See יהיר on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "יָהִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yahir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְהִירָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "יְהִירִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "יְהִירוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ה־ר",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "arrogance",
"word": "יְהִירוּת"
}
],
"examples": [
{
"english": "indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, […]",
"ref": "Tanach, Habakkuk [[s:he:T2002#ב_ה|2:5]], with translation of the New International Version:",
"text": "וְאַף כִּֽי־הַיַּיִן בּוֹגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְלֹא יִנְוֶה אֲשֶׁר הִרְחִיב כִּשְׁאוֹל נַפְשׁוֹ וְהוּא כַמָּוֶת וְלֹא יִשְׂבָּע […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Those (female) that go, walking and trotting / their gaze haughty.",
"ref": "1890 – 1931, Rachel the Poetess, ניב",
"text": "הַהוֹלְכוֹת הָלוֹךְ וְטָפוֹף, \\ מַבָּטָן יָהִיר."
}
],
"glosses": [
"arrogant, proud, haughty (having excessive pride)"
],
"id": "en-יהיר-he-adj-KHz0-9IK",
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"proud",
"proud"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יהיר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "יהיר"
}
{
"derived": [
{
"english": "arrogance",
"word": "יְהִירוּת"
}
],
"forms": [
{
"form": "יָהִיר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yahir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְהִירָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "יְהִירִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "יְהִירוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew terms belonging to the root י־ה־ר",
"Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, […]",
"ref": "Tanach, Habakkuk [[s:he:T2002#ב_ה|2:5]], with translation of the New International Version:",
"text": "וְאַף כִּֽי־הַיַּיִן בּוֹגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְלֹא יִנְוֶה אֲשֶׁר הִרְחִיב כִּשְׁאוֹל נַפְשׁוֹ וְהוּא כַמָּוֶת וְלֹא יִשְׂבָּע […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Those (female) that go, walking and trotting / their gaze haughty.",
"ref": "1890 – 1931, Rachel the Poetess, ניב",
"text": "הַהוֹלְכוֹת הָלוֹךְ וְטָפוֹף, \\ מַבָּטָן יָהִיר."
}
],
"glosses": [
"arrogant, proud, haughty (having excessive pride)"
],
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"proud",
"proud"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יהיר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "יהיר"
}
Download raw JSONL data for יהיר meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.