See חד on Wiktionary
Download JSON data for חד meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "abhorrently",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "numeral",
"g": "m",
"tr": "ḥad"
},
"expansion": "abhorrently • (ḥad) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Aramaic cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "One kid goat, one kid goat that my father bought for two denarii",
"ref": "a. 1590,, “חד גדיא [One Kid Goat]”, traditional cumulative song recited by Jews at the Passover Seder",
"roman": "ḥadʰ gadʰəya, ḥadʰ gadʰəya də-zabbin abba bi-tʰərei zuzei",
"text": "חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"one (1)"
],
"id": "חד-arc-num-PWLq0kFa",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rav-",
"word": "רַב"
}
],
"categories": [],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "חד"
},
"expansion": "Aramaic חד",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶחָד",
"3": "",
"4": "one",
"tr": "eẖád"
},
"expansion": "אֶחָד (eẖád, “one”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic חד above, which is cognate with Hebrew אֶחָד (eẖád, “one”).",
"forms": [
{
"form": "חַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẖad-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ẖad-",
"wv": "חַד"
},
"expansion": "חַד • (ẖad-)",
"name": "he-prefix"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "double-, bi-, di-",
"roman": "du-",
"word": "דּוּ"
},
{
"english": "triple-, tri-",
"roman": "tlat-",
"word": "תְּלַת"
}
],
"examples": [
{
"text": "משמעות (mashma'út, “meaning”) → חד משמעי (ẖad-mashma'í, “unambiguous”)"
},
{
"text": "הורה (horé, “parent”) → חד הורי (ẖad-horí, “single-parent”)"
},
{
"text": "פעם (pá'am, “time, instance”) → חד פעמי (ẖad-p'amí, “one-time, single-use, disposable”)"
},
{
"text": "צד (tzad, “side”) → חד צדדי (ẖad-tzdadí, “one-sided, unilateral”)"
}
],
"glosses": [
"Single-, one-, uni-, mono-."
],
"id": "חד-he-prefix-eUogbyIJ",
"links": [
[
"Single-",
"single"
],
[
"one-",
"one"
],
[
"uni-",
"uni-"
],
[
"mono-",
"mono-"
]
],
"related": [
{
"english": "one",
"roman": "eẖád",
"word": "אֶחָד"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qehé",
"sense": "sharp",
"word": "קֵהֶה"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ẖad 'ayín",
"word": "חַד עַיִן"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ẖad veẖaláq",
"word": "חַד וְחָלָק"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ח־ד־ד",
"tr": "ḥ-d-d"
},
"expansion": "ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ח־ד־ד"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "חדד"
},
"expansion": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حاد",
"t": "sharp",
"tr": "ḥādd"
},
"expansion": "Arabic حاد (ḥādd, “sharp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խադ",
"t": "sword"
},
"expansion": "Old Armenian խադ (xad, “sword”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "",
"name": "etystub"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)\nCompare Arabic حاد (ḥādd, “sharp”), Old Armenian խադ (xad, “sword”).",
"forms": [
{
"form": "חַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַדָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "חַדִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חַדּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pat": "קֶטֶל",
"stemwv": "חַדּ",
"tr": "ḥad",
"wv": "חַד"
},
"expansion": "חַד • (ḥad) (feminine חַדָּה, masculine plural חַדִּים, feminine plural חַדּוֹת) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp"
],
"id": "חד-he-adj-Yy6TAjiG",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "70 11 20",
"roman": "shanún",
"sense": "sharp",
"word": "שָׁנוּן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 17 35 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ד־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 43 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was clear in his words.",
"roman": "hu haya ḥad b'd'varáv.",
"text": "הוא היה חד בדבריו.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, exact"
],
"id": "חד-he-adj-rm-5-Akr",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"exact",
"exact"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 17 35 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ד־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 43 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A piercing pain",
"roman": "ke'év ḥad",
"text": "כאב חד",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong, sharp, piercing, acute"
],
"id": "חד-he-adj-p~yWyOu6",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"piercing",
"piercing"
],
[
"acute",
"acute"
]
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ח־ד־ד",
"tr": "ḥ-d-d"
},
"expansion": "ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ח־ד־ד"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "חדד"
},
"expansion": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حاد",
"t": "sharp",
"tr": "ḥādd"
},
"expansion": "Arabic حاد (ḥādd, “sharp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խադ",
"t": "sword"
},
"expansion": "Old Armenian խադ (xad, “sword”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "",
"name": "etystub"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)\nCompare Arabic حاد (ḥādd, “sharp”), Old Armenian խադ (xad, “sword”).",
"forms": [
{
"form": "חֹד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khód",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "khód",
"wv": "חֹד"
},
"expansion": "חֹד • (khód) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חוד"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 17 35 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ד־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 43 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of חוד"
],
"id": "חד-he-noun-mxWdM8G9",
"links": [
[
"חוד",
"חוד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "חָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חָדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חָדִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חָדוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּחוּדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּחוּדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תחודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּחֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָחוּדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּחֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חוּדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חוּדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "חֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "ḥad",
"wv": "חָד",
"ע": "ו"
},
"expansion": "חָד • (ḥad) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חוד"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pose a riddle, to quiz"
],
"id": "חד-he-verb-TZB9qS01",
"links": [
[
"riddle",
"riddle"
],
[
"quiz",
"quiz"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾaḥad-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾaḥad-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾaḥad-.",
"forms": [
{
"form": "abhorrently",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "numeral",
"g": "m",
"tr": "ḥad"
},
"expansion": "abhorrently • (ḥad) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic cardinal numbers",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic numerals",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Aramaic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One kid goat, one kid goat that my father bought for two denarii",
