See דלקת on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "דלקת עיניים"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "דלקת פרקים"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "דלקת קרום המח"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "דלקת ראות"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "דלק"
},
"expansion": "Root\n ד־ל־ק (d-l-q)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inflammation"
},
"expansion": "English inflammation",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ד־ל־ק (d-l-q)\nFrom דלֵקה (“burning”); so called due to the heat given off by an inflamed area, and sometimes by the whole body. (Compare English inflammation, and its relation to flame.) The word appears only once in the Bible (see quotation below), as part of a warning to the people of what will happen if they deviate from the path of Torah.",
"forms": [
{
"form": "דַּלֶּקֶת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daléket",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דַּלָּקוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קַטֶּלֶת",
"pl": "דַּלָּקוֹת",
"tr": "daléket",
"wv": "דַּלֶּקֶת"
},
"expansion": "דַּלֶּקֶת • (daléket) f (plural indefinite דַּלָּקוֹת) [pattern: קַטֶּלֶת]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "אינפקציה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "אלוח"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "זיהום"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Pathology",
"orig": "he:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ד־ל־ק",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטֶּלֶת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The L-RD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.",
"ref": "Deuteronomy 28:22",
"roman": "yak'khá H. bashakhéfet uvakadákhat uvadaléket uvakharkhúr uvakhérev uvashidafón uvayerakón ur'dafúkha ád av'dékha.",
"text": "יַכְּכָה ה׳ בַּשַּׁחֶפֶת וּבַקַּדַּחַת וּבַדַּלֶּקֶת וּבַחַרְחֻר וּבַחֶרֶב וּבַשִּׁדָּפוֹן וּבַיֵּרָקוֹן וּרְדָפוּךָ עַד אָבְדֶךָ׃"
}
],
"glosses": [
"inflammation (a condition of any part of the body, consisting of congestion of the blood vessels, with obstruction of the blood current, and growth of morbid tissue)"
],
"id": "en-דלקת-he-noun--ToMr8UI",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"inflammation",
"inflammation#English:_Q101991"
],
[
"congestion",
"congestion"
],
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"tissue",
"tissue"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) inflammation (a condition of any part of the body, consisting of congestion of the blood vessels, with obstruction of the blood current, and growth of morbid tissue)"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ד־ל־ק",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטֶּלֶת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any instance of redness, even one that is not due to an immune response."
],
"id": "en-דלקת-he-noun-FXBtrcCb",
"links": [
[
"redness",
"redness"
]
],
"qualifier": "considered incorrect",
"raw_glosses": [
"(considered incorrect) Any instance of redness, even one that is not due to an immune response."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈle.ket/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "דלקת"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ד־ל־ק",
"Hebrew terms in the pattern קַטֶּלֶת",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "דלקת עיניים"
},
{
"word": "דלקת פרקים"
},
{
"word": "דלקת קרום המח"
},
{
"word": "דלקת ראות"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "דלק"
},
"expansion": "Root\n ד־ל־ק (d-l-q)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inflammation"
},
"expansion": "English inflammation",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ד־ל־ק (d-l-q)\nFrom דלֵקה (“burning”); so called due to the heat given off by an inflamed area, and sometimes by the whole body. (Compare English inflammation, and its relation to flame.) The word appears only once in the Bible (see quotation below), as part of a warning to the people of what will happen if they deviate from the path of Torah.",
"forms": [
{
"form": "דַּלֶּקֶת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daléket",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דַּלָּקוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קַטֶּלֶת",
"pl": "דַּלָּקוֹת",
"tr": "daléket",
"wv": "דַּלֶּקֶת"
},
"expansion": "דַּלֶּקֶת • (daléket) f (plural indefinite דַּלָּקוֹת) [pattern: קַטֶּלֶת]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "אינפקציה"
},
{
"word": "אלוח"
},
{
"word": "זיהום"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"he:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "The L-RD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.",
"ref": "Deuteronomy 28:22",
"roman": "yak'khá H. bashakhéfet uvakadákhat uvadaléket uvakharkhúr uvakhérev uvashidafón uvayerakón ur'dafúkha ád av'dékha.",
"text": "יַכְּכָה ה׳ בַּשַּׁחֶפֶת וּבַקַּדַּחַת וּבַדַּלֶּקֶת וּבַחַרְחֻר וּבַחֶרֶב וּבַשִּׁדָּפוֹן וּבַיֵּרָקוֹן וּרְדָפוּךָ עַד אָבְדֶךָ׃"
}
],
"glosses": [
"inflammation (a condition of any part of the body, consisting of congestion of the blood vessels, with obstruction of the blood current, and growth of morbid tissue)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"inflammation",
"inflammation#English:_Q101991"
],
[
"congestion",
"congestion"
],
[
"blood vessel",
"blood vessel"
],
[
"tissue",
"tissue"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) inflammation (a condition of any part of the body, consisting of congestion of the blood vessels, with obstruction of the blood current, and growth of morbid tissue)"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Any instance of redness, even one that is not due to an immune response."
],
"links": [
[
"redness",
"redness"
]
],
"qualifier": "considered incorrect",
"raw_glosses": [
"(considered incorrect) Any instance of redness, even one that is not due to an immune response."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈle.ket/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "דלקת"
}
Download raw JSONL data for דלקת meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.