"ואמרת" meaning in All languages combined

See ואמרת on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Forms: וְאָמַרְתָּ [canonical], v'amartá [romanization]
Head templates: {{head|he|verb form|head=וְאָמַרְתָּ|sc=Hebr|tr=v'amartá}} וְאָמַרְתָּ • (v'amartá)
  1. Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).
    Sense id: en-ואמרת-he-verb-VgFtLFWR Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50

Verb [Hebrew]

Forms: וְאָמַרְתְּ [canonical], v'amárt [romanization]
Head templates: {{head|he|verb form|head=וְאָמַרְתְּ|sc=Hebr|tr=v'amárt}} וְאָמַרְתְּ • (v'amárt)
  1. Second-person feminine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).
    Sense id: en-ואמרת-he-verb-nyCRaJTx Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "forms": [
    {
      "form": "וְאָמַרְתָּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v'amartá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "וְאָמַרְתָּ",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "v'amartá"
      },
      "expansion": "וְאָמַרְתָּ • (v'amartá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and gather the elders of Israel together, and say unto them,",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "v'asaftá et zikné yisraél v'amartá alehém",
          "text": "וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár)."
      ],
      "id": "en-ואמרת-he-verb-VgFtLFWR",
      "links": [
        [
          "אָמַר",
          "אמר#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ואמרת"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "וְאָמַרְתְּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v'amárt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "וְאָמַרְתְּ",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "v'amárt"
      },
      "expansion": "וְאָמַרְתְּ • (v'amárt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0704#ד_כ|4:20]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "im ish yavó ush'eléch hayésh po ish va'amárt áyin",
          "text": "אִם אִישׁ יָבוֹא וּשְׁאֵלֵךְ וְאָמַר הֲיֵשׁ פֹּה אִישׁ וְאָמַרְתְּ אָיִן",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second-person feminine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár)."
      ],
      "id": "en-ואמרת-he-verb-nyCRaJTx",
      "links": [
        [
          "אָמַר",
          "אמר#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ואמרת"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew terms with redundant script codes",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "וְאָמַרְתָּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v'amartá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "וְאָמַרְתָּ",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "v'amartá"
      },
      "expansion": "וְאָמַרְתָּ • (v'amartá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and gather the elders of Israel together, and say unto them,",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "v'asaftá et zikné yisraél v'amartá alehém",
          "text": "וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár)."
      ],
      "links": [
        [
          "אָמַר",
          "אמר#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ואמרת"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew terms with redundant script codes",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "וְאָמַרְתְּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v'amárt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "וְאָמַרְתְּ",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "v'amárt"
      },
      "expansion": "וְאָמַרְתְּ • (v'amárt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0704#ד_כ|4:20]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "im ish yavó ush'eléch hayésh po ish va'amárt áyin",
          "text": "אִם אִישׁ יָבוֹא וּשְׁאֵלֵךְ וְאָמַר הֲיֵשׁ פֹּה אִישׁ וְאָמַרְתְּ אָיִן",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second-person feminine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár)."
      ],
      "links": [
        [
          "אָמַר",
          "אמר#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ואמרת"
}

Download raw JSONL data for ואמרת meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.