See כבש on Wiktionary
Download JSON data for כבש meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ב־שׂ",
"tr": "k-b-ś"
},
"expansion": "כ־ב־שׂ (k-b-ś)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כבשׂ"
},
"expansion": "Root\n כ־ב־שׂ (k-b-ś)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَبْش"
},
"expansion": "Arabic كَبْش (kabš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ב־שׂ (k-b-ś)\nCompare Arabic كَبْش (kabš).",
"forms": [
{
"form": "כֶּבֶשׂ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kéves",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּבָשִׂים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֶּבֶשׂ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשֵׂי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּבְשָׂה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כֶּבֶשׂ",
"f": "כִּבְשָׂה",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כְּבָשִׂים",
"plcons": "כִּבְשֵׂי",
"tr": "kéves",
"wv": "כֶּבֶשׂ"
},
"expansion": "כֶּבֶשׂ • (kéves) m (plural indefinite כְּבָשִׂים, singular construct כֶּבֶשׂ־, plural construct כִּבְשֵׂי־, feminine counterpart כִּבְשָׂה) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ב־שׂ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 1 1 21 7 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Sheep",
"orig": "he:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheep (the animal)"
],
"id": "en-כבש-he-noun-6-I1Q4Md",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"word": "כבש"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ב־שׁ",
"tr": "k-b-š"
},
"expansion": "כ־ב־שׁ (k-b-š)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כבשׁ"
},
"expansion": "Root\n כ־ב־שׁ (k-b-š)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ב־שׁ (k-b-š)",
"forms": [
{
"form": "כָּבַשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kavásh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִכְבַּשׁ",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כָּבַשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשָׁה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כּוֹבֵשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבֶשֶׁת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשִׁים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשׁוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבֹשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּבֹשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִכְבַּשׁ",
"tr": "kavásh",
"wv": "כָּבַשׁ"
},
"expansion": "כָּבַשׁ • (kavásh) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart נִכְבַּשׁ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "כבשׁ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "k'vísh",
"word": "כְּבִישׁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kibúsh",
"word": "כיבוש"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kibúsh",
"word": "כִּבּוּשׁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kavúsh",
"word": "כבוש"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 12 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ב־שׁ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conquer, subjugate"
],
"id": "en-כבש-he-verb-pxg8H5BX",
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"subjugate",
"subjugate"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 3 61 25 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 57 26 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 5 57 26 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 12 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ב־שׁ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tread down with feet, to level"
],
"id": "en-כבש-he-verb-BsYcJjzt",
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 12 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ב־שׁ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold back, to overcome one's instincts"
],
"id": "en-כבש-he-verb-CJ3lgORY",
"links": [
[
"hold back",
"hold back"
],
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"instinct",
"instinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to hold back, to overcome one's instincts"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"literary"
]
}
],
"word": "כבש"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "כָּבַשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kavásh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כָּבַשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשָׁה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כּוֹבֵשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבֶשֶׁת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשִׁים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשׁוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבֹשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּבֹשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "kavásh",
"wv": "כָּבַשׁ"
},
"expansion": "כָּבַשׁ • (kavásh) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "כבשׁ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 12 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pickle: to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution"
],
"id": "en-כבש-he-verb-TBgNd3ye",
"links": [
[
"pickle",
"pickle"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "כבש"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "כֶּבֶשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kevesh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּבָשִׁים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כְּבָשִׁים",
"tr": "kevesh",
"wv": "כֶּבֶשׁ"
},
"expansion": "כֶּבֶשׁ • (kevesh) m (plural indefinite כְּבָשִׁים) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 12 24 24 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ramp (inclined surface)"
],
"id": "en-כבש-he-noun-TnpXEb~r",
"links": [
[
"ramp",
"ramp"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ramp (inclined surface)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "כבש"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ב־שׂ",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ב־שׂ",
"tr": "k-b-ś"
},
"expansion": "כ־ב־שׂ (k-b-ś)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כבשׂ"
},
"expansion": "Root\n כ־ב־שׂ (k-b-ś)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَبْش"
},
"expansion": "Arabic كَبْش (kabš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ב־שׂ (k-b-ś)\nCompare Arabic كَبْش (kabš).",
"forms": [
{
"form": "כֶּבֶשׂ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kéves",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּבָשִׂים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֶּבֶשׂ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשֵׂי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּבְשָׂה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כֶּבֶשׂ",
"f": "כִּבְשָׂה",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כְּבָשִׂים",
"plcons": "כִּבְשֵׂי",
"tr": "kéves",
"wv": "כֶּבֶשׂ"
},
"expansion": "כֶּבֶשׂ • (kéves) m (plural indefinite כְּבָשִׂים, singular construct כֶּבֶשׂ־, plural construct כִּבְשֵׂי־, feminine counterpart כִּבְשָׂה) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheep (the animal)"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"word": "כבש"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ב־שׁ",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ב־שׁ",
"tr": "k-b-š"
},
"expansion": "כ־ב־שׁ (k-b-š)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כבשׁ"
},
"expansion": "Root\n כ־ב־שׁ (k-b-š)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ב־שׁ (k-b-š)",
"forms": [
{
"form": "כָּבַשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kavásh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִכְבַּשׁ",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כָּבַשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשָׁה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כּוֹבֵשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבֶשֶׁת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשִׁים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשׁוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבֹשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּבֹשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִכְבַּשׁ",
"tr": "kavásh",
"wv": "כָּבַשׁ"
},
"expansion": "כָּבַשׁ • (kavásh) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart נִכְבַּשׁ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "כבשׁ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "k'vísh",
"word": "כְּבִישׁ"
},
{
"roman": "kibúsh",
"word": "כיבוש"
},
{
"roman": "kibúsh",
"word": "כִּבּוּשׁ"
},
{
"roman": "kavúsh",
"word": "כבוש"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to conquer, subjugate"
],
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"subjugate",
"subjugate"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to tread down with feet, to level"
],
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew literary terms"
],
"glosses": [
"to hold back, to overcome one's instincts"
],
"links": [
[
"hold back",
"hold back"
],
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"instinct",
"instinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to hold back, to overcome one's instincts"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"literary"
]
}
],
"word": "כבש"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "כָּבַשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kavásh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּבַשְׁתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּבַשְׁתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כָּבַשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשָׁה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כּוֹבֵשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבֶשֶׁת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשִׁים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "כּוֹבְשׁוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְבְּשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תכבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְבֹּשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כבוש",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּבֹשׁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשִׁי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּבְשׁוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כבושנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּבֹשְׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "kavásh",
"wv": "כָּבַשׁ"
},
"expansion": "כָּבַשׁ • (kavásh) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "כבשׁ"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pickle: to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution"
],
"links": [
[
"pickle",
"pickle"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "כבש"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "כֶּבֶשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kevesh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּבָשִׁים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כְּבָשִׁים",
"tr": "kevesh",
"wv": "כֶּבֶשׁ"
},
"expansion": "כֶּבֶשׁ • (kevesh) m (plural indefinite כְּבָשִׁים) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"ramp (inclined surface)"
],
"links": [
[
"ramp",
"ramp"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ramp (inclined surface)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "כבש"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.