"טלפן" meaning in All languages combined

See טלפן on Wiktionary

Verb [Hebrew]

IPA: /tilˈfen/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Root ט־ל־פ־ן (ṭ-l-p-n) From the root ט־ל־פ־ן (T-l-p-n), extracted from the noun טלפון (télefon). Etymology templates: {{HE root|טלפן}} Root ט־ל־פ־ן (ṭ-l-p-n) Head templates: {{he-verb|pi|head=טִלְפֵּן|head2=טִלְפֵן|tr=tilpén|tr2=tilfén}} טִלְפֵּן or טִלְפֵן • (tilpén or tilfén) third-singular masculine past (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|טלפן}}, {{he-conj|pi|טלפֿן}} Forms: טִלְפֵּן [canonical], טִלְפֵן [canonical], tilpén [romanization], tilfén [romanization], no-table-tags [table-tags], טילפנתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], טִלְפַּנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], טילפנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], טִלְפַּנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], טילפנת [masculine, past, second-person, singular], טִלְפַּנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], טילפנת [feminine, past, second-person, singular], טִלְפַּנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], טילפנתם [masculine, past, plural, second-person], טִלְפַּנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], טילפנתן [feminine, past, plural, second-person], טִלְפַּנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], טילפן [masculine, past, singular, third-person], טִלְפֵּן [masculine, past, singular, third-person], טילפנה [feminine, past, singular, third-person], טִלְפְּנָה [feminine, past, singular, third-person], טילפנו [feminine, masculine, past, plural, third-person], טִלְפְּנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְטַלְפֵּן [masculine, present, singular], מְטַלְפֶּנֶת [feminine, present, singular], מְטַלְפְּנִים [masculine, plural, present], מְטַלְפְּנוֹת [feminine, plural, present], אֲטַלְפֵּן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְטַלְפֵּן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּטַלְפֵּן [future, masculine, second-person, singular], תְּטַלְפְּנִי [feminine, future, second-person, singular], תְּטַלְפְּנוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּטַלְפֵּנָּה [feminine, future, plural, second-person], יְטַלְפֵּן [future, masculine, singular, third-person], תְּטַלְפֵּן [feminine, future, singular, third-person], יְטַלְפְּנוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּטַלְפֵּנָּה [feminine, future, plural, third-person], טַלְפֵּן [imperative, masculine, singular], טַלְפְּנִי [feminine, imperative, singular], טַלְפְּנוּ [imperative, masculine, plural], טַלְפֵּנָּה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], טילפנתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], טִלְפַנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], טילפנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], טִלְפַנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], טילפנת [masculine, past, second-person, singular], טִלְפַנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], טילפנת [feminine, past, second-person, singular], טִלְפַנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], טילפנתם [masculine, past, plural, second-person], טִלְפַנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], טילפנתן [feminine, past, plural, second-person], טִלְפַנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], טילפן [masculine, past, singular, third-person], טִלְפֵן [masculine, past, singular, third-person], טילפנה [feminine, past, singular, third-person], טִלְפְנָה [feminine, past, singular, third-person], טילפנו [feminine, masculine, past, plural, third-person], טִלְפְנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְטַלְפֵן [masculine, present, singular], מְטַלְפֶנֶת [feminine, present, singular], מְטַלְפְנִים [masculine, plural, present], מְטַלְפְנוֹת [feminine, plural, present], אֲטַלְפֵן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְטַלְפֵן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּטַלְפֵן [future, masculine, second-person, singular], תְּטַלְפְנִי [feminine, future, second-person, singular], תְּטַלְפְנוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּטַלְפֵנָּה [feminine, future, plural, second-person], יְטַלְפֵן [future, masculine, singular, third-person], תְּטַלְפֵן [feminine, future, singular, third-person], יְטַלְפְנוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּטַלְפֵנָּה [feminine, future, plural, third-person], טַלְפֵן [imperative, masculine, singular], טַלְפְנִי [feminine, imperative, singular], טַלְפְנוּ [imperative, masculine, plural], טַלְפֵנָּה [feminine, imperative, plural]
  1. To telephone, to phone, to call (via the phone). Tags: construction-pi'el Synonyms: הִתְקַשֵּׁר (hitkashér)
    Sense id: en-טלפן-he-verb-iufj~k1E Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ט־ל־פ־ן

Download JSON data for טלפן meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "טלפן"
      },
      "expansion": "Root\n ט־ל־פ־ן (ṭ-l-p-n)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ט־ל־פ־ן (ṭ-l-p-n)\nFrom the root ט־ל־פ־ן (T-l-p-n), extracted from the noun טלפון (télefon).",
  "forms": [
    {
      "form": "טִלְפֵּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tilpén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tilfén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְּנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֶּנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְּנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְּנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֶנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "head": "טִלְפֵּן",
        "head2": "טִלְפֵן",
        "tr": "tilpén",
        "tr2": "tilfén"
      },
      "expansion": "טִלְפֵּן or טִלְפֵן • (tilpén or tilfén) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "טלפן"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "טלפֿן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ל־פ־ן",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I called him, but he didn’t answer the phone.",
          "roman": "tilfánti eláv, avál hu lo aná.",
          "text": "טלפנתי אליו, אבל הוא לא ענה."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To telephone, to phone, to call (via the phone)."
      ],
      "id": "en-טלפן-he-verb-iufj~k1E",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hitkashér",
          "word": "הִתְקַשֵּׁר"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tilˈfen/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "טלפן"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "טלפן"
      },
      "expansion": "Root\n ט־ל־פ־ן (ṭ-l-p-n)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ט־ל־פ־ן (ṭ-l-p-n)\nFrom the root ט־ל־פ־ן (T-l-p-n), extracted from the noun טלפון (télefon).",
  "forms": [
    {
      "form": "טִלְפֵּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tilpén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tilfén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַּנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְּנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֶּנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְּנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְּנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵּנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טילפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טִלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפֶנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְטַלְפְנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְטַלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּטַלְפֵנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טַלְפֵנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "head": "טִלְפֵּן",
        "head2": "טִלְפֵן",
        "tr": "tilpén",
        "tr2": "tilfén"
      },
      "expansion": "טִלְפֵּן or טִלְפֵן • (tilpén or tilfén) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "טלפן"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "טלפֿן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root ט־ל־פ־ן",
        "Hebrew terms with IPA pronunciation",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I called him, but he didn’t answer the phone.",
          "roman": "tilfánti eláv, avál hu lo aná.",
          "text": "טלפנתי אליו, אבל הוא לא ענה."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To telephone, to phone, to call (via the phone)."
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tilˈfen/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hitkashér",
      "word": "הִתְקַשֵּׁר"
    }
  ],
  "word": "טלפן"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.