כחל in All languages combined

IPA: /ˈkaχal/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כחל.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Related to Arabic كُحْل (kuḥl) and Classical Syriac ܟܘܚܠܐ. Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) is possibly a Semitic loanword. Etymology templates: {{cog|ar|كُحْل}} Arabic كُحْل (kuḥl), {{cog|syc|ܟܘܚܠܐ}} Classical Syriac ܟܘܚܠܐ, {{cog|akk|guḫlum|𒄖𒄴𒈝|tr=guḫlum}} Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) Head templates: {{he-verb|pa|tr=kakhál|wv=כָּחַל}} כָּחַל • (kakhál) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|כחל|noun=-}}, {{he-conj|pa|כחל|fut_char=u|noun=-}} Forms: כָּחַל [canonical], kakhál [romanization], no-table-tags [table-tags], לכחול [error-unrecognized-form], לִכְחֹל [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], כָּחוּל [participle, passive], כָּחַלְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], כָּחַלְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], כָּחַלְתָּ [masculine, past, second-person, singular], כָּחַלְתְּ [feminine, past, second-person, singular], כְּחַלְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], כְּחַלְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], כָּחַל [masculine, past, singular, third-person], כָּחֲלָה [feminine, past, singular, third-person], כָּחֲלוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], כּוֹחֵל [masculine, present, singular], כּוֹחֶלֶת [feminine, present, singular], כּוֹחֲלִים [masculine, plural, present], כּוֹחֲלוֹת [feminine, plural, present], אֶכְחַל [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִכְחַל [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּכְחַל [future, masculine, second-person, singular], תִּכְחֲלִי [feminine, future, second-person, singular], תִּכְחֲלוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּכְחַלְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִכְחַל [future, masculine, singular, third-person], תִּכְחַל [feminine, future, singular, third-person], יִכְחֲלוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּכְחַלְנָה [feminine, future, plural, third-person], כְּחַל [imperative, masculine, singular], כַּחֲלִי [feminine, imperative, singular], כַּחֲלוּ [imperative, masculine, plural], כְּחַלְנָה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], לכחול [error-unrecognized-form], לִכְחֹל [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], כָּחוּל [participle, passive], כָּחַלְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], כָּחַלְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], כָּחַלְתָּ [masculine, past, second-person, singular], כָּחַלְתְּ [feminine, past, second-person, singular], כְּחַלְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], כְּחַלְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], כָּחַל [masculine, past, singular, third-person], כָּחֲלָה [feminine, past, singular, third-person], כָּחֲלוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], כּוֹחֵל [masculine, present, singular], כּוֹחֶלֶת [feminine, present, singular], כּוֹחֲלִים [masculine, plural, present], כּוֹחֲלוֹת [feminine, plural, present], אכחול [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶכְחֹל [feminine, first-person, future, masculine, singular], נכחול [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִכְחֹל [feminine, first-person, future, masculine, plural], תכחול [future, masculine, second-person, singular], תִּכְחֹל [future, masculine, second-person, singular], תִּכְחֲלִי [feminine, future, second-person, singular], תִּכְחֲלוּ [future, masculine, plural, second-person], תכחולנה [feminine, future, plural, second-person], תִּכְחֹלְנָה [feminine, future, plural, second-person], יכחול [future, masculine, singular, third-person], יִכְחֹל [future, masculine, singular, third-person], תכחול [feminine, future, singular, third-person], תִּכְחֹל [feminine, future, singular, third-person], יִכְחֲלוּ [future, masculine, plural, third-person], תכחולנה [feminine, future, plural, third-person], תִּכְחֹלְנָה [feminine, future, plural, third-person], כחול [imperative, masculine, singular], כְּחֹל [imperative, masculine, singular], כַּחֲלִי [feminine, imperative, singular], כַּחֲלוּ [imperative, masculine, plural], כחולנה [feminine, imperative, plural], כְּחֹלְנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُحْل"
      },
      "expansion": "Arabic كُحْل (kuḥl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܘܚܠܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܘܚܠܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "guḫlum",
        "3": "𒄖𒄴𒈝",
        "tr": "guḫlum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic كُحْل (kuḥl) and Classical Syriac ܟܘܚܠܐ. Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) is possibly a Semitic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּחָל",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakhál",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחַל",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kákhal",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כֹּחַל",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kókhal",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kakhál",
        "wv": "כָּחָל"
      },
      "expansion": "כָּחָל • (kakhál) m",
      "name": "he-noun"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kákhal",
        "wv": "כַּחַל"
      },
      "expansion": "כַּחַל • (kákhal) m",
      "name": "he-noun"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kókhal",
        "wv": "כֹּחַל"
      },
      "expansion": "כֹּחַל • (kókhal) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ח־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 48 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 71 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kohl"
      ],
      "head_nr": 3,
      "id": "en-כחל-he-noun-21HAq2vJ",
      "links": [
        [
          "kohl",
          "kohl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaχal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כחל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כחל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُحْل"
      },
      "expansion": "Arabic كُحْل (kuḥl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܘܚܠܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܘܚܠܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "guḫlum",
        "3": "𒄖𒄴𒈝",
        "tr": "guḫlum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic كُحْل (kuḥl) and Classical Syriac ܟܘܚܠܐ. Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) is possibly a Semitic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּחַל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakhál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחוּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֵל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֶלֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחוּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֵל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֶלֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כחולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kakhál",
        "wv": "כָּחַל"
      },
      "expansion": "כָּחַל • (kakhál) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "כחל",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "כחל",
        "fut_char": "u",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "english": "and behold, they came—for whom you bathed, put makeup on your eyes, and adorned yourselves with jewelry.",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1223#כג_מ|23:40]], with translation of the New American Standard Bible:",
