"התחפש" meaning in All languages combined

See התחפש on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Etymology: Root ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś) From the root ח־פ־שׂ (kh-p-s). Etymology templates: {{l|he|ח־פ־שׂ|tr=ḥ-p-ś}} ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś), {{HE root|חפשׂ}} Root ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś), {{m|he|ח־פ־שׂ|tr=kh-p-s}} ח־פ־שׂ (kh-p-s) Head templates: {{he-verb|hit|sort=חפש|tr=hitkhapés|wv=הִתְחַפֵּשׂ}} הִתְחַפֵּשׂ • (hitkhapés) third-singular masculine past (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj-hitpa'el|a=פ|l=שׂ|p=ח}}, {{he-verb-conjugation|fut.1p=נִתְחַפֵּשׂ|fut.1s=אֶתְחַפֵּשׂ|fut.2fp=תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²|fut.2fs=תִּתְחַפְּשִׂי|fut.2mp=תִּתְחַפְּשׂוּ|fut.2ms=תִּתְחַפֵּשׂ|fut.3fp=תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²|fut.3fs=תִּתְחַפֵּשׂ|fut.3mp=יִתְחַפְּשׂוּ|fut.3ms=יִתְחַפֵּשׂ|imp.fp=הִתְחַפֵּשְׂנָה ²|imp.fs=הִתְחַפְּשִׂי|imp.mp=הִתְחַפְּשׂוּ|imp.ms=הִתְחַפֵּשׂ|inf=לְהִתְחַפֵּשׂ|notes=# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing. # Uncommon in modern Hebrew.|p.1p=הִתְחַפַּשְׂנוּ|p.1s=הִתְחַפַּשְׂתִּי|p.2fp=הִתְחַפַּשְׂתֶּן ¹|p.2fs=הִתְחַפַּשְׂתְּ|p.2mp=הִתְחַפַּשְׂתֶּם|p.2ms=הִתְחַפַּשְׂתָּ|p.3fs=הִתְחַפְּשָׂה|p.3ms=הִתְחַפֵּשׂ|p.3p=הִתְחַפְּשׂוּ|pr.fp=מִתְחַפְּשׂוֹת|pr.fs=מִתְחַפֶּשֶׂת|pr.mp=מִתְחַפְּשִׂים|pr.ms=מִתְחַפֵּשׂ}} Forms: הִתְחַפֵּשׂ [canonical], hitkhapés [romanization], no-table-tags [table-tags], הִתְחַפַּשְׂתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִתְחַפַּשְׂנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִתְחַפַּשְׂתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִתְחַפַּשְׂתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִתְחַפַּשְׂתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִתְחַפַּשְׂתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִתְחַפֵּשׂ [masculine, past, singular, third-person], הִתְחַפְּשָׂה [feminine, past, singular, third-person], הִתְחַפְּשׂוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִתְחַפֵּשׂ [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מִתְחַפֶּשֶׂת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מִתְחַפְּשִׂים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מִתְחַפְּשׂוֹת [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], אֶתְחַפֵּשׂ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִתְחַפֵּשׂ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּתְחַפֵּשׂ [future, masculine, second-person, singular], תִּתְחַפְּשִׂי [feminine, future, second-person, singular], תִּתְחַפְּשׂוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּתְחַפֵּשְׂנָה [feminine, future, plural, second-person], יִתְחַפֵּשׂ [future, masculine, singular, third-person], תִּתְחַפֵּשׂ [feminine, future, singular, third-person], יִתְחַפְּשׂוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּתְחַפֵּשְׂנָה [feminine, future, plural, third-person], הִתְחַפֵּשׂ [imperative, masculine, second-person, singular], הִתְחַפְּשִׂי [feminine, imperative, second-person, singular], הִתְחַפְּשׂוּ [imperative, masculine, plural, second-person], הִתְחַפֵּשְׂנָה [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. To disguise oneself (as someone), to dress up (as someone), to pretend to be (someone). Tags: construction-hitpa'el
    Sense id: en-התחפש-he-verb-ZsbycGT8 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ח־פ־שׂ, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for התחפש meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־פ־שׂ",
        "tr": "ḥ-p-ś"
      },
      "expansion": "ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חפשׂ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־פ־שׂ",
        "tr": "kh-p-s"
      },
      "expansion": "ח־פ־שׂ (kh-p-s)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś)\nFrom the root ח־פ־שׂ (kh-p-s).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשׂ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitkhapés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-hitpa'el",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשָׂה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפֶּשֶׂת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפְּשִׂים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפְּשׂוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפְּשִׂי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשִׂי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "חפש",
        "tr": "hitkhapés",
        "wv": "הִתְחַפֵּשׂ"
      },
      "expansion": "הִתְחַפֵּשׂ • (hitkhapés) third-singular masculine past (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "פ",
        "l": "שׂ",
        "p": "ח"
      },
      "name": "he-conj-hitpa'el"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נִתְחַפֵּשׂ",
        "fut.1s": "אֶתְחַפֵּשׂ",
        "fut.2fp": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²",
        "fut.2fs": "תִּתְחַפְּשִׂי",
        "fut.2mp": "תִּתְחַפְּשׂוּ",
        "fut.2ms": "תִּתְחַפֵּשׂ",
