See טענה on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "טַעֲנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta'aná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טַעֲנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "טענות",
"plwv": "טַעֲנוֹת",
"tr": "ta'aná",
"wv": "טַעֲנָה"
},
"expansion": "טַעֲנָה • (ta'aná) f (plural indefinite טַעֲנוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ע־ן",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Questions were asked of me what arguments and responses I had to the disagreements from philosophers and people of [other] laws, and to the heretics disagreeing with the rest of Israel.",
"ref": "1140, Judah Halevi, Sefer Kuzari:",
"roman": "šaʾol šaʾalu ʾoṯi ʿal ma šayeš ʾiti min haṭeʿanoṯ vehatešuvoṯ ʿal haḥoleqim ʿaleynu min hapilosofim veʾanašey hatoroṯ, veʿal haminim haḥoleqim ʿal hamon yisraʾel",
"text": "שָׁאוֹל שָׁאֲלוּ אוֹתִי עַל מַה שֶּׁיֵשׁ אִתִּי מִן הַטְּעָנוֹת וְהַתְּשׁוּבוֹת עַל הַחוֹלְקִים עָלֵינוּ מִן הַפִּילוֹסוֹפִים וְאַנְשֵׁי הַתּוֹרוֹת, וְעַל הַמִּינִים הַחוֹלְקִים עַל הֲמוֹן יִשְׂרָאֵל",
"type": "quote"
},
{
"english": "The claim that Hamas is an Israeli creation is almost as old as Hamas.",
"ref": "2019 May 7, Meron Rapoport, “השבוע למדנו: פטריוט ישראלי אמיתי תומך בשימור שלטון חמאס”, in Local Call:",
"text": "הטענה שחמאס הוא יציר כפיה של ישראל היא עתיקה כמעט כמו החמאס.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"proposition, claim, argument"
],
"id": "en-טענה-he-noun-pr7bJndQ",
"links": [
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
}
],
"word": "טענה"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taynen",
"word": "טענהן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "טַעֲנָה",
"tr": "ta'aná"
},
"expansion": "Hebrew טַעֲנָה (ta'aná)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ט־ע־ן"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew טַעֲנָה (ta'aná).",
"forms": [
{
"form": "tayne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taynot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tayne"
},
"expansion": "טענה • (tayne) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "טענות",
"pltr": "taynot",
"tr": "tayne"
},
"expansion": "טענה • (tayne) f, plural טענות (taynot)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proposition, claim, argument"
],
"id": "en-טענה-yi-noun-pr7bJndQ",
"links": [
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
},
{
"glosses": [
"complaint"
],
"id": "en-טענה-yi-noun-XQiwLWeP",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
]
]
}
],
"word": "טענה"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "טַעֲנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ta'aná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טַעֲנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "טענות",
"plwv": "טַעֲנוֹת",
"tr": "ta'aná",
"wv": "טַעֲנָה"
},
"expansion": "טַעֲנָה • (ta'aná) f (plural indefinite טַעֲנוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ט־ע־ן",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Questions were asked of me what arguments and responses I had to the disagreements from philosophers and people of [other] laws, and to the heretics disagreeing with the rest of Israel.",
"ref": "1140, Judah Halevi, Sefer Kuzari:",
"roman": "šaʾol šaʾalu ʾoṯi ʿal ma šayeš ʾiti min haṭeʿanoṯ vehatešuvoṯ ʿal haḥoleqim ʿaleynu min hapilosofim veʾanašey hatoroṯ, veʿal haminim haḥoleqim ʿal hamon yisraʾel",
"text": "שָׁאוֹל שָׁאֲלוּ אוֹתִי עַל מַה שֶּׁיֵשׁ אִתִּי מִן הַטְּעָנוֹת וְהַתְּשׁוּבוֹת עַל הַחוֹלְקִים עָלֵינוּ מִן הַפִּילוֹסוֹפִים וְאַנְשֵׁי הַתּוֹרוֹת, וְעַל הַמִּינִים הַחוֹלְקִים עַל הֲמוֹן יִשְׂרָאֵל",
"type": "quote"
},
{
"english": "The claim that Hamas is an Israeli creation is almost as old as Hamas.",
"ref": "2019 May 7, Meron Rapoport, “השבוע למדנו: פטריוט ישראלי אמיתי תומך בשימור שלטון חמאס”, in Local Call:",
"text": "הטענה שחמאס הוא יציר כפיה של ישראל היא עתיקה כמעט כמו החמאס.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"proposition, claim, argument"
],
"links": [
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
}
],
"word": "טענה"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish feminine nouns",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root ט־ע־ן",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "taynen",
"word": "טענהן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "טַעֲנָה",
"tr": "ta'aná"
},
"expansion": "Hebrew טַעֲנָה (ta'aná)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ט־ע־ן"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew טַעֲנָה (ta'aná).",
"forms": [
{
"form": "tayne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taynot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tayne"
},
"expansion": "טענה • (tayne) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "טענות",
"pltr": "taynot",
"tr": "tayne"
},
"expansion": "טענה • (tayne) f, plural טענות (taynot)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"proposition, claim, argument"
],
"links": [
[
"proposition",
"proposition"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"argument",
"argument"
]
]
},
{
"glosses": [
"complaint"
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
]
]
}
],
"word": "טענה"
}
Download raw JSONL data for טענה meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.