See יהודה on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gur aryé y'hudá",
"word": "גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "y'hudá v'ód likrá",
"word": "יְהוּדָה וְעוֹד לִקְרָא"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "y'hudá v'shom'rón",
"word": "יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yehudí",
"word": "יְהוּדִי"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "₂",
"name": "sub"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀",
"bor": "1",
"tr": "ia-u₂-da-a-a",
"ts": "yaʼuda"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u₂-da-a-a /yaʼuda/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u₂-da-a-a /yaʼuda/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰούδᾱς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἰούδᾱς (Ioúdās), Ἰουδᾱ́ (Ioudā́)\n→ Old Armenian: Յուդա (Yuda), Յուդայ (Yuday), Յուդաս (Yudas)\nArmenian: Հուդա (Huda)\n→ Latin: Iūdās, Jūdās\n→ Catalan: Judes\nItalian: Giuda\n→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἰούδᾱς (Ioúdās), Ἰουδᾱ́ (Ioudā́)\n→ Old Armenian: Յուդա (Yuda), Յուդայ (Yuday), Յուդաս (Yudas)\nArmenian: Հուդա (Huda)\n→ Latin: Iūdās, Jūdās\n→ Catalan: Judes\nItalian: Giuda\n→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَهُود",
"3": "يَهُوذَا",
"bor": "1",
"t": "Jews"
},
"expansion": "→ Arabic: يَهُود (yahūd, “Jews”), يَهُوذَا (yahūḏā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: يَهُود (yahūd, “Jews”), يَهُوذَا (yahūḏā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܗܘܕܐ",
"bor": "1",
"tr": "yəhūḏā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܝܗܘܕܐ (yəhūḏā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܝܗܘܕܐ (yəhūḏā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "יהודה",
"bor": "1",
"tr": "yehude"
},
"expansion": "→ Yiddish: יהודה (yehude)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: יהודה (yehude)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰουδαῖος",
"der": "1",
"t": "Jew"
},
"expansion": "⇒ Ancient Greek: Ἰουδαῖος (Ioudaîos, “Jew”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Ancient Greek: Ἰουδαῖος (Ioudaîos, “Jew”) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀",
"tr": "ia-u-da-a-a"
},
"expansion": "Akkadian 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u-da-a-a)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَهْدة",
"3": "",
"4": "ravine, gully, gulch, lowlands"
},
"expansion": "Arabic وَهْدة (wahda, “ravine, gully, gulch, lowlands”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u-da-a-a). Traditionally derived from יָדָה (yadá, “to praise”); alternatively, linked to Arabic وَهْدة (wahda, “ravine, gully, gulch, lowlands”)",
"forms": [
{
"form": "יְהוּדָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y'hudá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "y'hudá",
"wv": "יְהוּדָה"
},
"expansion": "יְהוּדָה • (y'hudá) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 4 28 10 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude"
],
"id": "en-יהודה-he-name-zSMrXBdb",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 4 28 10 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
68
],
[
187,
192
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
],
[
125,
133
]
],
"english": "And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying: ‘Tamar thy daughter-in-law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by harlotry.’ And Judah said: ‘Bring her forth, and let her be burnt.’",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0138#לח_כד|38:24]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vay'hí k'mish'lósh khodashím vayugád liy'hudá lemór zantá tamár kalatékha v'gam hiné hará li'znuním vayómer y'hudá hotsi'úha v'tisaréf",
"text": "וַיְהִי כְּמִשְׁלֹשׁ חֳדָשִׁים וַיֻּגַּד לִיהוּדָה לֵאמֹר זָנְתָה תָּמָר כַּלָּתֶךָ וְגַם הִנֵּה הָרָה לִזְנוּנִים וַיֹּאמֶר יְהוּדָה הוֹצִיאוּהָ וְתִשָּׂרֵף׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"id": "en-יהודה-he-name-VystbVZ3",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English:_Q282220"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Leah",
"Leah"
],
[
"Perez",
"Perez"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"(biblical) Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Judah, Judea (the tribal grouping)"
],
"id": "en-יהודה-he-name-spPYFuKr",
"links": [
[
"Judah",
"Judah"
],
[
"Judea",
"Judea"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Ancient Near East",
"orig": "he:Ancient Near East",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Former polities",
"orig": "he:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geographic and cultural areas of Israel",
"orig": "he:Geographic and cultural areas of Israel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geographic and cultural areas of Palestine",
"orig": "he:Geographic and cultural areas of Palestine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Places in Israel",
