"חנך" meaning in All languages combined

See חנך on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|pa|tr=khanákh|wv=חָנַךְ}} חָנַךְ • (khanákh) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|חנך|noun=-|pp=-}}, {{he-conj|pa|חנך|nochataf=+|noun=-|pp=-}} Forms: חָנַךְ [canonical], khanákh [romanization], no-table-tags [table-tags], חָנַכְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָנַכְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָנַכְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָנַכְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲנַכְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲנַכְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָנַךְ [masculine, past, singular, third-person], חָנְכָה [feminine, past, singular, third-person], חָנְכוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חוֹנֵךְ [masculine, present, singular], חוֹנֶכֶת [feminine, present, singular], חוֹנְכִים [masculine, plural, present], חוֹנְכוֹת [feminine, plural, present], אחנוך [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶחֱנֹךְ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחנוך [feminine, first-person, future, masculine, plural], נַחֲנֹךְ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחנוך [future, masculine, second-person, singular], תַּחֲנֹךְ [future, masculine, second-person, singular], תַּחַנְכִי [feminine, future, second-person, singular], תַּחַנְכוּ [future, masculine, plural, second-person], תחנוכנה [feminine, future, plural, second-person], תַּחֲנֹכְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחנוך [future, masculine, singular, third-person], יַחֲנֹךְ [future, masculine, singular, third-person], תחנוך [feminine, future, singular, third-person], תַּחֲנֹךְ [feminine, future, singular, third-person], יַחַנְכוּ [future, masculine, plural, third-person], תחנוכנה [feminine, future, plural, third-person], תַּחֲנֹכְנָה [feminine, future, plural, third-person], חנוך [imperative, masculine, singular], חֲנֹךְ [imperative, masculine, singular], חִנְכִי [feminine, imperative, singular], חִנְכוּ [imperative, masculine, plural], חנוכנה [feminine, imperative, plural], חֲנֹכְנָה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], חָנַכְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָנַכְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָנַכְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָנַכְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲנַכְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲנַכְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָנַךְ [masculine, past, singular, third-person], חָנְכָה [feminine, past, singular, third-person], חָנְכוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חוֹנֵךְ [masculine, present, singular], חוֹנֶכֶת [feminine, present, singular], חוֹנְכִים [masculine, plural, present], חוֹנְכוֹת [feminine, plural, present], אחנוך [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶחְנֹךְ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחנוך [feminine, first-person, future, masculine, plural], נַחְנֹךְ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחנוך [future, masculine, second-person, singular], תַּחְנֹךְ [future, masculine, second-person, singular], תַּחְנְכִי [feminine, future, second-person, singular], תַּחְנְכוּ [future, masculine, plural, second-person], תחנוכנה [feminine, future, plural, second-person], תַּחְנֹכְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחנוך [future, masculine, singular, third-person], יַחְנֹךְ [future, masculine, singular, third-person], תחנוך [feminine, future, singular, third-person], תַּחְנֹךְ [feminine, future, singular, third-person], יַחְנְכוּ [future, masculine, plural, third-person], תחנוכנה [feminine, future, plural, third-person], תַּחְנֹכְנָה [feminine, future, plural, third-person], חנוך [imperative, masculine, singular], חֲנֹךְ [imperative, masculine, singular], חִנְכִי [feminine, imperative, singular], חִנְכוּ [imperative, masculine, plural], חנוכנה [feminine, imperative, plural], חֲנֹכְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to dedicate, to consecrate Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-חנך-he-verb-xhABKNHr Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך: 13 10 25 27 25
  2. to educate, to guide Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-חנך-he-verb-0RdWtGm5
  3. (Biblical Hebrew) to teach Tags: Biblical-Hebrew, construction-pa'al
    Sense id: en-חנך-he-verb-7Z3BpXhf Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 8 6 45 20 20 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 9 8 43 20 20 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך: 13 10 25 27 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 8 58 12 12 Disambiguation of Pages with entries: 6 6 71 8 8

Verb [Hebrew]

Forms: חִינֵּךְ [canonical], חִנֵּךְ [canonical], khinékh [romanization]
Head templates: {{he-verb|pi|dwv=חִנֵּךְ|tr=khinékh|wv=חִינֵּךְ}} חִינֵּךְ / חִנֵּךְ • (khinékh) (pi'el construction)
  1. defective spelling of חִינֵּךְ. Tags: alt-of, construction-pi'el, misspelling Alternative form of: חִינֵּךְ
    Sense id: en-חנך-he-verb-f6DIXHFf Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך: 13 10 25 27 25

