"חרס" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kharsína",
      "word": "חַרְסִינָה"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "hit",
        "3": "𒂁",
        "t": "a kind of rough pottery vessel",
        "tr": "ḫarši-"
      },
      "expansion": "Hittite 𒂁 (ḫarši-, “a kind of rough pottery vessel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܶܙܦܳܐ",
        "tr": "ḥezəp̄ā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܶܙܦܳܐ (ḥezəp̄ā)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܶܨܦܳܐ",
        "t": "piece of pottery",
        "tr": "ḥeṣəp̄ā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܶܨܦܳܐ (ḥeṣəp̄ā, “piece of pottery”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَزَف"
      },
      "expansion": "Arabic خَزَف (ḵazaf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጻሕብ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጻሕብ (ṣaḥb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጻኅብ",
        "t": "earthen vessel"
      },
      "expansion": "ጻኅብ (ṣaḫb, “earthen vessel”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hittite 𒂁 (ḫarši-, “a kind of rough pottery vessel”); in the Tanakhic passages it does not mean the material itself, but only a kind of vessel, which apparently derives from Asia Minor with the borrowing. Other Semitic languages have instead of this word a phono-semantic matching, under which are Classical Syriac ܚܶܙܦܳܐ (ḥezəp̄ā), Classical Syriac ܚܶܨܦܳܐ (ḥeṣəp̄ā, “piece of pottery”), whence Arabic خَزَف (ḵazaf), and Ge'ez ጻሕብ (ṣaḥb), ጻኅብ (ṣaḫb, “earthen vessel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֶרֶס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khéres",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֶרֶס־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חֶרֶס",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "khéres",
        "wv": "חֶרֶס"
      },
      "expansion": "חֶרֶס • (khéres) m (singular construct חֶרֶס־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pottery, earthenware; clay, ceramics"
      ],
      "id": "en-חרס-he-noun-3ZH4NKAO",
      "links": [
        [
          "pottery",
          "pottery"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "clay",
          "clay"
        ],
        [
          "ceramics",
          "ceramics"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Bible",
          "orig": "he:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sun"
      ],
      "id": "en-חרס-he-noun--Z-Zba9F",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) the sun"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "חרס"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms derived from Hittite",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kharsína",
      "word": "חַרְסִינָה"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "hit",
        "3": "𒂁",
        "t": "a kind of rough pottery vessel",
        "tr": "ḫarši-"
      },
      "expansion": "Hittite 𒂁 (ḫarši-, “a kind of rough pottery vessel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܶܙܦܳܐ",
        "tr": "ḥezəp̄ā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܶܙܦܳܐ (ḥezəp̄ā)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܶܨܦܳܐ",
        "t": "piece of pottery",
        "tr": "ḥeṣəp̄ā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܶܨܦܳܐ (ḥeṣəp̄ā, “piece of pottery”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَزَف"
      },
      "expansion": "Arabic خَزَف (ḵazaf)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጻሕብ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ጻሕብ (ṣaḥb)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ጻኅብ",
        "t": "earthen vessel"
      },
      "expansion": "ጻኅብ (ṣaḫb, “earthen vessel”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hittite 𒂁 (ḫarši-, “a kind of rough pottery vessel”); in the Tanakhic passages it does not mean the material itself, but only a kind of vessel, which apparently derives from Asia Minor with the borrowing. Other Semitic languages have instead of this word a phono-semantic matching, under which are Classical Syriac ܚܶܙܦܳܐ (ḥezəp̄ā), Classical Syriac ܚܶܨܦܳܐ (ḥeṣəp̄ā, “piece of pottery”), whence Arabic خَزَف (ḵazaf), and Ge'ez ጻሕብ (ṣaḥb), ጻኅብ (ṣaḫb, “earthen vessel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֶרֶס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khéres",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֶרֶס־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חֶרֶס",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "khéres",
        "wv": "חֶרֶס"
      },
      "expansion": "חֶרֶס • (khéres) m (singular construct חֶרֶס־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pottery, earthenware; clay, ceramics"
      ],
      "links": [
        [
          "pottery",
          "pottery"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "clay",
          "clay"
        ],
        [
          "ceramics",
          "ceramics"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "the sun"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) the sun"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "חרס"
}