See חידקל on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "חִדֶּקֶל", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "khidékel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "form חידקל", "tags": [ "Biblical-Hebrew", "pausal" ] }, { "form": "חִדָּקֶל", "tags": [ "Biblical-Hebrew", "pausal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dwv": "חִדֶּקֶל", "pausal": "חידקל", "pausaldwv": "חִדָּקֶל", "tr": "khidékel" }, "expansion": "חידקל / חִדֶּקֶל • (khidékel) (Biblical Hebrew pausal form חידקל / חִדָּקֶל)", "name": "he-proper noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "he", "name": "Rivers", "orig": "he:Rivers", "parents": [ "Bodies of water", "Places", "Landforms", "Water", "Names", "Earth", "Liquids", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Nature", "Matter", "Fundamental", "Nouns", "Chemistry", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And the name of the third river is Tigris; that is it which goeth toward the east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.", "ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0102#ב_יד|2:14]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "v'shém hanahár hash'lishí khidékel hú haholékh kidmát 'ashúr v'hanahár har'vi'í hú f'rát.\nwəšēm hannāhār haššəlīšī ḥiddéqel hū hahōlēḵ qiḏmaṯ ʾaššūr wəhannāhār hārəḇīʿī hū p̄ərāṯ.", "text": "וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃", "type": "quote" }, { "english": "And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Tigris,", "ref": "Tanach, Daniel [[s:he:T3410#י_ד|10:4]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "uv'yóm 'esrím v'arba'á lakhódesh harishón va'aní hayíti 'ál yád hanahár hagadól hú khidákel.\nūḇəyōm ʿeśrīm wəʾarbāʿā laḥṓḏeš hārīšōn waʾănī hāyī́ṯī ʿal yaḏ hannāhār haggāḏōl hū ḥiddā́qel.", "text": "וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדֹול הוּא חִדָּקֶל׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Tigris (a river in Southwest Asia flowing 1,150 miles east-southeast from the Armenian Highland in Turkey through Iraq)" ], "id": "en-חידקל-he-name-tAvHRS7R", "links": [ [ "Tigris", "Tigris#English:_Q35591" ], [ "Asia", "Asia" ], [ "Armenian Highland", "Armenian Highland" ] ], "related": [ { "word": "פְּרָת" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חידקל.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav.ogg" } ], "word": "חידקל" }
{ "forms": [ { "form": "חִדֶּקֶל", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "khidékel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "form חידקל", "tags": [ "Biblical-Hebrew", "pausal" ] }, { "form": "חִדָּקֶל", "tags": [ "Biblical-Hebrew", "pausal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dwv": "חִדֶּקֶל", "pausal": "חידקל", "pausaldwv": "חִדָּקֶל", "tr": "khidékel" }, "expansion": "חידקל / חִדֶּקֶל • (khidékel) (Biblical Hebrew pausal form חידקל / חִדָּקֶל)", "name": "he-proper noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "name", "related": [ { "word": "פְּרָת" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew proper nouns", "Hebrew terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for gender in Hebrew entries", "he:Rivers" ], "examples": [ { "english": "And the name of the third river is Tigris; that is it which goeth toward the east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.", "ref": "Tanach, Genesis [[s:he:T0102#ב_יד|2:14]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "v'shém hanahár hash'lishí khidékel hú haholékh kidmát 'ashúr v'hanahár har'vi'í hú f'rát.\nwəšēm hannāhār haššəlīšī ḥiddéqel hū hahōlēḵ qiḏmaṯ ʾaššūr wəhannāhār hārəḇīʿī hū p̄ərāṯ.", "text": "וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃", "type": "quote" }, { "english": "And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Tigris,", "ref": "Tanach, Daniel [[s:he:T3410#י_ד|10:4]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "uv'yóm 'esrím v'arba'á lakhódesh harishón va'aní hayíti 'ál yád hanahár hagadól hú khidákel.\nūḇəyōm ʿeśrīm wəʾarbāʿā laḥṓḏeš hārīšōn waʾănī hāyī́ṯī ʿal yaḏ hannāhār haggāḏōl hū ḥiddā́qel.", "text": "וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדֹול הוּא חִדָּקֶל׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Tigris (a river in Southwest Asia flowing 1,150 miles east-southeast from the Armenian Highland in Turkey through Iraq)" ], "links": [ [ "Tigris", "Tigris#English:_Q35591" ], [ "Asia", "Asia" ], [ "Armenian Highland", "Armenian Highland" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חידקל.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%99%D7%93%D7%A7%D7%9C.wav.ogg" } ], "word": "חידקל" }
Download raw JSONL data for חידקל meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.