Verb [Hebrew]

Forms: חוּנַּךְ [canonical], חֻנַּךְ [canonical], khunákh [romanization]
Head templates: {{he-verb|pu|dwv=חֻנַּךְ|tr=khunákh|wv=חוּנַּךְ}} חוּנַּךְ / חֻנַּךְ • (khunákh) (pu'al construction)
  1. defective spelling of חוּנַּךְ. Tags: alt-of, construction-pu'al, misspelling Alternative form of: חוּנַּךְ Related terms: חוֹנֵךְ (khonékh) (english: tutor, coach)
    Sense id: en-חנך-he-verb-ogNB2abf Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך: 13 10 25 27 25
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "חָנַךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khanákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֵךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֶכֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחֱנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחַנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֵךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֶכֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "khanákh",
        "wv": "חָנַךְ"
      },
      "expansion": "חָנַךְ • (khanákh) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חנך",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חנך",
        "nochataf": "+",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 10 25 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dedicate, to consecrate"
      ],
      "id": "en-חנך-he-verb-xhABKNHr",
      "links": [
        [
          "dedicate",
          "dedicate"
        ],
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to educate, to guide"
      ],
      "id": "en-חנך-he-verb-0RdWtGm5",
      "links": [
        [
          "educate",
          "educate"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 6 45 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 43 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 25 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 58 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 71 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to teach"
      ],
      "id": "en-חנך-he-verb-7Z3BpXhf",
      "links": [
        [
          "teach",
          "teach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) to teach"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנך"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "חִינֵּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנֵּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khinékh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "חִנֵּךְ",
        "tr": "khinékh",
        "wv": "חִינֵּךְ"
      },
      "expansion": "חִינֵּךְ / חִנֵּךְ • (khinékh) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "חִינֵּךְ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 10 25 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of חִינֵּךְ."
      ],
      "id": "en-חנך-he-verb-f6DIXHFf",
      "links": [
        [
          "חִינֵּךְ",
          "חינך#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pi'el",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנך"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "חוּנַּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻנַּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khunákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "dwv": "חֻנַּךְ",
        "tr": "khunákh",
        "wv": "חוּנַּךְ"
      },
      "expansion": "חוּנַּךְ / חֻנַּךְ • (khunákh) (pu'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "חוּנַּךְ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 10 25 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of חוּנַּךְ."
      ],
      "id": "en-חנך-he-verb-ogNB2abf",
      "links": [
        [
          "חוּנַּךְ",
          "חונך#Hebrew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "tutor, coach",
          "roman": "khonékh",
          "word": "חוֹנֵךְ"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pu'al",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חָנַךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khanákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֵךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֶכֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחֱנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחַנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַכְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנַכְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנַךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֵךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנֶכֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹנְכוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוך",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹךְ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנְכוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֹכְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "khanákh",
        "wv": "חָנַךְ"
      },
      "expansion": "חָנַךְ • (khanákh) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חנך",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חנך",
        "nochataf": "+",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dedicate, to consecrate"
      ],
      "links": [
        [
          "dedicate",
          "dedicate"
        ],
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to educate, to guide"
      ],
      "links": [
        [
          "educate",
          "educate"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "to teach"
      ],
      "links": [
        [
          "teach",
          "teach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) to teach"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חִינֵּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "חִנֵּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khinékh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "חִנֵּךְ",
        "tr": "khinékh",
        "wv": "חִינֵּךְ"
      },
      "expansion": "חִינֵּךְ / חִנֵּךְ • (khinékh) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "חִינֵּךְ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant target parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of חִינֵּךְ."
      ],
      "links": [
        [
          "חִינֵּךְ",
          "חינך#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pi'el",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "חוּנַּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "חֻנַּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khunákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "dwv": "חֻנַּךְ",
        "tr": "khunákh",
        "wv": "חוּנַּךְ"
      },
      "expansion": "חוּנַּךְ / חֻנַּךְ • (khunákh) (pu'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "tutor, coach",
      "roman": "khonékh",
      "word": "חוֹנֵךְ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "חוּנַּךְ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant target parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of חוּנַּךְ."
      ],
      "links": [
        [
          "חוּנַּךְ",
          "חונך#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pu'al",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנך"
}

Download raw JSONL data for חנך meaning in All languages combined (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.