See גשר on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "גשר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 12 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bridge (over)"
],
"id": "en-גשר-arc-verb-liYAzmA7",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 12 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to build a bridge"
],
"id": "en-גשר-arc-verb-zzU64wxl"
}
],
"word": "גשר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "gišrum",
"4": "𒄀𒅖𒊒",
"t": "bridge",
"tr": "gišru"
},
"expansion": "Borrowed from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”).",
"forms": [
{
"form": "גֶּשֶׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gésher",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּשֶׁר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "גֶּשֶׁר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגֶּשֶׁר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גֶּשֶׁר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גשריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגְּשָׁרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גשרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּשֶׁר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גְּשָׁרִים",
"plcons": "גִּשְׁרֵי",
"tr": "gésher",
"wv": "גֶּשֶׁר"
},
"expansion": "גֶּשֶׁר • (gésher) m (plural indefinite גְּשָׁרִים, singular construct גֶּשֶׁר־, plural construct גִּשְׁרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "גֶּשֶׁר",
"2": "גִּשְׁרוֹ",
"3": "p",
"4": "גְּשָׁרִים",
"5": "גִּשְׁרֵי־",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 12 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Bridges",
"orig": "he:Bridges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gésher talúi",
"word": "גֶּשֶׁר תָּלוּי"
}
],
"examples": [
{
"english": "The whole world is a very narrow bridge and the most important thing is to have no fear at all.",
"ref": "Rabbi Nachman of Breslov, early 19th century",
"text": "כל העולם כלו גשר צר מאד והעקר לא לפחד כלל.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bridge"
],
"id": "en-גשר-he-noun-he:Q12280",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"senseid": [
"he:Q12280"
],
"wikidata": [
"Q12280"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeʃeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-גשר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "גשר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֶּשֶׁר",
"id": "Q12280",
"tr": "gésher"
},
"expansion": "Denominal verb of גֶּשֶׁר (gésher)",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَسَرَ",
"id": "denominal verb"
},
"expansion": "Arabic جَسَرَ (jasara)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of גֶּשֶׁר (gésher). Compare Arabic جَسَرَ (jasara).",
"forms": [
{
"form": "גָּשַׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gashár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּשׁוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשַׁרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּשַׁרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּשַׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּשְׁרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹשֵׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹשֶׁרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹשְׁרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹשְׁרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְשְׁרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגשורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגשורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גשורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּשֹׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "gashár",
"wv": "גָּשַׁר"
},
"expansion": "גָּשַׁר • (gashár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גשׁר",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 12 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 12 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to construct a bridge"
],
"id": "en-גשר-he-verb-j4lEYuR~",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈʃaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "גשר"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms",
"he:Bridges"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "גשר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bridge (over)"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build a bridge"
]
}
],
"word": "גשר"
}
{
"categories": [
"Hebrew denominal verbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Bridges"
],
"derived": [
{
"roman": "gésher talúi",
"word": "גֶּשֶׁר תָּלוּי"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "gišrum",
"4": "𒄀𒅖𒊒",
"t": "bridge",
"tr": "gišru"
},
"expansion": "Borrowed from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”).",
"forms": [
{
"form": "גֶּשֶׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gésher",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גֶּשֶׁר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "גֶּשֶׁר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגֶּשֶׁר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גֶּשֶׁר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גשריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַגְּשָׁרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גשרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גְּשָׁרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גֶּשֶׁר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גְּשָׁרִים",
"plcons": "גִּשְׁרֵי",
"tr": "gésher",
"wv": "גֶּשֶׁר"
},
"expansion": "גֶּשֶׁר • (gésher) m (plural indefinite גְּשָׁרִים, singular construct גֶּשֶׁר־, plural construct גִּשְׁרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "גֶּשֶׁר",
"2": "גִּשְׁרוֹ",
"3": "p",
"4": "גְּשָׁרִים",
"5": "גִּשְׁרֵי־",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The whole world is a very narrow bridge and the most important thing is to have no fear at all.",
"ref": "Rabbi Nachman of Breslov, early 19th century",
"text": "כל העולם כלו גשר צר מאד והעקר לא לפחד כלל.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bridge"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"senseid": [
"he:Q12280"
],
"wikidata": [
"Q12280"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeʃeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-גשר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%92%D7%A9%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "גשר"
}
{
"categories": [
"Hebrew denominal verbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Bridges"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֶּשֶׁר",
"id": "Q12280",
"tr": "gésher"
},
"expansion": "Denominal verb of גֶּשֶׁר (gésher)",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَسَرَ",
"id": "denominal verb"
},
"expansion": "Arabic جَسَرَ (jasara)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of גֶּשֶׁר (gésher). Compare Arabic جَسَرَ (jasara).",
"forms": [
{
"form": "גָּשַׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gashár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּשׁוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּשַׁרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשַׁרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּשַׁרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּשַׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּשְׁרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹשֵׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹשֶׁרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹשְׁרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹשְׁרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְשְׁרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגשורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגשורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְשֹׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גשור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּשֹׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּשְׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גשורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּשֹׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "gashár",
"wv": "גָּשַׁר"
},
"expansion": "גָּשַׁר • (gashár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גשׁר",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to construct a bridge"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaˈʃaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "גשר"
}
Download raw JSONL data for גשר meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"גשר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גשר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"גשר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גשר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"גשר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גשר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"גשר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גשר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"גשר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גשר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"גשר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "גשר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"גשר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "גשר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.