"זמם" meaning in All languages combined

See זמם on Wiktionary

Verb [Aramaic]

Head templates: {{head|arc|verb}} זמם • (transliteration needed)
  1. to sound, to buzz, to ring Categories (topical): Sounds
    Sense id: en-זמם-arc-verb-LT-yjMsK Categories (other): Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 55 5 5 5 4 20 6 Disambiguation of Pages with entries: 53 4 4 4 3 27 5

Noun [Hebrew]

Forms: זְמָם [canonical], zmam [romanization], זְמָמִים [indefinite, plural], זְמַם־ [construct, singular], זְמָמֵי־ [construct, plural]
Etymology: Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms Etymology templates: {{he-rootbox|ז־מ־ם}} Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms Head templates: {{he-noun|cons=זמם|conswv=זְמַם־|g=m|pl=זממים|plcons=זממי|plconswv=זְמָמֵי־|plwv=זְמָמִים|tr=zmam|wv=זְמָם}} זְמָם • (zmam) m (plural indefinite זְמָמִים, singular construct זְמַם־, plural construct זְמָמֵי־)
  1. a plot, a scheme, a desire (with malicious intent)
    Sense id: en-זמם-he-noun-Biy0sHUU
  2. a plot, a plan, a scheme
    Sense id: en-זמם-he-noun-7f1jEb6X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Hebrew]

Forms: זְמָם [canonical], zmam [romanization], זְמָמִים [indefinite, plural], זְמַם־ [construct, singular], זְמָמֵי־ [construct, plural]
Etymology: Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms Verb follows from Noun. Cognate with Arabic زِمَام (zimām). Etymology templates: {{he-rootbox|ז־מ־ם}} Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms, {{cog|ar|زِمَام}} Arabic زِمَام (zimām) Head templates: {{he-noun|cons=זמם|conswv=זְמַם־|g=m|pl=זממים|plcons=זממי|plconswv=זְמָמֵי־|plwv=זְמָמִים|tr=zmam|wv=זְמָם}} זְמָם • (zmam) m (plural indefinite זְמָמִים, singular construct זְמַם־, plural construct זְמָמֵי־)
  1. a muzzle
    Sense id: en-זמם-he-noun-CHrIumWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Hebrew]

Etymology: Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms Etymology templates: {{he-rootbox|ז־מ־ם}} Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms Head templates: {{he-verb|pa|tr=zamám|wv=זָמַם}} זָמַם • (zamám) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|זמם|noun=-|pp=-}} Forms: זָמַם [canonical], zamám [romanization], no-table-tags [table-tags], זָמַמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], זָמַמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], זָמַמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], זָמַמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], זְמַמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], זְמַמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], זָמַם [masculine, past, singular, third-person], זָמְמָה [feminine, past, singular, third-person], זָמְמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], זוֹמֵם [masculine, present, singular], זוֹמֶמֶת [feminine, present, singular], זוֹמְמִים [masculine, plural, present], זוֹמְמוֹת [feminine, plural, present], אזמום [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶזְמֹם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נזמום [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִזְמֹם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תזמום [future, masculine, second-person, singular], תִּזְמֹם [future, masculine, second-person, singular], תִּזְמְמִי [feminine, future, second-person, singular], תִּזְמְמוּ [future, masculine, plural, second-person], תזמומנה [feminine, future, plural, second-person], תִּזְמֹמְנָה [feminine, future, plural, second-person], יזמום [future, masculine, singular, third-person], יִזְמֹם [future, masculine, singular, third-person], תזמום [feminine, future, singular, third-person], תִּזְמֹם [feminine, future, singular, third-person], יִזְמְמוּ [future, masculine, plural, third-person], תזמומנה [feminine, future, plural, third-person], תִּזְמֹמְנָה [feminine, future, plural, third-person], זמום [imperative, masculine, singular], זְמֹם [imperative, masculine, singular], זִמְמִי [feminine, imperative, singular], זִמְמוּ [imperative, masculine, plural], זמומנה [feminine, imperative, plural], זְמֹמְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to plot, to devise, to scheme (with malicious intent) Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-זמם-he-verb-oeZo1Rg1
  2. (Biblical Hebrew, modernly uncommon or humorous) to plot, to devise, to scheme Tags: Biblical-Hebrew, construction-pa'al
    Sense id: en-זמם-he-verb-RzB0Incc Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ז־מ־ם Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 9 8 14 7 43 18 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 10 8 13 8 42 19 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 10 8 13 8 42 19 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 10 8 13 8 43 18 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ז־מ־ם: 15 12 15 11 30 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hebrew]

