See יום on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "16 34 21 29",
"roman": "yom rishón",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם רִאשׁוֹן"
},
{
"_dis1": "16 34 21 29",
"roman": "yom shení",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שֵׁנִי"
},
{
"_dis1": "16 34 21 29",
"roman": "yom shlishí",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שְׁלִישִׁי"
},
{
"_dis1": "16 34 21 29",
"roman": "yom revi'í",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם רְבִיעִי"
},
{
"_dis1": "16 34 21 29",
"roman": "yom khamishí",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם חֲמִישִׁי"
},
{
"_dis1": "16 34 21 29",
"roman": "yom shishí",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שִׁישִּׁי"
},
{
"_dis1": "16 34 21 29",
"roman": "yom shabát",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שַׁבָּת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "or yom",
"word": "אוֹר יוֹם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "akharít hayamím",
"word": "אַחֲרִית הַיָּמִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ba bayamím",
"word": "בָּא בַּיָּמִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "b'sofó shel yom",
"word": "בְּסוֹפוֹ שֶׁל יוֹם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "div'ré yamím",
"word": "דִּבְרֵי יָמִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hayóm",
"word": "הַיּוֹם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom hadín",
"word": "יוֹם הַדִּין"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom hulédet",
"word": "יום הולדת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom hulédet",
"word": "יוֹם־הֻלֶּדֶת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom khol",
"word": "יום חול"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom khol",
"word": "יוֹם חֹל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom tov",
"word": "יוֹם טוֹב"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom yom",
"word": "יוֹם יוֹם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom kipúr",
"word": "יום כיפור"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom kipúr",
"word": "יוֹם כִּפּוּר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom hakipurím",
"word": "יום הכיפורים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom hakipurím",
"word": "יוֹם הַכִּפּוּרִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "every other day",
"roman": "yom kén yom ló",
"word": "יוֹם כֵּן יוֹם לֹא"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yom atsma'út",
"word": "יוֹם עַצְמָאוּת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "daily",
"roman": "yomí",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "יומי"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "by day",
"roman": "yomám",
"word": "יומם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "diary",
"roman": "yomán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יומן"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yomna'ím",
"word": "יוֹמְנָעִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "y'mé habenáyim",
"word": "ימי הביניים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "y'mé habenáyim",
"word": "יְמֵי הַבֵּינַיִם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yamím nora'ím",
"word": "יָמִים נוֹרָאִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "every other day",
"roman": "kol yomáyim",
"word": "כל יומיים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "every other day",
"roman": "kol yomáyim",
"word": "כָּל יוֹמַיִם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "midé yom beyomó",
"word": "מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "séder yom",
"word": "סֵדֶר יוֹם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ad étzem hayóm hazé",
"word": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "k'shé yom",
"word": "קְשֵׁה יוֹם"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ו־ם"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yawm-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yawm-, with monophthongization of *aw. Cognate with Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "יוֹם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יומיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יוֹמַיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹם־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יְמוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יוֹם",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיּוֹם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹמְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹם־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יומיים",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יוֹמַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יומיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "היומיים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "הַיּוֹמַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "יוֹמֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יומייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "יוֹמָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ימיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יָמַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יָמֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיָּמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "יָמֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ימייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יָמַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יָמָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָמֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוֹם",
"dual": "יומיים",
"dualdwv": "יוֹמַיִם",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "יָמִים",
"plcons": "יְמֵי",
"plcons2": "יְמוֹת",
"tr": "yom",
"wv": "יוֹם"
},
"expansion": "יוֹם • (yom) m (dual indefinite יומיים / יוֹמַיִם, plural indefinite יָמִים, singular construct יוֹם־, plural construct יְמֵי־ or יְמוֹת־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יוֹם",
"2": "d",
"3": "יומיים\\יוֹמַיִם",
"4": "p",
"5": "יָמִים",
"6": "יְמֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 31 34 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ו־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
60
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"english": "Humans are asleep during the night, and awake during the day.",
"roman": "bneí-adám yeshením ba láila, ve erím ba yom.",
"text": "בני־אדם ישנים בלילה, וערים ביום.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Day: the period between dawn and dusk."
