"התקהלות" meaning in All languages combined

See התקהלות on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: הִתְקַהֲלוּת [canonical], hitkahalút [romanization], התקהלויות [indefinite, plural], הִתְקַהֲלֻיּוֹת [indefinite, plural]
Etymology: Root ק־ה־ל (q-h-l) Action noun of the verb הִתְקַהֵל (hitkahél), from the root ק־ה־ל (k-h-l). Etymology templates: {{HE root|קהל}} Root ק־ה־ל (q-h-l) Head templates: {{he-noun|g=f|pat=הִתְקַטְּלוּת|pl=התקהלויות|pldwv=הִתְקַהֲלֻיּוֹת|tr=hitkahalút|wv=הִתְקַהֲלוּת}} הִתְקַהֲלוּת • (hitkahalút) f (plural indefinite התקהלויות / הִתְקַהֲלֻיּוֹת) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]
  1. A gathering, a crowd.

Download JSONL data for התקהלות meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קהל"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ה־ל (q-h-l)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ה־ל (q-h-l)\nAction noun of the verb הִתְקַהֵל (hitkahél), from the root ק־ה־ל (k-h-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְקַהֲלוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitkahalút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "התקהלויות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְקַהֲלֻיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pat": "הִתְקַטְּלוּת",
        "pl": "התקהלויות",
        "pldwv": "הִתְקַהֲלֻיּוֹת",
        "tr": "hitkahalút",
        "wv": "הִתְקַהֲלוּת"
      },
      "expansion": "הִתְקַהֲלוּת • (hitkahalút) f (plural indefinite התקהלויות / הִתְקַהֲלֻיּוֹת) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ה־ל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern הִתְקַטְּלוּת",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Gatherings are no longer possible under any circumstances. And when I say gatherings, we're no longer talking about 100 people in the same place […] . We're [now] asking that there won't be more than ten people in one space.",
          "ref": "2020 March 14, Siegal Sadetzki (Head of Public Health Services in Israel's Ministry of Health), public address",
          "text": "התקהלויות אינן אפשריות בכל מקרה. וכשאני מדברת על התקהלויות, אנחנו לא מדברים יותר על 100 אנשים באותו מקום […]. אנחנו מבקשים שלא יהיו יותר מעשרה אנשים במרחב אחד.\nhitkahaluyót einán efshariyót b'khól mikré. v'kshe'aní m'dabéret ál hitkahaluyót, anákhnu ló m'dabrím yotér ál mé'a anashím ba'otó makóm […] . anákhnu m'vakshím sheló yihyú yotér me'asará anashím b'merkháv ekhád.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gathering, a crowd."
      ],
      "id": "en-התקהלות-he-noun-xYbEXQev",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "התקהלות"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "קהל"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ה־ל (q-h-l)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ה־ל (q-h-l)\nAction noun of the verb הִתְקַהֵל (hitkahél), from the root ק־ה־ל (k-h-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְקַהֲלוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitkahalút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "התקהלויות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְקַהֲלֻיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pat": "הִתְקַטְּלוּת",
        "pl": "התקהלויות",
        "pldwv": "הִתְקַהֲלֻיּוֹת",
        "tr": "hitkahalút",
        "wv": "הִתְקַהֲלוּת"
      },
      "expansion": "הִתְקַהֲלוּת • (hitkahalút) f (plural indefinite התקהלויות / הִתְקַהֲלֻיּוֹת) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ק־ה־ל",
        "Hebrew terms in the pattern הִתְקַטְּלוּת",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Gatherings are no longer possible under any circumstances. And when I say gatherings, we're no longer talking about 100 people in the same place […] . We're [now] asking that there won't be more than ten people in one space.",
          "ref": "2020 March 14, Siegal Sadetzki (Head of Public Health Services in Israel's Ministry of Health), public address",
          "text": "התקהלויות אינן אפשריות בכל מקרה. וכשאני מדברת על התקהלויות, אנחנו לא מדברים יותר על 100 אנשים באותו מקום […]. אנחנו מבקשים שלא יהיו יותר מעשרה אנשים במרחב אחד.\nhitkahaluyót einán efshariyót b'khól mikré. v'kshe'aní m'dabéret ál hitkahaluyót, anákhnu ló m'dabrím yotér ál mé'a anashím ba'otó makóm […] . anákhnu m'vakshím sheló yihyú yotér me'asará anashím b'merkháv ekhád.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gathering, a crowd."
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "התקהלות"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.