"orig": "he:Places in Israel",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "he:Places in Palestine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 18 4 62",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 4 28 10 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 2 35 7 7 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"english": "A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2663#סג_א|63:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "mizmór l'davíd bihyotó b'midbár y'hudá",
"text": "מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"id": "en-יהודה-he-name-A~gMBhNd",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judea",
"Judea#English"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Land of Israel",
"Land of Israel"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Davidic",
"Davidic"
],
[
"Solomon",
"Solomon"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jehuˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יהודה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/jhuːˈðɔː/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"wikipedia": [
"he:יהודה"
],
"word": "יהודה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יְהוּדָה.",
"forms": [
{
"form": "yehude",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "yehude"
},
"expansion": "יהודה • (yehude) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yehude"
},
"expansion": "יהודה • (yehude) m",
"name": "yi-proper noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 4 28 10 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude"
],
"id": "en-יהודה-yi-name-zSMrXBdb",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Biblical characters",
"orig": "yi:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 4 28 10 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"id": "en-יהודה-yi-name-VystbVZ3",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English:_Q282220"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Leah",
"Leah"
],
[
"Perez",
"Perez"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"(biblical) Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Ancient Near East",
"orig": "yi:Ancient Near East",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Bible",
"orig": "yi:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Former polities",
"orig": "yi:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Geographic and cultural areas of Israel",
"orig": "yi:Geographic and cultural areas of Israel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Geographic and cultural areas of Palestine",
"orig": "yi:Geographic and cultural areas of Palestine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "yi",
"name": "Places in Israel",
"orig": "yi:Places in Israel",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "yi",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "yi:Places in Palestine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 4 28 10 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 2 35 7 7 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 62",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 62",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"id": "en-יהודה-yi-name-A~gMBhNd",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judea",
"Judea#English"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Land of Israel",
"Land of Israel"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Davidic",
"Davidic"
],
[
"Solomon",
"Solomon"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəˈhʊdə/"
}
],
"word": "יהודה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gur aryé y'hudá",
"word": "גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה"
},
{
"roman": "y'hudá v'ód likrá",
"word": "יְהוּדָה וְעוֹד לִקְרָא"
},
{
"roman": "y'hudá v'shom'rón",
"word": "יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן"
},
{
"roman": "yehudí",
"word": "יְהוּדִי"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "₂",
"name": "sub"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀",
"bor": "1",
"tr": "ia-u₂-da-a-a",
"ts": "yaʼuda"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u₂-da-a-a /yaʼuda/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u₂-da-a-a /yaʼuda/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰούδᾱς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἰούδᾱς (Ioúdās), Ἰουδᾱ́ (Ioudā́)\n→ Old Armenian: Յուդա (Yuda), Յուդայ (Yuday), Յուդաս (Yudas)\nArmenian: Հուդա (Huda)\n→ Latin: Iūdās, Jūdās\n→ Catalan: Judes\nItalian: Giuda\n→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἰούδᾱς (Ioúdās), Ἰουδᾱ́ (Ioudā́)\n→ Old Armenian: Յուդա (Yuda), Յուդայ (Yuday), Յուդաս (Yudas)\nArmenian: Հուդա (Huda)\n→ Latin: Iūdās, Jūdās\n→ Catalan: Judes\nItalian: Giuda\n→ Middle English: Iudas\nEnglish: Judas, Jude"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَهُود",
"3": "يَهُوذَا",
"bor": "1",
"t": "Jews"
},
"expansion": "→ Arabic: يَهُود (yahūd, “Jews”), يَهُوذَا (yahūḏā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: يَهُود (yahūd, “Jews”), يَهُوذَا (yahūḏā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܗܘܕܐ",
"bor": "1",
"tr": "yəhūḏā"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܝܗܘܕܐ (yəhūḏā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܝܗܘܕܐ (yəhūḏā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "יהודה",
"bor": "1",
"tr": "yehude"