          "roman": "v'hiné vá'u la'ashér rakhátst kakhált enáyikh v'adít édi",
          "text": "וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ כָּחַלְתְּ עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to paint the eyes (with kohl)"
      ],
      "id": "en-כחל-he-verb-7Lqts8h0",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "kohl",
          "kohl#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaχal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כחל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כחל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُحْل"
      },
      "expansion": "Arabic كُحْل (kuḥl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܘܚܠܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܘܚܠܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "guḫlum",
        "3": "𒄖𒄴𒈝",
        "tr": "guḫlum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic كُحْل (kuḥl) and Classical Syriac ܟܘܚܠܐ. Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) is possibly a Semitic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּחֹל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakhól",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kakhól",
        "wv": "כָּחֹל"
      },
      "expansion": "כָּחֹל • (kakhól)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "כחול"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of כחול"
      ],
      "id": "en-כחל-he-adj-WpNFZgDF",
      "links": [
        [
          "כחול",
          "כחול#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaχal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כחל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כחל"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־ח־ל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُحْل"
      },
      "expansion": "Arabic كُحْل (kuḥl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܘܚܠܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܘܚܠܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "guḫlum",
        "3": "𒄖𒄴𒈝",
        "tr": "guḫlum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic كُحْل (kuḥl) and Classical Syriac ܟܘܚܠܐ. Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) is possibly a Semitic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּחָל",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakhál",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחַל",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kákhal",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כֹּחַל",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kókhal",
      "head_nr": 3,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kakhál",
        "wv": "כָּחָל"
      },
      "expansion": "כָּחָל • (kakhál) m",
      "name": "he-noun"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kákhal",
        "wv": "כַּחַל"
      },
      "expansion": "כַּחַל • (kákhal) m",
      "name": "he-noun"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kókhal",
        "wv": "כֹּחַל"
      },
      "expansion": "כֹּחַל • (kókhal) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kohl"
      ],
      "head_nr": 3,
      "links": [
        [
          "kohl",
          "kohl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaχal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כחל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כחל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־ח־ל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُحْل"
      },
      "expansion": "Arabic كُحْل (kuḥl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܘܚܠܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܘܚܠܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "guḫlum",
        "3": "𒄖𒄴𒈝",
        "tr": "guḫlum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic كُحْل (kuḥl) and Classical Syriac ܟܘܚܠܐ. Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) is possibly a Semitic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּחַל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakhál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחוּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֵל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֶלֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחַלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחוּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַלְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחַלְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֵל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֶלֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "כּוֹחֲלוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכְחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תכחולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכְחֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כחול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּחֲלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כחולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּחֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kakhál",
        "wv": "כָּחַל"
      },
      "expansion": "כָּחַל • (kakhál) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "כחל",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "כחל",
        "fut_char": "u",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              56
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "english": "and behold, they came—for whom you bathed, put makeup on your eyes, and adorned yourselves with jewelry.",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1223#כג_מ|23:40]], with translation of the New American Standard Bible:",
          "roman": "v'hiné vá'u la'ashér rakhátst kakhált enáyikh v'adít édi",
          "text": "וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ כָּחַלְתְּ עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to paint the eyes (with kohl)"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "kohl",
          "kohl#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaχal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כחל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כחל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־ח־ל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كُحْل"
      },
      "expansion": "Arabic كُحْل (kuḥl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܘܚܠܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܘܚܠܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "guḫlum",
        "3": "𒄖𒄴𒈝",
        "tr": "guḫlum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic كُحْل (kuḥl) and Classical Syriac ܟܘܚܠܐ. Akkadian 𒄖𒄴𒈝 (guḫlum) is possibly a Semitic loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּחֹל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakhól",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kakhól",
        "wv": "כָּחֹל"
      },
      "expansion": "כָּחֹל • (kakhól)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "כחול"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of כחול"
      ],
      "links": [
        [
          "כחול",
          "כחול#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaχal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כחל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%97%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כחל"
}

"כחל" meaning in All languages combined

Adjective [Hebrew]

Noun [Hebrew]

Verb [Hebrew]