Etymology: Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms Verb follows from Noun. Cognate with Arabic زِمَام (zimām). Etymology templates: {{he-rootbox|ז־מ־ם}} Root ז־מ־ם (z-m-m) 0 terms, {{cog|ar|زِمَام}} Arabic زِمَام (zimām) Head templates: {{he-verb|pa|tr=zamám|wv=זָמַם}} זָמַם • (zamám) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|זמם|noun=-}} Forms: זָמַם [canonical], zamám [romanization], no-table-tags [table-tags], זָמַמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], זָמַמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], זָמַמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], זָמַמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], זְמַמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], זְמַמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], זָמַם [masculine, past, singular, third-person], זָמְמָה [feminine, past, singular, third-person], זָמְמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], זוֹמֵם [masculine, present, singular], זוֹמֶמֶת [feminine, present, singular], זוֹמְמִים [masculine, plural, present], זוֹמְמוֹת [feminine, plural, present], אזמום [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶזְמֹם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נזמום [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִזְמֹם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תזמום [future, masculine, second-person, singular], תִּזְמֹם [future, masculine, second-person, singular], תִּזְמְמִי [feminine, future, second-person, singular], תִּזְמְמוּ [future, masculine, plural, second-person], תזמומנה [feminine, future, plural, second-person], תִּזְמֹמְנָה [feminine, future, plural, second-person], יזמום [future, masculine, singular, third-person], יִזְמֹם [future, masculine, singular, third-person], תזמום [feminine, future, singular, third-person], תִּזְמֹם [feminine, future, singular, third-person], יִזְמְמוּ [future, masculine, plural, third-person], תזמומנה [feminine, future, plural, third-person], תִּזְמֹמְנָה [feminine, future, plural, third-person], זמום [imperative, masculine, singular], זְמֹם [imperative, masculine, singular], זִמְמִי [feminine, imperative, singular], זִמְמוּ [imperative, masculine, plural], זמומנה [feminine, imperative, plural], זְמֹמְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to muzzle (to apply a muzzle) Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-זמם-he-verb-G-2nSguG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "זמם • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "arc",
          "name": "Sounds",
          "orig": "arc:Sounds",
          "parents": [
            "Sound",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 5 5 5 4 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 4 4 4 3 27 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sound, to buzz, to ring"
      ],
      "id": "en-זמם-arc-verb-LT-yjMsK",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "זָמַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "zamám",
        "wv": "זָמַם"
      },
      "expansion": "זָמַם • (zamám) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "זמם",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "then do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0519#יט_יט|19:19]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וַעֲשִׂיתֶם לוֹ כַּאֲשֶׁר זָמַם לַעֲשׂוֹת לְאָחִיו וּבִֽעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּֽךָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plot, to devise, to scheme (with malicious intent)"
      ],
      "id": "en-זמם-he-verb-oeZo1Rg1",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 8 14 7 43 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 13 8 42 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 13 8 42 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 13 8 43 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 15 11 30 16",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ז־מ־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He schemed to organise me a surprise party.",
          "text": "הוא זמם לארגן לי מסיבת הפתעה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plot, to devise, to scheme"
      ],
      "id": "en-זמם-he-verb-RzB0Incc",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "qualifier": "modernly uncommon or humorous",
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew, modernly uncommon or humorous) to plot, to devise, to scheme"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "זְמָם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַם־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זמם",
        "conswv": "זְמַם־",
        "g": "m",
        "pl": "זממים",
        "plcons": "זממי",
        "plconswv": "זְמָמֵי־",
        "plwv": "זְמָמִים",
        "tr": "zmam",
        "wv": "זְמָם"
      },
      "expansion": "זְמָם • (zmam) m (plural indefinite זְמָמִים, singular construct זְמַם־, plural construct זְמָמֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further theirfn evil plot, or they will be exalted! Selah",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26e0#|140:8/9]], with translation of the English Standard Version:",
          "text": "אַל־תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל־תָּפֵק יָרוּמוּ סֶֽלָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a plot, a scheme, a desire (with malicious intent)"
      ],
      "id": "en-זמם-he-noun-Biy0sHUU",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a plot, a plan, a scheme"
      ],
      "id": "en-זמם-he-noun-7f1jEb6X",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِمَام"
      },
      "expansion": "Arabic زِمَام (zimām)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms\nVerb follows from Noun. Cognate with Arabic زِمَام (zimām).",
  "forms": [
    {
