See דבק on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "דבק • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 8 8 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 6 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cleave, to adhere"
],
"id": "en-דבק-arc-verb-37hUCRxA",
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
}
],
"word": "דבק"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ב־ק"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِبْق",
"t": "birdlime"
},
"expansion": "Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܘܒܩܐ",
"t": "birdlime",
"tr": "dubbāqā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”) and دَبِقَ (dabiqa, “to stick, adhere, cleave, cling”); also Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”) (from ܕܒܩ (dbaq, “to stick”)).",
"forms": [
{
"form": "דֶּבֶק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dévek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "dévek",
"wv": "דֶּבֶק"
},
"expansion": "דֶּבֶק • (dévek) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 31 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 31 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 28 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ד־ב־ק",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 27 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dévek magá",
"word": "דֶּבֶק מַגָּע"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-דבק-he-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈvak/"
},
{
"ipa": "/ˈde.vek/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "דבק"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ב־ק"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِبْق",
"t": "birdlime"
},
"expansion": "Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܘܒܩܐ",
"t": "birdlime",
"tr": "dubbāqā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”) and دَبِقَ (dabiqa, “to stick, adhere, cleave, cling”); also Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”) (from ܕܒܩ (dbaq, “to stick”)).",
"forms": [
{
"form": "דָּבַק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "davák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִדְבַּק",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לדבוק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִדְבֹּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "דָּבוּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "דָּבַקְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּבַקְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "דָּבַקְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּבַקְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבַקְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבַקְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דָּבַק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּבְקָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּבְקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דּוֹבֵק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹבֶקֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹבְקִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "דּוֹבְקוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְבְּקִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְבְּקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּקְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִדְבְּקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּקְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבַק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּבְקִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּבְקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבַקְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִדְבַּק",
"tr": "davák",
"wv": "דָּבַק"
},
"expansion": "דָּבַק • (davák) (pa'al construction, passive counterpart נִדְבַּק)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "דבק",
"fut_char": "a",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0102#ב_כד|2:24]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "'al-kén ya'azov-'ísh 'et-'avív v'et-'imó v'davák b'ishtó v'hayú l'vasár 'ekhád.\nʿal-kēn yaʿăzoḇ-ʾīš ʾeṯ-ʾāḇīw wəʾeṯ-ʾimmō wəḏāḇaq bəʾištō wəhāyū ləḇāśār ʾeḥāḏ.",
"text": "עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cling, stick, adhere, attach"
],
"id": "en-דבק-he-verb-OhOdV7Cd",
"links": [
[
"cling",
"cling"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 41 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be attached to"
],
"id": "en-דבק-he-verb-dFDYmF29",
"links": [
[
"attached",
"attached"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈvak/"
},
{
"ipa": "/ˈde.vek/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "דבק"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "דבק • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"glosses": [
"to cleave, to adhere"
],
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
]
}
],
"word": "דבק"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ד־ב־ק",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "dévek magá",
"word": "דֶּבֶק מַגָּע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ב־ק"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِبْق",
"t": "birdlime"
},
"expansion": "Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܘܒܩܐ",
"t": "birdlime",
"tr": "dubbāqā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”) and دَبِقَ (dabiqa, “to stick, adhere, cleave, cling”); also Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”) (from ܕܒܩ (dbaq, “to stick”)).",
"forms": [
{
"form": "דֶּבֶק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dévek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "dévek",
"wv": "דֶּבֶק"
},
"expansion": "דֶּבֶק • (dévek) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈvak/"
},
{
"ipa": "/ˈde.vek/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "דבק"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ד־ב־ק",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ב־ק"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِبْق",
"t": "birdlime"
},
"expansion": "Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܕܘܒܩܐ",
"t": "birdlime",
"tr": "dubbāqā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”) and دَبِقَ (dabiqa, “to stick, adhere, cleave, cling”); also Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”) (from ܕܒܩ (dbaq, “to stick”)).",
"forms": [
{
"form": "דָּבַק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "davák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִדְבַּק",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לדבוק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִדְבֹּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "דָּבוּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "דָּבַקְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּבַקְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "דָּבַקְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּבַקְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּבַקְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּבַקְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דָּבַק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּבְקָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּבְקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דּוֹבֵק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹבֶקֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹבְקִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "דּוֹבְקוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְבְּקִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְבְּקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּקְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִדְבְּקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְבַּקְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דְּבַק",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּבְקִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּבְקוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּבַקְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִדְבַּק",
"tr": "davák",
"wv": "דָּבַק"
},
"expansion": "דָּבַק • (davák) (pa'al construction, passive counterpart נִדְבַּק)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "דבק",
"fut_char": "a",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0102#ב_כד|2:24]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "'al-kén ya'azov-'ísh 'et-'avív v'et-'imó v'davák b'ishtó v'hayú l'vasár 'ekhád.\nʿal-kēn yaʿăzoḇ-ʾīš ʾeṯ-ʾāḇīw wəʾeṯ-ʾimmō wəḏāḇaq bəʾištō wəhāyū ləḇāśār ʾeḥāḏ.",
"text": "עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cling, stick, adhere, attach"
],
"links": [
[
"cling",
"cling"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be attached to"
],
"links": [
[
"attached",
"attached"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈvak/"
},
{
"ipa": "/ˈde.vek/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "דבק"
}
Download raw JSONL data for דבק meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"דבק"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "דבק",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.