See יתר on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"sc": "Hebr"
},
"expansion": "יתר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to add, to gain"
],
"id": "en-יתר-arc-verb-n-k9La-l",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to prefer"
],
"id": "en-יתר-arc-verb-27WenzHD",
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"name": "Aramaic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remain"
],
"id": "en-יתר-arc-verb-Opdue8dB",
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
]
}
],
"word": "יתר"
}
{
"forms": [
{
"form": "יֶתֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yéter",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "yéter",
"wv": "יֶתֶר"
},
"expansion": "יֶתֶר • (yéter) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 16 42 7 4 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 16 42 7 4 7 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 10 2 6 1 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 9 1 16 1 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 3 12 2 6",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 2 13 2 6",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Jether"
],
"id": "en-יתר-he-name-0ymzZDhh",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jether",
"Jether#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יתר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "יתר"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "l'yéter diyúk",
"word": "לְיֶתֶר דִּיּוּק"
}
],
"forms": [
{
"form": "Root י־ת־ר יֶתֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y-t-r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yéter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יֶתֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יֶתֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "yéter",
"wv": "יֶתֶר"
},
"expansion": "יֶתֶר • (yéter) m (singular construct יֶתֶר־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0210#י_ה|10:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'achál et-yéter hap'letá hanish'éret lachém min-habarád",
"text": "וְאָכַל אֶת־יֶתֶר הַפְּלֵטָה הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִן־הַבָּרָד",
"type": "quote"
},
{
"english": "Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away",
"ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b25#כה_יא|25:11]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'ét yéter haám hanish'arím baír v'et-hanof'lím ashér naf'lú al-hamélech bavél v'ét yéter hehamón heglá n'vuzar'adán rav-tabachím",
"text": "וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת־הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ עַל־הַמֶּלֶךְ בָּבֶל וְאֵת יֶתֶר הֶהָמוֹן הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remainder, rest, residue"
],
"id": "en-יתר-he-noun-FbQtuRxt",
"links": [
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"residue",
"residue"
]
]
},
{
"glosses": [
"abundance"
],
"id": "en-יתר-he-noun-sVOSeHXT",
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
]
]
},
{
"glosses": [
"excess, surplus"
],
"id": "en-יתר-he-noun-5sXEvUWR",
"links": [
[
"excess",
"excess"
],
[
"surplus",
"surplus"
]
]
},
{
"glosses": [
"rope, cord, string"
],
"id": "en-יתר-he-noun-njKaXj3j",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Geometry",
"orig": "he:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hypotenuse"
],
"id": "en-יתר-he-noun-7v1o6MCi",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"hypotenuse",
"hypotenuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) hypotenuse"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יתר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "יתר"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic terms with redundant script codes",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"sc": "Hebr"
},
"expansion": "יתר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to add, to gain"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to prefer"
],
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to remain"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
]
]
}
],
"word": "יתר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יֶתֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yéter",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "yéter",
"wv": "יֶתֶר"
},
"expansion": "יֶתֶר • (yéter) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Jether"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jether",
"Jether#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יתר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "יתר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ת־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "l'yéter diyúk",
"word": "לְיֶתֶר דִּיּוּק"
}
],
"forms": [
{
"form": "Root י־ת־ר יֶתֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y-t-r",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yéter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יֶתֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יֶתֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "yéter",
"wv": "יֶתֶר"
},
"expansion": "יֶתֶר • (yéter) m (singular construct יֶתֶר־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0210#י_ה|10:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'achál et-yéter hap'letá hanish'éret lachém min-habarád",
"text": "וְאָכַל אֶת־יֶתֶר הַפְּלֵטָה הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִן־הַבָּרָד",
"type": "quote"
},
{
"english": "Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away",
"ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b25#כה_יא|25:11]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'ét yéter haám hanish'arím baír v'et-hanof'lím ashér naf'lú al-hamélech bavél v'ét yéter hehamón heglá n'vuzar'adán rav-tabachím",
"text": "וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת־הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ עַל־הַמֶּלֶךְ בָּבֶל וְאֵת יֶתֶר הֶהָמוֹן הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remainder, rest, residue"
],
"links": [
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"residue",
"residue"
]
]
},
{
"glosses": [
"abundance"
],
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
]
]
},
{
"glosses": [
"excess, surplus"
],
"links": [
[
"excess",
"excess"
],
[
"surplus",
"surplus"
]
]
},
{
"glosses": [
"rope, cord, string"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Geometry"
],
"glosses": [
"hypotenuse"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"hypotenuse",
"hypotenuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) hypotenuse"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יתר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%AA%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "יתר"
}
Download raw JSONL data for יתר meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.