See זמזומילה on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זמזום",
"3": "מילה",
"t1": "buzz",
"t2": "word",
"tr1": "zimzúm",
"tr2": "milá"
},
"expansion": "Blend of זמזום (zimzúm, “buzz”) + מילה (milá, “word”)",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "buzzword",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English buzzword",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Blend of זמזום (zimzúm, “buzz”) + מילה (milá, “word”), calque of English buzzword.",
"forms": [
{
"form": "זִמְזוּמִלָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zimzumilá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "זִמְזוּמִלּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "זִמְזוּמִלַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "זִמְזוּמִלּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "זִמְזוּמִלַּת",
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "זִמְזוּמִלּים",
"plcons": "זִמְזוּמִלּוֹת",
"tr": "zimzumilá",
"wv": "זִמְזוּמִלָּה"
},
"expansion": "זִמְזוּמִלָּה • (zimzumilá) f (plural indefinite זִמְזוּמִלּים, singular construct זִמְזוּמִלַּת־, plural construct זִמְזוּמִלּוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If all you did this year was sit in your cubicle and masturbate, dress it up with the latest buzzwords.",
"ref": "1997, Scott Adams, translated by Baruch Korot, חוק דילברט [The Dilbert Principle], page 99:",
"text": "אם כל מה שעשיתם השנה היה לשבת בחדרון שלכם ולאונן, הלבישו את הפעילות שלכם בזמזומילים החדישות ביותר.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Almost every buzzword that turns the investors on today is on the list of its activities: information security, Java, digital communication, Microsoft computer networks, and Internet - it works on all of them.",
"ref": "1997 September 10, “השלב הבא: נסד\"ק”, in Globes (newspaper):",
"text": "כמעט כל BUZZWORD (\"זמזומילה\") המדליקה כיום את המשקיעים נמצאת בתחום העיסוק שלה: אבטחת מידע, ג'אווה, תקשורת דיגיטלית, מיחשוב רשת מיקרוסופט ואינטרנט - בכולם היא עוסקת.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As part of the digital revolution that the organizations and the whole humanity are going through, we are immersed in buzzwords (zimzumila in Hebrew!).",
"ref": "2017 November 28, Moti Sadovski, “טכנולוגית המידע ככלי המרכזי ביצירת השינוי בעולם העסקי”, in Status:",
"text": "במסגרת המהפכה הדיגיטלית שהארגונים והאנושות כולה עוברים, אנו מוצפים ב- Buzzwords (זמזומילה בעברית !) טכנולוגיים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"buzzword"
],
"id": "en-זמזומילה-he-noun-SbThjug5",
"links": [
[
"buzzword",
"buzzword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zim.zu.miˈla/"
}
],
"word": "זמזומילה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זמזום",
"3": "מילה",
"t1": "buzz",
"t2": "word",
"tr1": "zimzúm",
"tr2": "milá"
},
"expansion": "Blend of זמזום (zimzúm, “buzz”) + מילה (milá, “word”)",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "buzzword",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English buzzword",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Blend of זמזום (zimzúm, “buzz”) + מילה (milá, “word”), calque of English buzzword.",
"forms": [
{
"form": "זִמְזוּמִלָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zimzumilá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "זִמְזוּמִלּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "זִמְזוּמִלַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "זִמְזוּמִלּוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "זִמְזוּמִלַּת",
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "זִמְזוּמִלּים",
"plcons": "זִמְזוּמִלּוֹת",
"tr": "zimzumilá",
"wv": "זִמְזוּמִלָּה"
},
"expansion": "זִמְזוּמִלָּה • (zimzumilá) f (plural indefinite זִמְזוּמִלּים, singular construct זִמְזוּמִלַּת־, plural construct זִמְזוּמִלּוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew blends",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms calqued from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If all you did this year was sit in your cubicle and masturbate, dress it up with the latest buzzwords.",
"ref": "1997, Scott Adams, translated by Baruch Korot, חוק דילברט [The Dilbert Principle], page 99:",
"text": "אם כל מה שעשיתם השנה היה לשבת בחדרון שלכם ולאונן, הלבישו את הפעילות שלכם בזמזומילים החדישות ביותר.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Almost every buzzword that turns the investors on today is on the list of its activities: information security, Java, digital communication, Microsoft computer networks, and Internet - it works on all of them.",
"ref": "1997 September 10, “השלב הבא: נסד\"ק”, in Globes (newspaper):",
"text": "כמעט כל BUZZWORD (\"זמזומילה\") המדליקה כיום את המשקיעים נמצאת בתחום העיסוק שלה: אבטחת מידע, ג'אווה, תקשורת דיגיטלית, מיחשוב רשת מיקרוסופט ואינטרנט - בכולם היא עוסקת.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As part of the digital revolution that the organizations and the whole humanity are going through, we are immersed in buzzwords (zimzumila in Hebrew!).",
"ref": "2017 November 28, Moti Sadovski, “טכנולוגית המידע ככלי המרכזי ביצירת השינוי בעולם העסקי”, in Status:",
"text": "במסגרת המהפכה הדיגיטלית שהארגונים והאנושות כולה עוברים, אנו מוצפים ב- Buzzwords (זמזומילה בעברית !) טכנולוגיים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"buzzword"
],
"links": [
[
"buzzword",
"buzzword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zim.zu.miˈla/"
}
],
"word": "זמזומילה"
}
Download raw JSONL data for זמזומילה meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.