],
"id": "en-יום-he-noun-1n7m-QBp",
"links": [
[
"Day",
"day"
],
[
"period",
"period"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 76 17 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 56 28 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 56 29 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 64 24 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 34 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ו־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 72 8 3 2 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 84 5 2 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 41 4 50",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Time",
"orig": "he:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
],
[
17,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
10,
13
]
],
"english": "What day is it today?",
"roman": "eíze yom hayóm?",
"text": "איזה יום היום?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "Tomorrow is an important day.",
"roman": "makhár yom khashúv.",
"text": "מחר יום חשוב.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
28,
32
],
[
104,
108
]
],
"ref": "Tanach, [[s:he:T0511#יא_כט|11:29]]:",
"text": "לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A day: a unit of time corresponding to the period of Earth's rotation."
],
"id": "en-יום-he-noun-y-7Hpr21",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 31 34 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ו־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 36 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Daylight."
],
"id": "en-יום-he-noun-H4DyltLt",
"links": [
[
"Daylight",
"daylight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Judaism",
"orig": "he:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 31 34 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ו־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 41 4 50",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Time",
"orig": "he:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"id": "en-יום-he-noun-AXgV00Uo",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jom/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[joːm]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jom/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-יום.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"word": "יום"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yonkiper",
"word": "יום־כּיפּור"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yontef",
"word": "יום־טובֿ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "יוֹם",
"tr": "yom"
},
"expansion": "Hebrew יוֹם (yom)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "י־ו־ם"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יוֹם (yom).",
"forms": [
{
"form": "yom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yomim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "yom"
},
"expansion": "יום • (yom) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ימים",
"pltr": "yomim",
"tr": "yom"
},
"expansion": "יום • (yom) m, plural ימים (yomim)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 45 43",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-יום-yi-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "usual word",
"word": "טאָג"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Judaism",
"orig": "yi:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 53 35",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 55 35",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 43",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Psalm of the day"
],
"id": "en-יום-yi-noun-yXM0BlHm",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Psalm",
"Psalm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) Psalm of the day"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Judaism",
"orig": "yi:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 45 43",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 75",
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Time",
"orig": "yi:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"id": "en-יום-yi-noun-AXgV00Uo",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"period",
"period"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɔm/"
}
],
"word": "יום"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ו־ם",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Time",
"yi:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "yom rishón",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם רִאשׁוֹן"
},
{
"roman": "yom shení",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שֵׁנִי"
},
{
"roman": "yom shlishí",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שְׁלִישִׁי"
},
{
"roman": "yom revi'í",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם רְבִיעִי"
},
{
"roman": "yom khamishí",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם חֲמִישִׁי"
},
{
"roman": "yom shishí",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שִׁישִּׁי"
},
{
"roman": "yom shabát",
"sense": "the days of the week",
"word": "יוֹם שַׁבָּת"
},
{
"roman": "or yom",
"word": "אוֹר יוֹם"
},
{
"roman": "akharít hayamím",
"word": "אַחֲרִית הַיָּמִים"
},
{
"roman": "ba bayamím",
"word": "בָּא בַּיָּמִים"
},
{
"roman": "b'sofó shel yom",
"word": "בְּסוֹפוֹ שֶׁל יוֹם"
},
{
"roman": "div'ré yamím",
"word": "דִּבְרֵי יָמִים"
},
{
"roman": "hayóm",
"word": "הַיּוֹם"
},
{
"roman": "yom hadín",
"word": "יוֹם הַדִּין"
},
{
"roman": "yom hulédet",
"word": "יום הולדת"
},
{
"roman": "yom hulédet",
"word": "יוֹם־הֻלֶּדֶת"
},
{
"roman": "yom khol",
"word": "יום חול"
},
{
"roman": "yom khol",
"word": "יוֹם חֹל"
},
{
"roman": "yom tov",
"word": "יוֹם טוֹב"
},
{
"roman": "yom yom",
"word": "יוֹם יוֹם"
},
{
"roman": "yom kipúr",
"word": "יום כיפור"
},
{
"roman": "yom kipúr",
"word": "יוֹם כִּפּוּר"
},
{
"roman": "yom hakipurím",
"word": "יום הכיפורים"
},
{
"roman": "yom hakipurím",
"word": "יוֹם הַכִּפּוּרִים"
},
{
"english": "every other day",
"roman": "yom kén yom ló",
"word": "יוֹם כֵּן יוֹם לֹא"
},
{
"roman": "yom atsma'út",
"word": "יוֹם עַצְמָאוּת"
},
{
"english": "daily",
"roman": "yomí",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "יומי"
},
{
"english": "by day",
"roman": "yomám",
"word": "יומם"
},
{
"english": "diary",
"roman": "yomán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יומן"
},
{
"roman": "yomna'ím",
"word": "יוֹמְנָעִים"
},
{
"roman": "y'mé habenáyim",
"word": "ימי הביניים"
},
{
"roman": "y'mé habenáyim",
"word": "יְמֵי הַבֵּינַיִם"
},
{
"roman": "yamím nora'ím",
"word": "יָמִים נוֹרָאִים"
},
{
"english": "every other day",
"roman": "kol yomáyim",
"word": "כל יומיים"
},
{
"english": "every other day",
"roman": "kol yomáyim",
"word": "כָּל יוֹמַיִם"
},
{
