"דוגמה" meaning in All languages combined

See דוגמה on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: דּוּגְמָה [canonical], דֻּגְמָה [canonical], dugmá [romanization], דוגמות [indefinite, plural], דֻּגְמוֹת [indefinite, plural], דוגמאות [indefinite, plural], דֻּגְמָאוֹת [indefinite, plural], דוגמת [construct, singular], דֻּגְמַת־ [construct, singular]
Etymology: Root ד־ג־ם (d-g-m) From Aramaic דּוּגְמָא (dūḡmāʾ), from Ancient Greek δεῖγμα (deîgma), from the verb δείχνω (deíchno, “to point”). Etymology templates: {{l|he|ד־ג־ם|tr=d-g-m}} ד־ג־ם (d-g-m), {{HE root|דגם}} Root ד־ג־ם (d-g-m), {{root|he|ine-pro|*deyḱ-}}, {{bor|he|arc|דּוּגְמָא|tr=dūḡmāʾ}} Aramaic דּוּגְמָא (dūḡmāʾ), {{der|he|grc|δεῖγμα}} Ancient Greek δεῖγμα (deîgma), {{m|el|δείχνω||to point}} δείχνω (deíchno, “to point”) Head templates: {{he-noun|cons=דוגמת|consdwv=דֻּגְמַת|dwv=דֻּגְמָה|g=f|pl=דוגמות|pl2=דוגמאות|pl2dwv=דֻּגְמָאוֹת|pldwv=דֻּגְמוֹת|tr=dugmá|wv=דּוּגְמָה}} דּוּגְמָה / דֻּגְמָה • (dugmá) f (plural indefinite דוגמות / דֻּגְמוֹת or דוגמאות / דֻּגְמָאוֹת, singular construct דוגמת / דֻּגְמַת־)
  1. an example, a sample, a specimen
    Sense id: en-דוגמה-he-noun-eIZRtcF9 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ד־ג־ם Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 62 5 33 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 73 4 24 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 72 4 24 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ד־ג־ם: 80 20
  2. a pattern
    Sense id: en-דוגמה-he-noun-hBTWE-~~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: דֻּגְמָה (dugmá) (english: defective spelling), דֻּגְמָא (dugmá), דוגמא (dugmá) (english: Aramaic spelling) Derived forms: לדוגמה (l'dugmá) (english: for example), לְדֻגְמָה (l'dugmá) (english: for example), ד-ג-ם
Etymology number: 1

Noun [Hebrew]

