See יבם on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "יָבָם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yavám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְבָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבַם־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יִבְמֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבָמָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יָבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיָּבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבַמְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַמְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַם־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יבמיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיְּבָמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבָמֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יבמייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבָמָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יְבַם",
"f": "יְבָמָה",
"g": "m",
"pl": "יְבָמִים",
"plcons": "יִבְמֵי",
"tr": "yavám",
"wv": "יָבָם"
},
"expansion": "יָבָם • (yavám) m (plural indefinite יְבָמִים, singular construct יְבַם־, plural construct יִבְמֵי־, feminine counterpart יְבָמָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יָבָם",
"2": "יְבַם־",
"3": "p",
"4": "יְבָמִים",
"5": "יִבְמֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Jewish law",
"orig": "he:Jewish law",
"parents": [
"Judaism",
"Law",
"Abrahamism",
"Justice",
"Religion",
"Society",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not be married abroad unto one not of his kin; her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0525#כה_ה|25:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ki-yesh'vú 'akhím yakhdáv umét 'akhád mehém uvén 'ein-ló lo-tihyé 'eshet-hamét hakhútsa l'ísh zár y'vamáh yavó 'aléha ul'kakháh ló l'ishá v'yib'máh.\nkī-yēšəḇū ʾaḥīm yaḥdāw ūmēṯ ʾaḥaḏ mēhem ūḇēn ʾēn-lō lō-ṯihye ʾēšeṯ-hammēṯ haḥū́ṣā ləʾīš zār yəḇāmāh yāḇō ʿāléhā ūləqāḥāh lō ləʾiššā wəyibbəmāh.",
"text": "כִּי־יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו וּמֵת אַחַד מֵהֶם וּבֵן אֵין־לוֹ לֹא־תִהְיֶה אֵשֶׁת־הַמֵּת הַחוּצָה לְאִישׁ זָר יְבָמָהּ יָבֹא עָלֶיהָ וּלְקָחָהּ לוֹ לְאִשָּׁה וְיִבְּמָהּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother-in-law, husband's brother (usually of a childless widow)"
],
"id": "en-יבם-he-noun-qQzv6GwJ",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"childless",
"childless"
],
[
"widow",
"widow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish law) brother-in-law, husband's brother (usually of a childless widow)"
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "יבם"
}
{
"forms": [
{
"form": "יִבֵּם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yibém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "yibém",
"wv": "יִבֵּם"
},
"expansion": "יִבֵּם • (yibém) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ייבם"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ב־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of ייבם"
],
"id": "en-יבם-he-verb-1dS~SCCO",
"links": [
[
"ייבם",
"ייבם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "יבם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־ב־ם",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יָבָם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yavám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יְבָמִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבַם־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יִבְמֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבָמָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יָבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיָּבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבַמְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַמְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַם־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יבמיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיְּבָמִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבָמֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יבמייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְבָמַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יְבָמָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבָמֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְמֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יְבַם",
"f": "יְבָמָה",
"g": "m",
"pl": "יְבָמִים",
"plcons": "יִבְמֵי",
"tr": "yavám",
"wv": "יָבָם"
},
"expansion": "יָבָם • (yavám) m (plural indefinite יְבָמִים, singular construct יְבַם־, plural construct יִבְמֵי־, feminine counterpart יְבָמָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יָבָם",
"2": "יְבַם־",
"3": "p",
"4": "יְבָמִים",
"5": "יִבְמֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Jewish law"
],
"examples": [
{
"english": "If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not be married abroad unto one not of his kin; her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0525#כה_ה|25:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ki-yesh'vú 'akhím yakhdáv umét 'akhád mehém uvén 'ein-ló lo-tihyé 'eshet-hamét hakhútsa l'ísh zár y'vamáh yavó 'aléha ul'kakháh ló l'ishá v'yib'máh.\nkī-yēšəḇū ʾaḥīm yaḥdāw ūmēṯ ʾaḥaḏ mēhem ūḇēn ʾēn-lō lō-ṯihye ʾēšeṯ-hammēṯ haḥū́ṣā ləʾīš zār yəḇāmāh yāḇō ʿāléhā ūləqāḥāh lō ləʾiššā wəyibbəmāh.",
"text": "כִּי־יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו וּמֵת אַחַד מֵהֶם וּבֵן אֵין־לוֹ לֹא־תִהְיֶה אֵשֶׁת־הַמֵּת הַחוּצָה לְאִישׁ זָר יְבָמָהּ יָבֹא עָלֶיהָ וּלְקָחָהּ לוֹ לְאִשָּׁה וְיִבְּמָהּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brother-in-law, husband's brother (usually of a childless widow)"
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"childless",
"childless"
],
[
"widow",
"widow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish law) brother-in-law, husband's brother (usually of a childless widow)"
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "יבם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־ב־ם",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יִבֵּם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yibém",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "yibém",
"wv": "יִבֵּם"
},
"expansion": "יִבֵּם • (yibém) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ייבם"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of ייבם"
],
"links": [
[
"ייבם",
"ייבם#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "יבם"
}
Download raw JSONL data for יבם meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.