        "fut.3fp": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²",
        "fut.3fs": "תִּתְחַפֵּשׂ",
        "fut.3mp": "יִתְחַפְּשׂוּ",
        "fut.3ms": "יִתְחַפֵּשׂ",
        "imp.fp": "הִתְחַפֵּשְׂנָה ²",
        "imp.fs": "הִתְחַפְּשִׂי",
        "imp.mp": "הִתְחַפְּשׂוּ",
        "imp.ms": "הִתְחַפֵּשׂ",
        "inf": "לְהִתְחַפֵּשׂ",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "הִתְחַפַּשְׂנוּ",
        "p.1s": "הִתְחַפַּשְׂתִּי",
        "p.2fp": "הִתְחַפַּשְׂתֶּן ¹",
        "p.2fs": "הִתְחַפַּשְׂתְּ",
        "p.2mp": "הִתְחַפַּשְׂתֶּם",
        "p.2ms": "הִתְחַפַּשְׂתָּ",
        "p.3fs": "הִתְחַפְּשָׂה",
        "p.3ms": "הִתְחַפֵּשׂ",
        "p.3p": "הִתְחַפְּשׂוּ",
        "pr.fp": "מִתְחַפְּשׂוֹת",
        "pr.fs": "מִתְחַפֶּשֶׂת",
        "pr.mp": "מִתְחַפְּשִׂים",
        "pr.ms": "מִתְחַפֵּשׂ"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־שׂ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the minister of culture is dressing up as the foreign minister […]",
          "ref": "2018 June 5, Yair Lapid, tweet",
          "text": "[…] שרת התרבות מתחפשת לשרת החוץ […]\n[…] sarát-hatarbút mitkhapéset l'sarát-hakhúts […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To disguise oneself (as someone), to dress up (as someone), to pretend to be (someone)."
      ],
      "id": "en-התחפש-he-verb-ZsbycGT8",
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ],
        [
          "dress up",
          "dress up"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התחפש"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־פ־שׂ",
        "tr": "ḥ-p-ś"
      },
      "expansion": "ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חפשׂ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־פ־שׂ",
        "tr": "kh-p-s"
      },
      "expansion": "ח־פ־שׂ (kh-p-s)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś)\nFrom the root ח־פ־שׂ (kh-p-s).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשׂ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitkhapés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-hitpa'el",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפַּשְׂתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשָׂה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפֶּשֶׂת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפְּשִׂים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִתְחַפְּשׂוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפְּשִׂי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשׂ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשִׂי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפְּשׂוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִתְחַפֵּשְׂנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "חפש",
        "tr": "hitkhapés",
        "wv": "הִתְחַפֵּשׂ"
      },
      "expansion": "הִתְחַפֵּשׂ • (hitkhapés) third-singular masculine past (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "פ",
        "l": "שׂ",
        "p": "ח"
      },
      "name": "he-conj-hitpa'el"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נִתְחַפֵּשׂ",
        "fut.1s": "אֶתְחַפֵּשׂ",
        "fut.2fp": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²",
        "fut.2fs": "תִּתְחַפְּשִׂי",
        "fut.2mp": "תִּתְחַפְּשׂוּ",
        "fut.2ms": "תִּתְחַפֵּשׂ",
        "fut.3fp": "תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²",
        "fut.3fs": "תִּתְחַפֵּשׂ",
        "fut.3mp": "יִתְחַפְּשׂוּ",
        "fut.3ms": "יִתְחַפֵּשׂ",
        "imp.fp": "הִתְחַפֵּשְׂנָה ²",
        "imp.fs": "הִתְחַפְּשִׂי",
        "imp.mp": "הִתְחַפְּשׂוּ",
        "imp.ms": "הִתְחַפֵּשׂ",
        "inf": "לְהִתְחַפֵּשׂ",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "הִתְחַפַּשְׂנוּ",
        "p.1s": "הִתְחַפַּשְׂתִּי",
        "p.2fp": "הִתְחַפַּשְׂתֶּן ¹",
        "p.2fs": "הִתְחַפַּשְׂתְּ",
        "p.2mp": "הִתְחַפַּשְׂתֶּם",
        "p.2ms": "הִתְחַפַּשְׂתָּ",
        "p.3fs": "הִתְחַפְּשָׂה",
        "p.3ms": "הִתְחַפֵּשׂ",
        "p.3p": "הִתְחַפְּשׂוּ",
        "pr.fp": "מִתְחַפְּשׂוֹת",
        "pr.fs": "מִתְחַפֶּשֶׂת",
        "pr.mp": "מִתְחַפְּשִׂים",
        "pr.ms": "מִתְחַפֵּשׂ"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־שׂ",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the minister of culture is dressing up as the foreign minister […]",
          "ref": "2018 June 5, Yair Lapid, tweet",
          "text": "[…] שרת התרבות מתחפשת לשרת החוץ […]\n[…] sarát-hatarbút mitkhapéset l'sarát-hakhúts […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To disguise oneself (as someone), to dress up (as someone), to pretend to be (someone)."
      ],
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ],
        [
          "dress up",
          "dress up"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "התחפש"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all persons'",
  "path": [
    "התחפש"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "התחפש",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.