Forms: דּוֹגְמָה [canonical], dog'má [romanization], דּוֹגְמוֹת [indefinite, plural], דּוֹגְמַת־ [construct, singular]
Etymology: From various European languages, ultimately from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “I seem good, think”). Etymology templates: {{der|he|grc|δόγμα||opinion, tenet}} Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), {{m|grc|δοκέω||I seem good, think}} δοκέω (dokéō, “I seem good, think”) Head templates: {{he-noun|cons=דוגמת|conswv=דּוֹגְמַת־|g=f|pl=דוגמות|plwv=דּוֹגְמוֹת|tr=dog'má|wv=דּוֹגְמָה}} דּוֹגְמָה • (dog'má) f (plural indefinite דּוֹגְמוֹת, singular construct דּוֹגְמַת־)
  1. dogma
    Sense id: en-דוגמה-he-noun-MfS25wsQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for דוגמה meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "for example",
      "roman": "l'dugmá",
      "word": "לדוגמה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "for example",
      "roman": "l'dugmá",
      "word": "לְדֻגְמָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ד-ג-ם"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ד־ג־ם",
        "tr": "d-g-m"
      },
      "expansion": "ד־ג־ם (d-g-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "דגם"
      },
      "expansion": "Root\n ד־ג־ם (d-g-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "דּוּגְמָא",
        "tr": "dūḡmāʾ"
      },
      "expansion": "Aramaic דּוּגְמָא (dūḡmāʾ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "δεῖγμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δεῖγμα (deîgma)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "δείχνω",
        "3": "",
        "4": "to point"
      },
      "expansion": "δείχνω (deíchno, “to point”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ד־ג־ם (d-g-m)\nFrom Aramaic דּוּגְמָא (dūḡmāʾ), from Ancient Greek δεῖγμα (deîgma), from the verb δείχνω (deíchno, “to point”).",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוּגְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dugmá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "דוגמות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דוגמאות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמָאוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דוגמת",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "דוגמת",
        "consdwv": "דֻּגְמַת",
        "dwv": "דֻּגְמָה",
        "g": "f",
        "pl": "דוגמות",
        "pl2": "דוגמאות",
        "pl2dwv": "דֻּגְמָאוֹת",
        "pldwv": "דֻּגְמוֹת",
        "tr": "dugmá",
        "wv": "דּוּגְמָה"
      },
      "expansion": "דּוּגְמָה / דֻּגְמָה • (dugmá) f (plural indefinite דוגמות / דֻּגְמוֹת or דוגמאות / דֻּגְמָאוֹת, singular construct דוגמת / דֻּגְמַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 5 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 4 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 4 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ד־ג־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And here I will show you a pleasant thing, how all this gradation has an example in the world:",
          "ref": "c. 1735-43, Moshe Chaim Luzzatto, “146:9”, in Da'at Tevunoth",
          "text": "והנה אראך דבר נעים, איך לכל ההדרגה הזאת יש דוגמה בעולם:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We believe that we can instill in the majority of the public our view and vision by the power of example and persuasion, and our belief is no delusion.",
          "ref": "1953, David Ben-Gurion, על העבר ועל העתיד (On the past and the future)",
          "text": "אנו מאמינים שיש ביכולתנו להנחיל לרוב הציבור השקפתנו וחזוננו בכוח הדוגמא והשכנוע ואמונתנו זו לא הכזיבה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an example, a sample, a specimen"
      ],
      "id": "en-דוגמה-he-noun-eIZRtcF9",
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pattern"
      ],
      "id": "en-דוגמה-he-noun-hBTWE-~~",
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "defective spelling",
      "roman": "dugmá",
      "word": "דֻּגְמָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dugmá",
      "word": "דֻּגְמָא"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Aramaic spelling",
      "roman": "dugmá",
      "word": "דוגמא"
    }
  ],
  "word": "דוגמה"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "δόγμα",
        "4": "",
        "5": "opinion, tenet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δοκέω",
        "3": "",
        "4": "I seem good, think"
      },
      "expansion": "δοκέω (dokéō, “I seem good, think”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From various European languages, ultimately from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “I seem good, think”).",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוֹגְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dog'má",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוֹגְמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוֹגְמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "דוגמת",
        "conswv": "דּוֹגְמַת־",
        "g": "f",
        "pl": "דוגמות",
        "plwv": "דּוֹגְמוֹת",
        "tr": "dog'má",
        "wv": "דּוֹגְמָה"
      },
      "expansion": "דּוֹגְמָה • (dog'má) f (plural indefinite דּוֹגְמוֹת, singular construct דּוֹגְמַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dogma"
      ],
      "id": "en-דוגמה-he-noun-MfS25wsQ",
      "links": [
        [
          "dogma",
          "dogma"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "דוגמה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ד־ג־ם",
    "Hebrew terms borrowed from Aramaic",
    "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
    "Hebrew terms derived from Aramaic",
    "Hebrew terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hebrew terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "for example",
      "roman": "l'dugmá",
      "word": "לדוגמה"
    },
    {
      "english": "for example",
      "roman": "l'dugmá",
      "word": "לְדֻגְמָה"
    },
    {
      "word": "ד-ג-ם"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ד־ג־ם",
        "tr": "d-g-m"
      },
      "expansion": "ד־ג־ם (d-g-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "דגם"
      },
      "expansion": "Root\n ד־ג־ם (d-g-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deyḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "דּוּגְמָא",
        "tr": "dūḡmāʾ"
      },
      "expansion": "Aramaic דּוּגְמָא (dūḡmāʾ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "δεῖγμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δεῖγμα (deîgma)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "δείχνω",
        "3": "",
        "4": "to point"
      },
      "expansion": "δείχνω (deíchno, “to point”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ד־ג־ם (d-g-m)\nFrom Aramaic דּוּגְמָא (dūḡmāʾ), from Ancient Greek δεῖγμα (deîgma), from the verb δείχνω (deíchno, “to point”).",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוּגְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dugmá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "דוגמות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דוגמאות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמָאוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דוגמת",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דֻּגְמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "דוגמת",
        "consdwv": "דֻּגְמַת",
        "dwv": "דֻּגְמָה",
        "g": "f",
        "pl": "דוגמות",
        "pl2": "דוגמאות",
        "pl2dwv": "דֻּגְמָאוֹת",
        "pldwv": "דֻּגְמוֹת",
        "tr": "dugmá",
        "wv": "דּוּגְמָה"
      },
      "expansion": "דּוּגְמָה / דֻּגְמָה • (dugmá) f (plural indefinite דוגמות / דֻּגְמוֹת or דוגמאות / דֻּגְמָאוֹת, singular construct דוגמת / דֻּגְמַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And here I will show you a pleasant thing, how all this gradation has an example in the world:",
          "ref": "c. 1735-43, Moshe Chaim Luzzatto, “146:9”, in Da'at Tevunoth",
          "text": "והנה אראך דבר נעים, איך לכל ההדרגה הזאת יש דוגמה בעולם:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "We believe that we can instill in the majority of the public our view and vision by the power of example and persuasion, and our belief is no delusion.",
          "ref": "1953, David Ben-Gurion, על העבר ועל העתיד (On the past and the future)",
          "text": "אנו מאמינים שיש ביכולתנו להנחיל לרוב הציבור השקפתנו וחזוננו בכוח הדוגמא והשכנוע ואמונתנו זו לא הכזיבה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an example, a sample, a specimen"
      ],
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pattern"
      ],
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "defective spelling",
      "roman": "dugmá",
      "word": "דֻּגְמָה"
    },
    {
      "roman": "dugmá",
      "word": "דֻּגְמָא"
    },
    {
      "english": "Aramaic spelling",
      "roman": "dugmá",
      "word": "דוגמא"
    }
  ],
  "word": "דוגמה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms derived from Ancient Greek"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "δόγμα",
        "4": "",
        "5": "opinion, tenet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δοκέω",
        "3": "",
        "4": "I seem good, think"
      },
      "expansion": "δοκέω (dokéō, “I seem good, think”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From various European languages, ultimately from Ancient Greek δόγμα (dógma, “opinion, tenet”), from δοκέω (dokéō, “I seem good, think”).",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוֹגְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dog'má",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוֹגְמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוֹגְמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "דוגמת",
        "conswv": "דּוֹגְמַת־",
        "g": "f",
        "pl": "דוגמות",
        "plwv": "דּוֹגְמוֹת",
        "tr": "dog'má",
        "wv": "דּוֹגְמָה"
      },
      "expansion": "דּוֹגְמָה • (dog'má) f (plural indefinite דּוֹגְמוֹת, singular construct דּוֹגְמַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dogma"
      ],
      "links": [
        [
          "dogma",
          "dogma"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "דוגמה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.