"חטף" meaning in All languages combined

See חטף on Wiktionary

Verb [Aramaic]

Head templates: {{head|arc|verb}} חטף • (transliteration needed)
  1. to seize
    Sense id: en-חטף-arc-verb-XcpLy8rD Categories (other): Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 83 4 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 86 4 5 5

Noun [Hebrew]

IPA: /χaˈtaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Forms: חֲטָף [canonical], khatáf [romanization], חֲטַף־ [construct, singular]
Etymology: Cognate with Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa). Etymology templates: {{cog|ar|خَطَفَ}} Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa) Head templates: {{he-noun|cons=חֲטַף|g=m|tr=khatáf|wv=חֲטָף}} חֲטָף • (khatáf) m (singular construct חֲטַף־)
  1. hataph Derived forms: חֲטַף סֶגּוֹל (khatáf segól), חֲטַף פַּתָּח (khatáf patákh), חֲטַף קָמָץ (khatáf kamáts)
    Sense id: en-חטף-he-noun-TsB2Ugc~ Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 28 37 36 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 25 42 34

Verb [Hebrew]

IPA: /χaˈtaf/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Cognate with Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa). Etymology templates: {{cog|ar|خَطَفَ}} Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa) Head templates: {{he-verb|pa|tr=chatáf|wv=חָטַף|פ=ח}} חָטַף • (chatáf) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|חטף}}, {{he-conj|pa|חטף|nochataf=+}} Forms: חָטַף [canonical], chatáf [romanization], no-table-tags [table-tags], לחטוף [error-unrecognized-form], לַחֲטֹף [error-unrecognized-form], חֲטִיפָה [noun-from-verb], חָטוּף [participle, passive], חָטַפְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָטַפְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָטַפְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָטַפְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲטַפְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲטַפְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָטַף [masculine, past, singular, third-person], חָטְפָה [feminine, past, singular, third-person], חָטְפוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חוֹטֵף [masculine, present, singular], חוֹטֶפֶת [feminine, present, singular], חוֹטְפִים [masculine, plural, present], חוֹטְפוֹת [feminine, plural, present], אחטוף [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶחֱטֹף [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחטוף [feminine, first-person, future, masculine, plural], נַחֲטֹף [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחטוף [future, masculine, second-person, singular], תַּחֲטֹף [future, masculine, second-person, singular], תַּחַטְפִי [feminine, future, second-person, singular], תַּחַטְפוּ [future, masculine, plural, second-person], תחטופנה [feminine, future, plural, second-person], תַּחֲטֹפְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחטוף [future, masculine, singular, third-person], יַחֲטֹף [future, masculine, singular, third-person], תחטוף [feminine, future, singular, third-person], תַּחֲטֹף [feminine, future, singular, third-person], יַחַטְפוּ [future, masculine, plural, third-person], תחטופנה [feminine, future, plural, third-person], תַּחֲטֹפְנָה [feminine, future, plural, third-person], חטוף [imperative, masculine, singular], חֲטֹף [imperative, masculine, singular], חִטְפִי [feminine, imperative, singular], חִטְפוּ [imperative, masculine, plural], חטופנה [feminine, imperative, plural], חֲטֹפְנָה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], לחטוף [error-unrecognized-form], לַחְטֹף [error-unrecognized-form], חֲטִיפָה [noun-from-verb], חָטוּף [participle, passive], חָטַפְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָטַפְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָטַפְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָטַפְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲטַפְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲטַפְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָטַף [masculine, past, singular, third-person], חָטְפָה [feminine, past, singular, third-person], חָטְפוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חוֹטֵף [masculine, present, singular], חוֹטֶפֶת [feminine, present, singular], חוֹטְפִים [masculine, plural, present], חוֹטְפוֹת [feminine, plural, present], אחטוף [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶחְטֹף [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחטוף [feminine, first-person, future, masculine, plural], נַחְטֹף [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחטוף [future, masculine, second-person, singular], תַּחְטֹף [future, masculine, second-person, singular], תַּחְטְפִי [feminine, future, second-person, singular], תַּחְטְפוּ [future, masculine, plural, second-person], תחטופנה [feminine, future, plural, second-person], תַּחְטֹפְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחטוף [future, masculine, singular, third-person], יַחְטֹף [future, masculine, singular, third-person], תחטוף [feminine, future, singular, third-person], תַּחְטֹף [feminine, future, singular, third-person], יַחְטְפוּ [future, masculine, plural, third-person], תחטופנה [feminine, future, plural, third-person], תַּחְטֹפְנָה [feminine, future, plural, third-person], חטוף [imperative, masculine, singular], חֲטֹף [imperative, masculine, singular], חִטְפִי [feminine, imperative, singular], חִטְפוּ [imperative, masculine, plural], חטופנה [feminine, imperative, plural], חֲטֹפְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to grab Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-חטף-he-verb-8BRm0szY Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 28 37 36 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 25 42 34
  2. to kidnap Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-חטף-he-verb-xZJyQBEb Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 28 37 36 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 25 42 34
     
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "חטף • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 4 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 4 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seize"
      ],
      "id": "en-חטף-arc-verb-XcpLy8rD",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "חטף"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "חָטַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chatáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטוּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֶפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחֱטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחַטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטוּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֶפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "chatáf",
        "wv": "חָטַף",
        "פ": "ח"
      },
      "expansion": "חָטַף • (chatáf) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חטף"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חטף",
        "nochataf": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 42 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grab"
      ],
      "id": "en-חטף-he-verb-8BRm0szY",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 42 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kidnap"
      ],
      "id": "en-חטף-he-verb-xZJyQBEb",
      "links": [
        [
          "kidnap",
          "kidnap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈtaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חטף"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲטָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khatáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חֲטַף",
        "g": "m",
        "tr": "khatáf",
        "wv": "חֲטָף"
      },
      "expansion": "חֲטָף • (khatáf) m (singular construct חֲטַף־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 42 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "khatáf segól",
          "word": "חֲטַף סֶגּוֹל"
        },
        {
          "roman": "khatáf patákh",
          "word": "חֲטַף פַּתָּח"
        },
        {
          "roman": "khatáf kamáts",
          "word": "חֲטַף קָמָץ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hataph"
      ],
      "id": "en-חטף-he-noun-TsB2Ugc~",
      "links": [
        [
          "hataph",
          "hataph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈtaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חטף"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "חטף • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Aramaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "to seize"
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "חטף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״ח pa'al verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "חָטַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chatáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטוּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֶפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחֱטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחַטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחַטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטוּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטַף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטֶפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹטְפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חטוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִטְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חטופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "chatáf",
        "wv": "חָטַף",
        "פ": "ח"
      },
      "expansion": "חָטַף • (chatáf) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חטף"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חטף",
        "nochataf": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grab"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to kidnap"
      ],
      "links": [
        [
          "kidnap",
          "kidnap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈtaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חטף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״ח pa'al verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khatáf segól",
      "word": "חֲטַף סֶגּוֹל"
    },
    {
      "roman": "khatáf patákh",
      "word": "חֲטַף פַּתָּח"
    },
    {
      "roman": "khatáf kamáts",
      "word": "חֲטַף קָמָץ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic خَطَفَ (ḵaṭafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲטָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khatáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲטַף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חֲטַף",
        "g": "m",
        "tr": "khatáf",
        "wv": "חֲטָף"
      },
      "expansion": "חֲטָף • (khatáf) m (singular construct חֲטַף־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hataph"
      ],
      "links": [
        [
          "hataph",
          "hataph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈtaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חטף"
}

Download raw JSONL data for חטף meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "חטף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "חטף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "חטף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "חטף",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.