כיור in All languages combined

Forms: כִּיּוֹר [canonical], kiyór [romanization], כִּיּוֹרִים [indefinite, plural], כִּיּוֹר־ [construct, singular], כִּיּוֹרֵי־ [construct, plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root כ־ו־ר (k-w-r) From the root כ־ו־ר Etymology templates: {{l|he|כ־ו־ר|tr=k-w-r}} כ־ו־ר (k-w-r), {{HE root|כור}} Root כ־ו־ר (k-w-r), {{caps|F||}} F, {{l|he|כ־ו־ר|gloss=|tr=}} כ־ו־ר, {{he-root-link|כ|ו|ר|}} כ־ו־ר, {{he-root|כ|ו|ר}} From the root כ־ו־ר Head templates: {{he-noun|cons=כִּיּוֹר|g=m|pl=כִּיּוֹרִים|plcons=כִּיּוֹרֵי|tr=kiyór|wv=כִּיּוֹר}} כִּיּוֹר • (kiyór) m (plural indefinite כִּיּוֹרִים, singular construct כִּיּוֹר־, plural construct כִּיּוֹרֵי־)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ו־ר",
        "tr": "k-w-r"
      },
      "expansion": "כ־ו־ר (k-w-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כור"
      },
      "expansion": "Root\n כ־ו־ר (k-w-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "F",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ו־ר",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "כ־ו־ר",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כ",
        "2": "ו",
        "3": "ר",
        "4": ""
      },
      "expansion": "כ־ו־ר",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כ",
        "2": "ו",
        "3": "ר"
      },
      "expansion": "From the root כ־ו־ר",
      "name": "he-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־ו־ר (k-w-r)\nFrom the root כ־ו־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "כִּיּוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kiyór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּיּוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּיּוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּיּוֹרֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "כִּיּוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "כִּיּוֹרִים",
        "plcons": "כִּיּוֹרֵי",
        "tr": "kiyór",
        "wv": "כִּיּוֹר"
      },
      "expansion": "כִּיּוֹר • (kiyór) m (plural indefinite כִּיּוֹרִים, singular construct כִּיּוֹר־, plural construct כִּיּוֹרֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "basin"
      ],
      "id": "en-כיור-he-noun-Fjg0v4fk",
      "links": [
        [
          "basin",
          "basin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sink"
      ],
      "id": "en-כיור-he-noun-GXi68sFT",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Jewish law",
          "orig": "he:Jewish law",
          "parents": [
            "Judaism",
            "Law",
            "Abrahamism",
            "Justice",
            "Religion",
            "Society",
            "Culture",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 1 94",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 1 92",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 1 92",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 83",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 4 81",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ו־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "קיצור שולחן ערוך, סימן ב׳ סעיף א׳\nלפי שהאדם כאשר קם ממטתו שחרית הוא כמו בריה חדשה לעבודת הבורא יתברך שמו, לכן צריך להתקדש וליטול ידיו מן הכלי, כמו כהן שהיה מקדש ידיו בכל יום מן הכיור קודם עבודתו."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the handwashing basin in the Temple in Jerusalem"
      ],
      "id": "en-כיור-he-noun-aEK8bcJY",
      "links": [
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "handwashing",
          "handwashing"
        ],
        [
          "basin",
          "basin"
        ],
        [
          "Temple in Jerusalem",
          "Temple in Jerusalem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish law, specifically) the handwashing basin in the Temple in Jerusalem"
      ],
      "tags": [
        "Jewish",
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "כיור"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew roots",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־ו־ר"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ו־ר",
        "tr": "k-w-r"
      },
      "expansion": "כ־ו־ר (k-w-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כור"
      },
      "expansion": "Root\n כ־ו־ר (k-w-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "F",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כ־ו־ר",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "כ־ו־ר",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כ",
        "2": "ו",
        "3": "ר",
        "4": ""
      },
      "expansion": "כ־ו־ר",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "כ",
        "2": "ו",
        "3": "ר"
      },
      "expansion": "From the root כ־ו־ר",
      "name": "he-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־ו־ר (k-w-r)\nFrom the root כ־ו־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "כִּיּוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kiyór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּיּוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּיּוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כִּיּוֹרֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "כִּיּוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "כִּיּוֹרִים",
        "plcons": "כִּיּוֹרֵי",
        "tr": "kiyór",
        "wv": "כִּיּוֹר"
      },
      "expansion": "כִּיּוֹר • (kiyór) m (plural indefinite כִּיּוֹרִים, singular construct כִּיּוֹר־, plural construct כִּיּוֹרֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "basin"
      ],
      "links": [
        [
          "basin",
          "basin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sink"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Jewish law"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "קיצור שולחן ערוך, סימן ב׳ סעיף א׳\nלפי שהאדם כאשר קם ממטתו שחרית הוא כמו בריה חדשה לעבודת הבורא יתברך שמו, לכן צריך להתקדש וליטול ידיו מן הכלי, כמו כהן שהיה מקדש ידיו בכל יום מן הכיור קודם עבודתו."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the handwashing basin in the Temple in Jerusalem"
      ],
      "links": [
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "handwashing",
          "handwashing"
        ],
        [
          "basin",
          "basin"
        ],
        [
          "Temple in Jerusalem",
          "Temple in Jerusalem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish law, specifically) the handwashing basin in the Temple in Jerusalem"
      ],
      "tags": [
        "Jewish",
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "כיור"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"כיור" meaning in All languages combined

Noun [Hebrew]