"ref": "a. 1590,, “חד גדיא [One Kid Goat]”, traditional cumulative song recited by Jews at the Passover Seder",
"roman": "ḥadʰ gadʰəya, ḥadʰ gadʰəya də-zabbin abba bi-tʰərei zuzei",
"text": "חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"one (1)"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rav-",
"word": "רַב"
}
],
"categories": [
"Hebrew doublets",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew prefixes",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ו pa'al verbs"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "double-, bi-, di-",
"roman": "du-",
"word": "דּוּ"
},
{
"english": "triple-, tri-",
"roman": "tlat-",
"word": "תְּלַת"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "חד"
},
"expansion": "Aramaic חד",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶחָד",
"3": "",
"4": "one",
"tr": "eẖád"
},
"expansion": "אֶחָד (eẖád, “one”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic חד above, which is cognate with Hebrew אֶחָד (eẖád, “one”).",
"forms": [
{
"form": "חַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẖad-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ẖad-",
"wv": "חַד"
},
"expansion": "חַד • (ẖad-)",
"name": "he-prefix"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"english": "one",
"roman": "eẖád",
"word": "אֶחָד"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "משמעות (mashma'út, “meaning”) → חד משמעי (ẖad-mashma'í, “unambiguous”)"
},
{
"text": "הורה (horé, “parent”) → חד הורי (ẖad-horí, “single-parent”)"
},
{
"text": "פעם (pá'am, “time, instance”) → חד פעמי (ẖad-p'amí, “one-time, single-use, disposable”)"
},
{
"text": "צד (tzad, “side”) → חד צדדי (ẖad-tzdadí, “one-sided, unilateral”)"
}
],
"glosses": [
"Single-, one-, uni-, mono-."
],
"links": [
[
"Single-",
"single"
],
[
"one-",
"one"
],
[
"uni-",
"uni-"
],
[
"mono-",
"mono-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qehé",
"sense": "sharp",
"word": "קֵהֶה"
}
],
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew doublets",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־ד־ד",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ו pa'al verbs",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones/ar"
],
"derived": [
{
"roman": "ẖad 'ayín",
"word": "חַד עַיִן"
},
{
"roman": "ẖad veẖaláq",
"word": "חַד וְחָלָק"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ח־ד־ד",
"tr": "ḥ-d-d"
},
"expansion": "ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ח־ד־ד"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "חדד"
},
"expansion": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حاد",
"t": "sharp",
"tr": "ḥādd"
},
"expansion": "Arabic حاد (ḥādd, “sharp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խադ",
"t": "sword"
},
"expansion": "Old Armenian խադ (xad, “sword”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "",
"name": "etystub"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)\nCompare Arabic حاد (ḥādd, “sharp”), Old Armenian խադ (xad, “sword”).",
"forms": [
{
"form": "חַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חַדָּה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "חַדִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חַדּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pat": "קֶטֶל",
"stemwv": "חַדּ",
"tr": "ḥad",
"wv": "חַד"
},
"expansion": "חַד • (ḥad) (feminine חַדָּה, masculine plural חַדִּים, feminine plural חַדּוֹת) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was clear in his words.",
"roman": "hu haya ḥad b'd'varáv.",
"text": "הוא היה חד בדבריו.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, exact"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"exact",
"exact"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A piercing pain",
"roman": "ke'év ḥad",
"text": "כאב חד",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong, sharp, piercing, acute"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"piercing",
"piercing"
],
[
"acute",
"acute"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shanún",
"sense": "sharp",
"word": "שָׁנוּן"
}
],
"word": "חד"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew doublets",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ח־ד־ד",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ו pa'al verbs",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones/ar"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ח־ד־ד",
"tr": "ḥ-d-d"
},
"expansion": "ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root ח־ד־ד"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "חדד"
},
"expansion": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حاد",
"t": "sharp",
"tr": "ḥādd"
},
"expansion": "Arabic حاد (ḥādd, “sharp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խադ",
"t": "sword"
},
"expansion": "Old Armenian խադ (xad, “sword”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "",
"name": "etystub"
}
],
"etymology_text": "Root\n ח־ד־ד (ḥ-d-d)\nCompare Arabic حاد (ḥādd, “sharp”), Old Armenian խադ (xad, “sword”).",
"forms": [
{
"form": "חֹד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khód",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "khód",
"wv": "חֹד"
},
"expansion": "חֹד • (khód) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "חוד"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of חוד"
],
"links": [
[
"חוד",
"חוד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"categories": [
"Hebrew doublets",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ו pa'al verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "חָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "חַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "חַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "חַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "חַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "חָד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חָד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חָדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "חָדִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "חָדוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּחוּדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּחוּדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תחודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּחֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּחוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָחוּדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תחודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּחֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "חוּד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "חוּדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "חוּדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "חודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "חֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "ḥad",
"wv": "חָד",
"ע": "ו"
},
"expansion": "חָד • (ḥad) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "חוד"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pose a riddle, to quiz"
],
"links": [
[
"riddle",
"riddle"
],
[
"quiz",
"quiz"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "חד"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: f חדא",
"path": [
"חד"
],
"section": "Aramaic",
"subsection": "numeral",
"title": "חד",
"trace": null
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (single-): רַב (rav-) desc=single- rest=רַב (rav-) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"חד"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "prefix",
"title": "חד",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-28 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.