},
"expansion": "→ Yiddish: יהודה (yehude)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: יהודה (yehude)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰουδαῖος",
"der": "1",
"t": "Jew"
},
"expansion": "⇒ Ancient Greek: Ἰουδαῖος (Ioudaîos, “Jew”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Ancient Greek: Ἰουδαῖος (Ioudaîos, “Jew”) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀",
"tr": "ia-u-da-a-a"
},
"expansion": "Akkadian 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u-da-a-a)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَهْدة",
"3": "",
"4": "ravine, gully, gulch, lowlands"
},
"expansion": "Arabic وَهْدة (wahda, “ravine, gully, gulch, lowlands”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u-da-a-a). Traditionally derived from יָדָה (yadá, “to praise”); alternatively, linked to Arabic وَهْدة (wahda, “ravine, gully, gulch, lowlands”)",
"forms": [
{
"form": "יְהוּדָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y'hudá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "y'hudá",
"wv": "יְהוּדָה"
},
"expansion": "יְהוּדָה • (y'hudá) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names",
"Hebrew terms with quotations",
"he:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
68
],
[
187,
192
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
],
[
125,
133
]
],
"english": "And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying: ‘Tamar thy daughter-in-law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by harlotry.’ And Judah said: ‘Bring her forth, and let her be burnt.’",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0138#לח_כד|38:24]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vay'hí k'mish'lósh khodashím vayugád liy'hudá lemór zantá tamár kalatékha v'gam hiné hará li'znuním vayómer y'hudá hotsi'úha v'tisaréf",
"text": "וַיְהִי כְּמִשְׁלֹשׁ חֳדָשִׁים וַיֻּגַּד לִיהוּדָה לֵאמֹר זָנְתָה תָּמָר כַּלָּתֶךָ וְגַם הִנֵּה הָרָה לִזְנוּנִים וַיֹּאמֶר יְהוּדָה הוֹצִיאוּהָ וְתִשָּׂרֵף׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English:_Q282220"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Leah",
"Leah"
],
[
"Perez",
"Perez"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"(biblical) Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Judah, Judea (the tribal grouping)"
],
"links": [
[
"Judah",
"Judah"
],
[
"Judea",
"Judea"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Ancient Near East",
"he:Bible",
"he:Former polities",
"he:Geographic and cultural areas of Israel",
"he:Geographic and cultural areas of Palestine",
"he:Places in Israel",
"he:Places in Palestine"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"english": "A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2663#סג_א|63:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "mizmór l'davíd bihyotó b'midbár y'hudá",
"text": "מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judea",
"Judea#English"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Land of Israel",
"Land of Israel"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Davidic",
"Davidic"
],
[
"Solomon",
"Solomon"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jehuˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יהודה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/jhuːˈðɔː/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"wikipedia": [
"he:יהודה"
],
"word": "יהודה"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish proper nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "יְהוּדָה"
},
"expansion": "Hebrew יְהוּדָה",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew יְהוּדָה.",
"forms": [
{
"form": "yehude",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "yehude"
},
"expansion": "יהודה • (yehude) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yehude"
},
"expansion": "יהודה • (yehude) m",
"name": "yi-proper noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish given names",
"Yiddish male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Yiddish given names",
"Yiddish male given names",
"yi:Biblical characters"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judas",
"Judas#English"
],
[
"Jude",
"Jude#English"
],
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English:_Q282220"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Leah",
"Leah"
],
[
"Perez",
"Perez"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude",
"(biblical) Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"yi:Ancient Near East",
"yi:Bible",
"yi:Former polities",
"yi:Geographic and cultural areas of Israel",
"yi:Geographic and cultural areas of Palestine",
"yi:Places in Israel",
"yi:Places in Palestine"
],
"glosses": [
"Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Judah",
"Judah#English"
],
[
"Judea",
"Judea#English"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Land of Israel",
"Land of Israel"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Davidic",
"Davidic"
],
[
"Solomon",
"Solomon"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəˈhʊdə/"
}
],
"word": "יהודה"
}
Download raw JSONL data for יהודה meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.