"טרגדיה" meaning in All languages combined

See טרגדיה on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: טְרָגֶדְיָה [canonical], tragédya [romanization], טְרָגֶדְיוֹת [indefinite, plural], טְרָגֶדְיַת־ [construct, singular], טְרָגֶדְיוֹת־ [construct, plural]
Head templates: {{he-noun|cons=טרגדית|conswv=טְרָגֶדְיַת־|g=f|pl=טרגדיות|plcons=טרגדיות|plconswv=טְרָגֶדְיוֹת־|plwv=טְרָגֶדְיוֹת|tr=tragédya|wv=טְרָגֶדְיָה}} טְרָגֶדְיָה • (tragédya) f (plural indefinite טְרָגֶדְיוֹת, singular construct טְרָגֶדְיַת־, plural construct טְרָגֶדְיוֹת־)
  1. Tragedy: a tradition of Western drama based on human suffering.
    Sense id: en-טרגדיה-he-noun-rJAIxYSK Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 50 37 13 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 50 37 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 32 8 Disambiguation of Pages with entries: 71 22 7
  2. A tragedy: a specific play in this tradition.
    Sense id: en-טרגדיה-he-noun-1fo1l7J4 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 24 70 6
  3. A tragedy: a calamity, a terrible event.
    Sense id: en-טרגדיה-he-noun-L~-QWozN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: טרגי (trági)
{
  "forms": [
    {
      "form": "טְרָגֶדְיָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tragédya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרָגֶדְיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרָגֶדְיַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרָגֶדְיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "טרגדית",
        "conswv": "טְרָגֶדְיַת־",
        "g": "f",
        "pl": "טרגדיות",
        "plcons": "טרגדיות",
        "plconswv": "טְרָגֶדְיוֹת־",
        "plwv": "טְרָגֶדְיוֹת",
        "tr": "tragédya",
        "wv": "טְרָגֶדְיָה"
      },
      "expansion": "טְרָגֶדְיָה • (tragédya) f (plural indefinite טְרָגֶדְיוֹת, singular construct טְרָגֶדְיַת־, plural construct טְרָגֶדְיוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trági",
      "word": "טרגי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 37 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 32 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tragedy: a tradition of Western drama based on human suffering."
      ],
      "id": "en-טרגדיה-he-noun-rJAIxYSK",
      "links": [
        [
          "Tragedy",
          "tragedy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 70 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tragedy: a specific play in this tradition."
      ],
      "id": "en-טרגדיה-he-noun-1fo1l7J4"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              76,
              83
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "english": "It seemed that the story of the water frog Romeo would end in an ecological tragedy.",
          "ref": "2019 April 2, ניו יורק טיימס, “רומיאו מצא את יוליה שלו, עכשיו הוא רק צריך להיזכר איך מעמידים צאצאים”, in Ha'aretz:",
          "roman": "nidmá hayá shesipuró shel tsfardéa hamáyim Rómiyo yigmár b'tragédya ekológit.",
          "text": "נדמה היה שסיפורו של צפרדע המים רומיאו ייגמר בטרגדיה אקולוגית.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tragedy: a calamity, a terrible event."
      ],
      "id": "en-טרגדיה-he-noun-L~-QWozN"
    }
  ],
  "word": "טרגדיה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "טְרָגֶדְיָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tragédya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרָגֶדְיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרָגֶדְיַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרָגֶדְיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "טרגדית",
        "conswv": "טְרָגֶדְיַת־",
        "g": "f",
        "pl": "טרגדיות",
        "plcons": "טרגדיות",
        "plconswv": "טְרָגֶדְיוֹת־",
        "plwv": "טְרָגֶדְיוֹת",
        "tr": "tragédya",
        "wv": "טְרָגֶדְיָה"
      },
      "expansion": "טְרָגֶדְיָה • (tragédya) f (plural indefinite טְרָגֶדְיוֹת, singular construct טְרָגֶדְיַת־, plural construct טְרָגֶדְיוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "trági",
      "word": "טרגי"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tragedy: a tradition of Western drama based on human suffering."
      ],
      "links": [
        [
          "Tragedy",
          "tragedy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A tragedy: a specific play in this tradition."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              76,
              83
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "english": "It seemed that the story of the water frog Romeo would end in an ecological tragedy.",
          "ref": "2019 April 2, ניו יורק טיימס, “רומיאו מצא את יוליה שלו, עכשיו הוא רק צריך להיזכר איך מעמידים צאצאים”, in Ha'aretz:",
          "roman": "nidmá hayá shesipuró shel tsfardéa hamáyim Rómiyo yigmár b'tragédya ekológit.",
          "text": "נדמה היה שסיפורו של צפרדע המים רומיאו ייגמר בטרגדיה אקולוגית.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tragedy: a calamity, a terrible event."
      ]
    }
  ],
  "word": "טרגדיה"
}

Download raw JSONL data for טרגדיה meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.