חוף in All languages combined

Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חוף.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Aramaic חוֹפָא (ḥōfā, “border, rim”). Cognate with Arabic حَافَة (ḥāfa). Etymology templates: {{der|he|arc|חוֹפָא||border, rim|tr=ḥōfā}} Aramaic חוֹפָא (ḥōfā, “border, rim”), {{cog|ar|حَافَة}} Arabic حَافَة (ḥāfa) Head templates: {{he-noun|cons=חוֹף|g=m|pl=חוֹפִים|plcons=חוֹפֵי|tr=khof|wv=חוֹף}} חוֹף • (khof) m (plural indefinite חוֹפִים, singular construct חוֹף־, plural construct חוֹפֵי־) Inflection templates: {{he-decl|חוֹף|p|חוֹפִים}} Forms: חוֹף [canonical], khof [romanization], חוֹפִים [indefinite, plural], חוֹף־ [construct, singular], חוֹפֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], חוֹף [indefinite, singular], חוֹפִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חוֹפֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַחוֹף [definite, singular], חוֹפְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], חוֹפֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], חוֹפְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חוֹפְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חוֹף־ [construct, singular], חוֹפוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], חוֹפָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], חוֹפָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חוֹפָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], חוֹפִים [indefinite, plural], חופיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חוֹפַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חוֹפֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַחוֹפִים [definite, plural], חוֹפֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], חופייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], חוֹפַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], חוֹפֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חוֹפֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חוֹפֵי־ [construct, plural], חוֹפָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], חוֹפֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], חוֹפֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חוֹפֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "חוף • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash"
      ],
      "id": "en-חוף-arc-verb-NX5TZKx8",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "חוף"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "חוֹפָא",
        "4": "",
        "5": "border, rim",
        "tr": "ḥōfā"
      },
      "expansion": "Aramaic חוֹפָא (ḥōfā, “border, rim”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَافَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَافَة (ḥāfa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חוֹפָא (ḥōfā, “border, rim”). Cognate with Arabic حَافَة (ḥāfa).",
  "forms": [
    {
      "form": "חוֹף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khof",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חופיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חופייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חוֹף",
        "g": "m",
        "pl": "חוֹפִים",
        "plcons": "חוֹפֵי",
        "tr": "khof",
        "wv": "חוֹף"
      },
      "expansion": "חוֹף • (khof) m (plural indefinite חוֹפִים, singular construct חוֹף־, plural construct חוֹפֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חוֹף",
        "2": "p",
        "3": "חוֹפִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Landforms",
          "orig": "he:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Ivory Coast",
          "roman": "khof ha-shenháv",
          "word": "חוֹף הַשֶּׁנְהָב"
        },
        {
          "roman": "kadur'af khofim",
          "word": "כדורעף חופים"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beach, shore, coast"
      ],
      "id": "en-חוף-he-noun-xw1qff9c",
      "links": [
        [
          "beach",
          "beach"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "coast",
          "coast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חוף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "חוף"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "חוף • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic verbs",
        "Requests for transliteration of Aramaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "to wash"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "חוף"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "Ivory Coast",
      "roman": "khof ha-shenháv",
      "word": "חוֹף הַשֶּׁנְהָב"
    },
    {
      "roman": "kadur'af khofim",
      "word": "כדורעף חופים"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "חוֹפָא",
        "4": "",
        "5": "border, rim",
        "tr": "ḥōfā"
      },
      "expansion": "Aramaic חוֹפָא (ḥōfā, “border, rim”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَافَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَافَة (ḥāfa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חוֹפָא (ḥōfā, “border, rim”). Cognate with Arabic حَافَة (ḥāfa).",
  "forms": [
    {
      "form": "חוֹף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khof",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחוֹף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חופיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחוֹפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חופייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חוֹפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חוֹף",
        "g": "m",
        "pl": "חוֹפִים",
        "plcons": "חוֹפֵי",
        "tr": "khof",
        "wv": "חוֹף"
      },
      "expansion": "חוֹף • (khof) m (plural indefinite חוֹפִים, singular construct חוֹף־, plural construct חוֹפֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חוֹף",
        "2": "p",
        "3": "חוֹפִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms derived from Aramaic",
        "Hebrew terms with audio links",
        "he:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "beach, shore, coast"
      ],
      "links": [
        [
          "beach",
          "beach"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "coast",
          "coast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-חוף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%97%D7%95%D7%A3.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "חוף"
}

"חוף" meaning in All languages combined

Verb [Aramaic]

Noun [Hebrew]