      "form": "זְמָם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַם־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זמם",
        "conswv": "זְמַם־",
        "g": "m",
        "pl": "זממים",
        "plcons": "זממי",
        "plconswv": "זְמָמֵי־",
        "plwv": "זְמָמִים",
        "tr": "zmam",
        "wv": "זְמָם"
      },
      "expansion": "זְמָם • (zmam) m (plural indefinite זְמָמִים, singular construct זְמַם־, plural construct זְמָמֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a muzzle"
      ],
      "id": "en-זמם-he-noun-CHrIumWX",
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِمَام"
      },
      "expansion": "Arabic زِمَام (zimām)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms\nVerb follows from Noun. Cognate with Arabic زِمَام (zimām).",
  "forms": [
    {
      "form": "זָמַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "zamám",
        "wv": "זָמַם"
      },
      "expansion": "זָמַם • (zamám) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "זמם",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to muzzle (to apply a muzzle)"
      ],
      "id": "en-זמם-he-verb-G-2nSguG",
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "זמם • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Aramaic terms",
        "arc:Sounds"
      ],
      "glosses": [
        "to sound, to buzz, to ring"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "buzz",
          "buzz"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ז־מ־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "זָמַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "zamám",
        "wv": "זָמַם"
      },
      "expansion": "זָמַם • (zamám) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "זמם",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "then do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0519#יט_יט|19:19]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וַעֲשִׂיתֶם לוֹ כַּאֲשֶׁר זָמַם לַעֲשׂוֹת לְאָחִיו וּבִֽעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּֽךָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plot, to devise, to scheme (with malicious intent)"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew humorous terms",
        "Hebrew terms with uncommon senses",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He schemed to organise me a surprise party.",
          "text": "הוא זמם לארגן לי מסיבת הפתעה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plot, to devise, to scheme"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "qualifier": "modernly uncommon or humorous",
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew, modernly uncommon or humorous) to plot, to devise, to scheme"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ז־מ־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "זְמָם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַם־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זמם",
        "conswv": "זְמַם־",
        "g": "m",
        "pl": "זממים",
        "plcons": "זממי",
        "plconswv": "זְמָמֵי־",
        "plwv": "זְמָמִים",
        "tr": "zmam",
        "wv": "זְמָם"
      },
      "expansion": "זְמָם • (zmam) m (plural indefinite זְמָמִים, singular construct זְמַם־, plural construct זְמָמֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further theirfn evil plot, or they will be exalted! Selah",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26e0#|140:8/9]], with translation of the English Standard Version:",
          "text": "אַל־תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל־תָּפֵק יָרוּמוּ סֶֽלָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a plot, a scheme, a desire (with malicious intent)"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a plot, a plan, a scheme"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ז־מ־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِمَام"
      },
      "expansion": "Arabic زِمَام (zimām)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms\nVerb follows from Noun. Cognate with Arabic زِمَام (zimām).",
  "forms": [
    {
      "form": "זְמָם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַם־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמָמֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זמם",
        "conswv": "זְמַם־",
        "g": "m",
        "pl": "זממים",
        "plcons": "זממי",
        "plconswv": "זְמָמֵי־",
        "plwv": "זְמָמִים",
        "tr": "zmam",
        "wv": "זְמָם"
      },
      "expansion": "זְמָם • (zmam) m (plural indefinite זְמָמִים, singular construct זְמַם־, plural construct זְמָמֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a muzzle"
      ],
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ז־מ־ם",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ז־מ־ם"
      },
      "expansion": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِمَام"
      },
      "expansion": "Arabic زِمَام (zimām)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ז־מ־ם (z-m-m)\n 0 terms\nVerb follows from Noun. Cognate with Arabic زِمَام (zimām).",
  "forms": [
    {
      "form": "זָמַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹמְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זמום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִמְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זמומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְמֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "zamám",
        "wv": "זָמַם"
      },
      "expansion": "זָמַם • (zamám) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "זמם",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to muzzle (to apply a muzzle)"
      ],
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "זמם"
}

Download raw JSONL data for זמם meaning in All languages combined (16.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.