"כה" meaning in All languages combined

See כה on Wiktionary

Adverb [Hebrew]

Forms: כֹּה [canonical], ko [romanization]
Head templates: {{he-adv|tr=ko|wv=כֹּה}} כֹּה • (ko)
  1. (archaic, Biblical Hebrew or formal) thus, in this way Tags: Biblical-Hebrew, archaic, formal Derived forms: כֹּה וָכֹה (kó vakhó)
    Sense id: en-כה-he-adv-3G-ZhYTP Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header

Conjunction [Persian]

Forms: ke [romanization]
Head templates: {{head|fa|conjunction|tr=ke}} כה • (ke)
  1. Judeo-Persian spelling of که (ke).
    Sense id: en-כה-fa-conj-gS3ownS6 Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for כה meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "כֹּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ko",
        "wv": "כֹּה"
      },
      "expansion": "כֹּה • (ko)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kó vakhó",
          "word": "כֹּה וָכֹה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thus, in this way"
      ],
      "id": "en-כה-he-adv-3G-ZhYTP",
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Biblical Hebrew or formal) thus, in this way"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "כה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "conjunction",
        "tr": "ke"
      },
      "expansion": "כה • (ke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Know that this book, The Prince and the Ascetic, was first in Greek and secondly translated into the Arabic language.",
          "ref": "1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020",
          "roman": "bedân ke in ketâb-e ben ha-malak wa ha-nazer avvalan be zabân-e yunân bude ast o sâni be loğat-e arab enteqâl yâfte.",
          "text": "בדאן כה אין כתאב בן המלך והנזיר אוֿלא בזבאן יונאני‭‬ בודה אסת ותֿאני בלגֿת ערבי אנתקאל יאפֿתה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Persian spelling of که (ke)."
      ],
      "id": "en-כה-fa-conj-gS3ownS6",
      "links": [
        [
          "که",
          "که#Persian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "כה"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kó vakhó",
      "word": "כֹּה וָכֹה"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "כֹּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ko",
        "wv": "כֹּה"
      },
      "expansion": "כֹּה • (ko)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew adverbs",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew formal terms",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "thus, in this way"
      ],
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, Biblical Hebrew or formal) thus, in this way"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "archaic",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "כה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "conjunction",
        "tr": "ke"
      },
      "expansion": "כה • (ke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian conjunctions",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Know that this book, The Prince and the Ascetic, was first in Greek and secondly translated into the Arabic language.",
          "ref": "1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020",
          "roman": "bedân ke in ketâb-e ben ha-malak wa ha-nazer avvalan be zabân-e yunân bude ast o sâni be loğat-e arab enteqâl yâfte.",
          "text": "בדאן כה אין כתאב בן המלך והנזיר אוֿלא בזבאן יונאני‭‬ בודה אסת ותֿאני בלגֿת ערבי אנתקאל יאפֿתה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judeo-Persian spelling of که (ke)."
      ],
      "links": [
        [
          "که",
          "که#Persian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "כה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.