"roman": "midé yom beyomó",
"word": "מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ"
},
{
"roman": "séder yom",
"word": "סֵדֶר יוֹם"
},
{
"roman": "ad étzem hayóm hazé",
"word": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה"
},
{
"roman": "k'shé yom",
"word": "קְשֵׁה יוֹם"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ו־ם"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*yawm-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yawm-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَوْم"
},
"expansion": "Arabic يَوْم (yawm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *yawm-, with monophthongization of *aw. Cognate with Arabic يَوْم (yawm).",
"forms": [
{
"form": "יוֹם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יומיים",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יוֹמַיִם",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹם־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יְמוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יוֹם",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיּוֹם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹמְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹם־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יומיים",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יוֹמַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite"
]
},
{
"form": "יומיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "היומיים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "הַיּוֹמַיִם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual"
]
},
{
"form": "יוֹמֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יומייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual"
]
},
{
"form": "יוֹמָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹמֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ימיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יָמַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יָמֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיָּמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "יָמֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ימייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יָמַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְמֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְמֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יָמָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָמֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְמֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוֹם",
"dual": "יומיים",
"dualdwv": "יוֹמַיִם",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "יָמִים",
"plcons": "יְמֵי",
"plcons2": "יְמוֹת",
"tr": "yom",
"wv": "יוֹם"
},
"expansion": "יוֹם • (yom) m (dual indefinite יומיים / יוֹמַיִם, plural indefinite יָמִים, singular construct יוֹם־, plural construct יְמֵי־ or יְמוֹת־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יוֹם",
"2": "d",
"3": "יומיים\\יוֹמַיִם",
"4": "p",
"5": "יָמִים",
"6": "יְמֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
60
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"english": "Humans are asleep during the night, and awake during the day.",
"roman": "bneí-adám yeshením ba láila, ve erím ba yom.",
"text": "בני־אדם ישנים בלילה, וערים ביום.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Day: the period between dawn and dusk."
],
"links": [
[
"Day",
"day"
],
[
"period",
"period"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
],
[
17,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
],
[
10,
13
]
],
"english": "What day is it today?",
"roman": "eíze yom hayóm?",
"text": "איזה יום היום?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "Tomorrow is an important day.",
"roman": "makhár yom khashúv.",
"text": "מחר יום חשוב.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
],
[
28,
32
],
[
104,
108
]
],
"ref": "Tanach, [[s:he:T0511#יא_כט|11:29]]:",
"text": "לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A day: a unit of time corresponding to the period of Earth's rotation."
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
},
{
"glosses": [
"Daylight."
],
"links": [
[
"Daylight",
"daylight"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Judaism"
],
"glosses": [
"A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joːm/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jom/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[joːm]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jom/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-יום.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%95%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"word": "יום"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root י־ו־ם",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"yi:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "yonkiper",
"word": "יום־כּיפּור"
},
{
"roman": "yontef",
"word": "יום־טובֿ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "יוֹם",
"tr": "yom"
},
"expansion": "Hebrew יוֹם (yom)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "י־ו־ם"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יוֹם (yom).",
"forms": [
{
"form": "yom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yomim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "yom"
},
"expansion": "יום • (yom) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ימים",
"pltr": "yomim",
"tr": "yom"
},
"expansion": "יום • (yom) m, plural ימים (yomim)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "usual word",
"word": "טאָג"
}
]
},
{
"categories": [
"yi:Judaism"
],
"glosses": [
"Psalm of the day"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Psalm",
"Psalm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) Psalm of the day"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"yi:Judaism"
],
"glosses": [
"A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"period",
"period"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɔm/"
}
],
"word": "יום"
}
Download raw JSONL data for יום meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"יום"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "יום",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"יום"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "יום",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"יום"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "יום",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"יום"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "יום",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"יום"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "יום",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"יום"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "יום",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.