"הבדלה" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Havdalah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Havdalah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Havdalah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "הבֿדלה",
            "bor": "1",
            "tr": "havdole"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: הבֿדלה (havdole)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: הבֿדלה (havdole)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ב־ד־ל",
        "tr": "b-d-l"
      },
      "expansion": "ב־ד־ל (b-d-l)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "בדל"
      },
      "expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִבְדִּיל",
        "tr": "hivdíl"
      },
      "expansion": "הִבְדִּיל (hivdíl)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ב־ד־ל",
        "tr": "b-d-l"
      },
      "expansion": "ב־ד־ל (b-d-l)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nAction noun of the verb הִבְדִּיל (hivdíl), from the root ב־ד־ל (b-d-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "הַבְדָּלָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "havdalá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הַבְדָּלוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַבְדָּלַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַבְדָּלוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "הבדלת",
        "conswv": "הַבְדָּלַת־",
        "g": "f",
        "pat": "הַקְטָלָה",
        "pl": "הבדלות",
        "plcons": "הבדלות",
        "plconswv": "הַבְדָּלוֹת־",
        "plwv": "הַבְדָּלוֹת",
        "tr": "havdalá",
        "wv": "הַבְדָּלָה"
      },
      "expansion": "הַבְדָּלָה • (havdalá) f (plural indefinite הַבְדָּלוֹת, singular construct הַבְדָּלַת־, plural construct הַבְדָּלוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hivdíl",
      "word": "הִבְדִּיל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hevdél",
      "word": "הֶבְדֵּל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separating, separation"
      ],
      "id": "en-הבדלה-he-noun---9IOINO",
      "links": [
        [
          "separating",
          "separate"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distinguishing: the act of drawing a distinction"
      ],
      "id": "en-הבדלה-he-noun-ycldGEMq",
      "links": [
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Judaism",
          "orig": "he:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 10 83",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 30 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 30 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern הַקְטָלָה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Havdalah: a ceremony performed to mark the end of a holy day, such as Shabbat"
      ],
      "id": "en-הבדלה-he-noun-FqLp4wsm",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Havdalah",
          "Havdalah"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) Havdalah: a ceremony performed to mark the end of a holy day, such as Shabbat"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "avdalá",
      "word": "אַבְדָּלָה"
    }
  ],
  "word": "הבדלה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
    "Hebrew terms in the pattern הַקְטָלָה"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Havdalah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Havdalah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Havdalah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "הבֿדלה",
            "bor": "1",
            "tr": "havdole"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: הבֿדלה (havdole)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: הבֿדלה (havdole)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ב־ד־ל",
        "tr": "b-d-l"
      },
      "expansion": "ב־ד־ל (b-d-l)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "בדל"
      },
      "expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִבְדִּיל",
        "tr": "hivdíl"
      },
      "expansion": "הִבְדִּיל (hivdíl)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ב־ד־ל",
        "tr": "b-d-l"
      },
      "expansion": "ב־ד־ל (b-d-l)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nAction noun of the verb הִבְדִּיל (hivdíl), from the root ב־ד־ל (b-d-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "הַבְדָּלָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "havdalá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הַבְדָּלוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַבְדָּלַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַבְדָּלוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "הבדלת",
        "conswv": "הַבְדָּלַת־",
        "g": "f",
        "pat": "הַקְטָלָה",
        "pl": "הבדלות",
        "plcons": "הבדלות",
        "plconswv": "הַבְדָּלוֹת־",
        "plwv": "הַבְדָּלוֹת",
        "tr": "havdalá",
        "wv": "הַבְדָּלָה"
      },
      "expansion": "הַבְדָּלָה • (havdalá) f (plural indefinite הַבְדָּלוֹת, singular construct הַבְדָּלַת־, plural construct הַבְדָּלוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hivdíl",
      "word": "הִבְדִּיל"
    },
    {
      "roman": "hevdél",
      "word": "הֶבְדֵּל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separating, separation"
      ],
      "links": [
        [
          "separating",
          "separate"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distinguishing: the act of drawing a distinction"
      ],
      "links": [
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "Havdalah: a ceremony performed to mark the end of a holy day, such as Shabbat"
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Havdalah",
          "Havdalah"
        ],
        [
          "Shabbat",
          "Shabbat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) Havdalah: a ceremony performed to mark the end of a holy day, such as Shabbat"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "avdalá",
      "word": "אַבְדָּלָה"
    }
  ],
  "word": "הבדלה"
}