See זב on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "discharge",
"roman": "zov",
"word": "זוֹב"
}
],
"forms": [
{
"form": "זָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "זִיבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "זַבְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "זַבְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "זַבְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "זַבְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "זַבְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "זַבְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "זָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "זָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "זָבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "זָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "זָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "זָבִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "זָבוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּזוּבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּזוּבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תזובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּזֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָזוּבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תזובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּזֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "זוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "זוּבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "זוּבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "זובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "זֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "zav",
"wv": "זָב"
},
"expansion": "זָב • (zav) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "זוב"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 14 30 14 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 30 16 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"english": "Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0315#טו_ד|15:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "כׇּל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא וְכׇל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־יֵשֵׁב עָלָיו יִטְמָא׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"to have a discharge/issue"
],
"id": "en-זב-he-verb-0m2e41mj",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"(metonymic) to have a discharge/issue"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 14 30 14 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 30 16 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
105
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
102
]
],
"english": "If the LORD delight in us, then He will bring us into this land, and give it unto us—a land which floweth with milk and honey.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0414#יד_ח|14:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "אִם־חָפֵץ בָּנוּ יְהֹוָה וְהֵבִיא אֹתָנוּ אֶל־הָאָרֶץ הַזֹּאת וּנְתָנָהּ לָנוּ אֶרֶץ אֲשֶׁר־הִוא זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing [with blood] valley, O backsliding daughter?",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1149#מט_|49:4a]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "מַה־תִּתְהַלְלִי בָּעֲמָקִים זָב עִמְקֵךְ הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"to be abundant with"
],
"id": "en-זב-he-verb-KIq5usPi",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"raw_glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"(figuratively) to be abundant with"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 14 30 14 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 30 16 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "He opened the rock, and waters gushed out; they ran, a river in the dry places.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26a5#קה_מא|105:41]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיּוֹת נָהָר׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
76,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"english": "Rabbi Yitzhak says: \"It's a [rabbinic] decree because of [fruit] juice that flows [out on Yom Tov].\"",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Beitzah, 3a.2:",
"text": "רַבִּי יִצְחָק אָמַר: גְּזֵרָה מִשּׁוּם מַשְׁקִין שֶׁזָּבוּ.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "And if a woman have an issue of her blood [lit. her blood-issue flows] many days not in the time of her impurity …",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0315#טו_כה|15:25]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְאִשָּׁה כִּי־יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֶת־נִדָּתָהּ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)"
],
"id": "en-זב-he-verb-pxG5xLZ9",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 14 30 14 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drip, trickle, dribble"
],
"id": "en-זב-he-verb-hy8DU0~Z",
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"trickle",
"trickle"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli Hebrew) to drip, trickle, dribble"
],
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "זב"
}
{
"forms": [
{
"form": "זָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "זָבָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "זָבָה",
"g": "m",
"tr": "zav",
"wv": "זָב"
},
"expansion": "זָב • (zav) m (feminine counterpart זָבָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 18 18 18 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 30 14 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 30 16 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 16 16 16 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ז־ו־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 22 22 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 21 21 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0315#טו_לב|15:32]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "זֹאת תּוֹרַת הַזָּב וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת זֶרַע לְטׇמְאָה בָהּ",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
136
]
],
"bold_text_offsets": [
[
79,
82
]
],
"english": "let it fall upon the head of Joab, and upon all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b03#ג_כט|3:29]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "יָחֻלוּ עַל רֹאשׁ יוֹאָב וְאֶל כָּל בֵּית אָבִיו וְאַל יִכָּרֵת מִבֵּית יוֹאָב זָב וּמְצֹרָע וּמַחֲזִיק בַּפֶּלֶךְ וְנֹפֵל בַּחֶרֶב וַחֲסַר לָחֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a man who had an issue (abnormal seminal discharge)"
],
"id": "en-זב-he-noun-XMyFM1F5",
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) a man who had an issue (abnormal seminal discharge)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "זב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ז־ו־ב",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "discharge",
