to Aramaic כסלא.",
"forms": [
{
"form": "כְּסִיל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ksil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּסִילִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כְּסִיל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִיל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִיל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִילָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כסיליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִילִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כסילייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כסילותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִילוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כסילותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "כְּסִילָה",
"g": "m",
"pat": "קְטִיל",
"pl": "כְּסִילִים",
"tr": "ksil",
"wv": "כְּסִיל"
},
"expansion": "כְּסִיל • (ksil) m (plural indefinite כְּסִילִים, feminine counterpart כְּסִילָה) [pattern: קְטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "כְּסִיל",
"3": "fs",
"4": "כְּסִילָה",
"5": "mp",
"6": "כְּסִילִים",
"7": "fp",
"8": "כְּסִילוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ס־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטִיל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"english": "A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.",
"ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2810#י_א|10:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ben khakhám yisamákh av, uvén k'síl tugát imó",
"text": "בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח אָב וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמּוֹ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2692#צב_ז|92:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ish bá'ar lo yedá ukh'sil lo yavín et zot",
"text": "אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fool, unintelligent person"
],
"id": "en-כסיל-he-noun-fIdNrNQC",
"links": [
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) fool, unintelligent person"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ס־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטִיל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"english": "Canst thou bind the chains of the Pleiades, or loose the bands of Orion?",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2738#לח_לא|38:31]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "hat'kashér ma'adanót kimá, o moshkhót k'sil t'fatéakh?",
"text": "הַתְקַשֵּׁר מַעֲדַנּוֹת כִּימָה אוֹ מֹשְׁכוֹת כְּסִיל תְּפַתֵּחַ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
77
],
[
144,
149
],
[
188,
193
],
[
339,
344
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
84,
90
],
[
128,
135
],
[
269,
276
]
],
"english": "Samuel brought up a contradiction: It is written, \"He makes Ursa Major, Orion, and the Pleiades,\" but it is written, \"He makes the Pleiades and Orion.\" So how? Were it not for the heat of Orion, the world would not withstand the cold of the Pleiades. And were it not for the cold of the Pleiades, the world would not withstand the head of Orion.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Berachot, 58b:",
"roman": "Shmu'él ramé: k'tív \"osé ásh, k'sil v'khimá,\" ukh'tiv \"osé khima ukh'sil.\" ha ketsád? ilmalé khamá shel k'sil, lo nitkayém olám mipné tsiná shel kimá, v'ilmalé tsiná shel kimá, lo nitkayém olám mipné khamá shel k'síl.",
"text": "שְׁמוּאֵל רָמֵי. כְּתִיב ״עֹשֶׂה עָשׁ כְּסִיל וְכִימָה״, וּכְתִיב: ״עֹשֵׂה כִימָה וּכְסִיל״. הָא כֵּיצַד? אִלְמָלֵא חַמָּה שֶׁל כְּסִיל, לֹא נִתְקַיֵּים עוֹלָם מִפְּנֵי צִינָּה שֶׁל כִּימָה. וְאִלְמָלֵא צִינָּה שֶׁל כִּימָה, לֹא נִתְקַיֵּים עוֹלָם מִפְּנֵי חַמָּה שֶׁל כְּסִיל.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the constellation Orion"
],
"id": "en-כסיל-he-noun-IeV9ZtBY",
"links": [
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Orion",
"Orion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) the constellation Orion"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"word": "כסיל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew roots",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ס־ל",
"Hebrew terms in the pattern קְטִיל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "כְּסִילִי"
},
{
"word": "כְּסִילוּת"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כ־ס־ל"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "כ",
"2": "ס",
"3": "ל",
"4": ""
},
"expansion": "כ־ס־ל",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "כ",
"2": "ס",
"3": "ל"
},
"expansion": "From the root כ־ס־ל",
"name": "he-root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "כסלא"
},
"expansion": "Aramaic כסלא",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root כ־ס־ל . Related to Aramaic כסלא.",
"forms": [
{
"form": "כְּסִיל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ksil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּסִילִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כְּסִיל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִיל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִיל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִילָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כסיליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִילִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כסילייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כסילותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּסִילוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כסילותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּסִילוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "כְּסִילָה",
"g": "m",
"pat": "קְטִיל",
"pl": "כְּסִילִים",
"tr": "ksil",
"wv": "כְּסִיל"
},
"expansion": "כְּסִיל • (ksil) m (plural indefinite כְּסִילִים, feminine counterpart כְּסִילָה) [pattern: קְטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "כְּסִיל",
"3": "fs",
"4": "כְּסִילָה",
"5": "mp",
"6": "כְּסִילִים",
"7": "fp",
"8": "כְּסִילוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"english": "A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.",
"ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2810#י_א|10:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ben khakhám yisamákh av, uvén k'síl tugát imó",
"text": "בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח אָב וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמּוֹ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2692#צב_ז|92:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ish bá'ar lo yedá ukh'sil lo yavín et zot",
"text": "אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fool, unintelligent person"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) fool, unintelligent person"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"english": "Canst thou bind the chains of the Pleiades, or loose the bands of Orion?",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2738#לח_לא|38:31]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "hat'kashér ma'adanót kimá, o moshkhót k'sil t'fatéakh?",
"text": "הַתְקַשֵּׁר מַעֲדַנּוֹת כִּימָה אוֹ מֹשְׁכוֹת כְּסִיל תְּפַתֵּחַ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
77
],
[
144,
149
],
[
188,
193
],
[
339,
344
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
84,
90
],
[
128,
135
],
[
269,
276
]
],
"english": "Samuel brought up a contradiction: It is written, \"He makes Ursa Major, Orion, and the Pleiades,\" but it is written, \"He makes the Pleiades and Orion.\" So how? Were it not for the heat of Orion, the world would not withstand the cold of the Pleiades. And were it not for the cold of the Pleiades, the world would not withstand the head of Orion.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Berachot, 58b:",
"roman": "Shmu'él ramé: k'tív \"osé ásh, k'sil v'khimá,\" ukh'tiv \"osé khima ukh'sil.\" ha ketsád? ilmalé khamá shel k'sil, lo nitkayém olám mipné tsiná shel kimá, v'ilmalé tsiná shel kimá, lo nitkayém olám mipné khamá shel k'síl.",
"text": "שְׁמוּאֵל רָמֵי. כְּתִיב ״עֹשֶׂה עָשׁ כְּסִיל וְכִימָה״, וּכְתִיב: ״עֹשֵׂה כִימָה וּכְסִיל״. הָא כֵּיצַד? אִלְמָלֵא חַמָּה שֶׁל כְּסִיל, לֹא נִתְקַיֵּים עוֹלָם מִפְּנֵי צִינָּה שֶׁל כִּימָה. וְאִלְמָלֵא צִינָּה שֶׁל כִּימָה, לֹא נִתְקַיֵּים עוֹלָם מִפְּנֵי חַמָּה שֶׁל כְּסִיל.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the constellation Orion"
],
"links": [
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Orion",
"Orion"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) the constellation Orion"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"word": "כסיל"
}
Download raw JSONL data for כסיל meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"כסיל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כסיל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"כסיל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כסיל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"כסיל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כסיל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"כסיל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כסיל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"כסיל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כסיל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"כסיל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כסיל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.