See חתול on Wiktionary
Download JSON data for חתול meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ח־ת־ל",
"tr": "ḥ-t-l"
},
"expansion": "ח־ת־ל (ḥ-t-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "חתל"
},
"expansion": "Root\n ח־ת־ל (ḥ-t-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "חתולא"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic חתולא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "אִיִּים",
"t": "jackals"
},
"expansion": "אִיִּים (“jackals”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "חֲתוּלִין",
"t": "cats"
},
"expansion": "חֲתוּלִין (“cats”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قط",
"4": "",
"id": "cat",
"tr": "qiṭṭ"
},
"expansion": "Arabic قط (qiṭṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cattus"
},
"expansion": "Latin cattus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־ת־ל (ḥ-t-l)\nOf indeterminate origin, possibly a Wanderwort. First attested in the Hebrew of the Babylonian Talmud. Related to Jewish Babylonian Aramaic חתולא, a plural form of which appears in the Targum Jonathan version of Isaiah 13:22, rendering the Hebrew אִיִּים (“jackals”) as חֲתוּלִין (“cats”). Compare also Arabic قط (qiṭṭ), Latin cattus.",
"forms": [
{
"form": "חָתוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatúl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲתוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָתוּל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחָתוּל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חתוליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחֲתוּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חתולייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחֲתוּלָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חתולותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחֲתוּלוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חתולותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֲתוּל",
"f": "חֲתוּלָה",
"g": "m",
"pl": "חֲתוּלִים",
"tr": "khatúl",
"wv": "חָתוּל"
},
"expansion": "חָתוּל • (khatúl) m (plural indefinite חֲתוּלִים, singular construct חֲתוּל־, feminine counterpart חֲתוּלָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"10": "חֲתוּלוֹת",
"2": "חָתוּל",
"3": "חֲתוּל־",
"4": "mp",
"5": "חֲתוּלִים",
"6": "fs",
"7": "חֲתוּלָה",
"8": "חֲתוּלַת־",
"9": "fp"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Felids",
"orig": "he:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "khataltúl",
"word": "חֲתַלְתּוּל"
},
{
"roman": "khatúl n'merí",
"word": "חָתוּל נְמֵרִי"
}
],
"glosses": [
"cat"
],
"id": "en-חתול-he-noun-d693i1Gr",
"links": [
[
"cat",
"cat#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shunrá",
"sense": "cat",
"tags": [
"rare"
],
"word": "שונרא"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χaˈtul/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/xɔ.sul/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/xu.sil/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ħaˈt̪ul/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[xaˈθul]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ħɔˈθul/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew",
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-חתול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Babylonian Talmud",
"Targum Jonathan"
],
"word": "חתול"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חִתּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khitúl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "khitúl",
"wv": "חִתּוּל"
},
"expansion": "חִתּוּל • (khitúl) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חיתול"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of חיתול"
],
"id": "en-חתול-he-noun-JdUMjr8M",
"links": [
[
"חיתול",
"חיתול#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חתול"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ח־ת־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"he:Felids"
],
"derived": [
{
"roman": "khataltúl",
"word": "חֲתַלְתּוּל"
},
{
"roman": "khatúl n'merí",
"word": "חָתוּל נְמֵרִי"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ח־ת־ל",
"tr": "ḥ-t-l"
},
"expansion": "ח־ת־ל (ḥ-t-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "חתל"
},
"expansion": "Root\n ח־ת־ל (ḥ-t-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "חתולא"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic חתולא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "אִיִּים",
"t": "jackals"
},
"expansion": "אִיִּים (“jackals”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "חֲתוּלִין",
"t": "cats"
},
"expansion": "חֲתוּלִין (“cats”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قط",
"4": "",
"id": "cat",
"tr": "qiṭṭ"
},
"expansion": "Arabic قط (qiṭṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cattus"
},
"expansion": "Latin cattus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־ת־ל (ḥ-t-l)\nOf indeterminate origin, possibly a Wanderwort. First attested in the Hebrew of the Babylonian Talmud. Related to Jewish Babylonian Aramaic חתולא, a plural form of which appears in the Targum Jonathan version of Isaiah 13:22, rendering the Hebrew אִיִּים (“jackals”) as חֲתוּלִין (“cats”). Compare also Arabic قط (qiṭṭ), Latin cattus.",
"forms": [
{
"form": "חָתוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khatúl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲתוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חָתוּל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחָתוּל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חתוליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחֲתוּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חתולייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָה",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחֲתוּלָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חתולותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַחֲתוּלוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חתולותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "חֲתוּלוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֲתוּל",
"f": "חֲתוּלָה",
"g": "m",
"pl": "חֲתוּלִים",
"tr": "khatúl",
"wv": "חָתוּל"
},
"expansion": "חָתוּל • (khatúl) m (plural indefinite חֲתוּלִים, singular construct חֲתוּל־, feminine counterpart חֲתוּלָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"10": "חֲתוּלוֹת",
"2": "חָתוּל",
"3": "חֲתוּל־",
"4": "mp",
"5": "חֲתוּלִים",
"6": "fs",
"7": "חֲתוּלָה",
"8": "חֲתוּלַת־",
"9": "fp"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χaˈtul/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/xɔ.sul/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/xu.sil/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ħaˈt̪ul/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[xaˈθul]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ħɔˈθul/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew",
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-חתול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shunrá",
"sense": "cat",
"tags": [
"rare"
],
"word": "שונרא"
}
],
"wikipedia": [
"Babylonian Talmud",
"Targum Jonathan"
],
"word": "חתול"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"he:Felids"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "חִתּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khitúl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "khitúl",
"wv": "חִתּוּל"
},
"expansion": "חִתּוּל • (khitúl) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חיתול"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of חיתול"
],
"links": [
[
"חיתול",
"חיתול#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חתול"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.