"roman": "zov",
"word": "זוֹב"
}
],
"forms": [
{
"form": "זָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "זִיבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "זַבְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "זַבְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "זַבְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "זַבְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "זַבְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "זַבְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "זָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "זָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "זָבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "זָב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "זָבָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "זָבִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "זָבוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּזוּבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּזוּבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תזובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּזֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּזוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָזוּבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תזובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּזֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "זוּב",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "זוּבִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "זוּבוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "זובנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "זֹבְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "zav",
"wv": "זָב"
},
"expansion": "זָב • (zav) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "זוב"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew metonyms",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"english": "Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0315#טו_ד|15:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "כׇּל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא וְכׇל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־יֵשֵׁב עָלָיו יִטְמָא׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"to have a discharge/issue"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"(metonymic) to have a discharge/issue"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
98,
105
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
102
]
],
"english": "If the LORD delight in us, then He will bring us into this land, and give it unto us—a land which floweth with milk and honey.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0414#יד_ח|14:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "אִם־חָפֵץ בָּנוּ יְהֹוָה וְהֵבִיא אֹתָנוּ אֶל־הָאָרֶץ הַזֹּאת וּנְתָנָהּ לָנוּ אֶרֶץ אֲשֶׁר־הִוא זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing [with blood] valley, O backsliding daughter?",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1149#מט_|49:4a]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "מַה־תִּתְהַלְלִי בָּעֲמָקִים זָב עִמְקֵךְ הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"to be abundant with"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"raw_glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)",
"(figuratively) to be abundant with"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "He opened the rock, and waters gushed out; they ran, a river in the dry places.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26a5#קה_מא|105:41]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיּוֹת נָהָר׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
76,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"english": "Rabbi Yitzhak says: \"It's a [rabbinic] decree because of [fruit] juice that flows [out on Yom Tov].\"",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Beitzah, 3a.2:",
"text": "רַבִּי יִצְחָק אָמַר: גְּזֵרָה מִשּׁוּם מַשְׁקִין שֶׁזָּבוּ.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "And if a woman have an issue of her blood [lit. her blood-issue flows] many days not in the time of her impurity …",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0315#טו_כה|15:25]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְאִשָּׁה כִּי־יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֶת־נִדָּתָהּ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flow (often of bodily discharges originating in the private parts)"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to drip, trickle, dribble"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
],
[
"trickle",
"trickle"
],
[
"dribble",
"dribble"
]
],
"raw_glosses": [
"(Modern Israeli Hebrew) to drip, trickle, dribble"
],
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "זב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ז־ו־ב",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "זָב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "זָבָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "זָבָה",
"g": "m",
"tr": "zav",
"wv": "זָב"
},
"expansion": "זָב • (zav) m (feminine counterpart זָבָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0315#טו_לב|15:32]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "זֹאת תּוֹרַת הַזָּב וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת זֶרַע לְטׇמְאָה בָהּ",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
136
]
],
"bold_text_offsets": [
[
79,
82
]
],
"english": "let it fall upon the head of Joab, and upon all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b03#ג_כט|3:29]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "יָחֻלוּ עַל רֹאשׁ יוֹאָב וְאֶל כָּל בֵּית אָבִיו וְאַל יִכָּרֵת מִבֵּית יוֹאָב זָב וּמְצֹרָע וּמַחֲזִיק בַּפֶּלֶךְ וְנֹפֵל בַּחֶרֶב וַחֲסַר לָחֶם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a man who had an issue (abnormal seminal discharge)"
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) a man who had an issue (abnormal seminal discharge)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zav/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "זב"
}
Download raw JSONL data for זב meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"זב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "זב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: metonymic",
"path": [
"זב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "זב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to flow (often of bodily disch'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"זב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "זב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"זב"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "זב",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.