See חנות on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חנה"
},
"expansion": "Root\n ח־נ־ה (kh-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "חָנוּתָא",
"tr": "ḥānūṯā"
},
"expansion": "Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־נ־ה (kh-n-h)\nBorrowed from Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā).",
"forms": [
{
"form": "חֲנוּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "חָנוּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khanút",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥānūṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חנויות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲנֻיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲנוּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חנויות",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲנֻיּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חנות",
"conswv": "חֲנוּת־",
"g": "f",
"head": "חֲנוּת",
"head2": "חָנוּת",
"pl": "חנויות",
"plcons": "חנויות",
"plconsdwv": "חֲנֻיּוֹת־",
"pldwv": "חֲנֻיּוֹת",
"tr": "khanút",
"tr2": "ḥānūṯ"
},
"expansion": "חֲנוּת or חָנוּת • (khanút or ḥānūṯ) f (plural indefinite חנויות / חֲנֻיּוֹת, singular construct חֲנוּת־, plural construct חנויות / חֲנֻיּוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "market",
"roman": "shuk",
"word": "שׁוּק"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Shops",
"orig": "he:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells; and Jeremiah had remained there, many days.",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1137#לז_טז|37:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ki va yirməyáhu el-bēt habbór, vəel-haḥanuyyót; vayyéšev-šam yirməyáhu, yamím rabbím.",
"text": "כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל־הַחֲנֻיּוֹת; וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cell, vaulted chamber"
],
"id": "en-חנות-he-noun-9wl4gD9l",
"links": [
[
"cell",
"cell"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) cell, vaulted chamber"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"glosses": [
"shop, store"
],
"id": "en-חנות-he-noun-TfS~Xape",
"links": [
[
"shop",
"shop#English:_Q213441"
],
[
"store",
"store"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaːˈnuːθ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/χaˈnut/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ħaˈnuːuθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חנות.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:חנות"
],
"word": "חנות"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ה",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Shops"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "חנה"
},
"expansion": "Root\n ח־נ־ה (kh-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "חָנוּתָא",
"tr": "ḥānūṯā"
},
"expansion": "Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־נ־ה (kh-n-h)\nBorrowed from Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā).",
"forms": [
{
"form": "חֲנוּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "חָנוּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khanút",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥānūṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חנויות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲנֻיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲנוּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "חנויות",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "חֲנֻיּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חנות",
"conswv": "חֲנוּת־",
"g": "f",
"head": "חֲנוּת",
"head2": "חָנוּת",
"pl": "חנויות",
"plcons": "חנויות",
"plconsdwv": "חֲנֻיּוֹת־",
"pldwv": "חֲנֻיּוֹת",
"tr": "khanút",
"tr2": "ḥānūṯ"
},
"expansion": "חֲנוּת or חָנוּת • (khanút or ḥānūṯ) f (plural indefinite חנויות / חֲנֻיּוֹת, singular construct חֲנוּת־, plural construct חנויות / חֲנֻיּוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "market",
"roman": "shuk",
"word": "שׁוּק"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells; and Jeremiah had remained there, many days.",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1137#לז_טז|37:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ki va yirməyáhu el-bēt habbór, vəel-haḥanuyyót; vayyéšev-šam yirməyáhu, yamím rabbím.",
"text": "כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל־הַחֲנֻיּוֹת; וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cell, vaulted chamber"
],
"links": [
[
"cell",
"cell"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) cell, vaulted chamber"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"glosses": [
"shop, store"
],
"links": [
[
"shop",
"shop#English:_Q213441"
],
[
"store",
"store"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaːˈnuːθ/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/χaˈnut/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ħaˈnuːuθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חנות.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:חנות"
],
"word": "חנות"
}
Download raw JSONL data for חנות meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.