"גם" meaning in All languages combined

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gam ken",
      "word": "גם כן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גמם",
        "3": "",
        "4": "much"
      },
      "expansion": "גמם (“much”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from base גמם (“much”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גַּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gam",
        "wv": "גַּם"
      },
      "expansion": "גַּם • (gam)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "לטיול יצאו רותי, דני וגם אני. ― latiyúl yatz'ú rúti, dáni, v'gám aní. ― (literally) To the trip went out Ruthy, Danny, and also me. — (idiomatically) Ruthy, Danny, and I went out for the trip.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Also, too, additionally; used to connect details in a list."
      ],
      "id": "גם-he-adv-fVkSM4p5",
      "links": [
        [
          "Also",
          "also"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "additionally",
          "additionally"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to go out tonight, it's raining and also I'm very tired.",
          "roman": "ein li khéshek latzét ha'érev, yoréd géshem v'gám aní m'ód ayéf.",
          "text": "אין לי חשק לצאת הערב, יורד גשם וגם אני מאוד עייף.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Also, additionally, in addition, further, besides, on top of that."
      ],
      "id": "גם-he-adv-in0K-274",
      "links": [
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ],
        [
          "besides",
          "besides"
        ],
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Dad always reads me a story at bed-time (lit. “before the sleep”), even when he's very busy.",
          "roman": "ába tamíd makrí li sipúr lifnéi hasheiná, gam k'shehú m'ód asúk.",
          "text": "אבא תמיד מקריא לי סיפור לפני השינה, גם כשהוא מאוד עסוק.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.",
          "ref": "Psalms 23:4, with translation of the King James Version",
          "roman": "gam ki elékh b'géi tsalmávet lo-irá ra ki-atá imadí shivt'khá umish'antékha héma y'nakhamúni.",
          "text": "גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] / with someone I don't have security with / I don't even go to Hayarkon.",
          "ref": "1994, Yoram Taharlev (יורם טהרלב, lyricist), Dana International (singer), “ישנן בנות” (yeshnán banót, “Some Girls”, song), in Dana International, “אומפטמפה” (Umpatampa, album)",
          "text": "[…] \\ עם מי שאין לי בטחון \\ אנ'לא יוצאת גם לירקון.\n[…] / im mi she'éin li bitakhón / anló yotsét gam layarkón.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Even (though, if); despite the fact that."
      ],
      "id": "גם-he-adv-aZuFpcZ8",
      "links": [
        [
          "Even",
          "even"
        ],
        [
          "despite",
          "despite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡam/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dʒæm/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "גם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Hebrew/am",
    "Rhymes:Hebrew/am/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gam ken",
      "word": "גם כן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גמם",
        "3": "",
        "4": "much"
      },
      "expansion": "גמם (“much”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from base גמם (“much”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גַּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gam",
        "wv": "גַּם"
      },
      "expansion": "גַּם • (gam)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "לטיול יצאו רותי, דני וגם אני. ― latiyúl yatz'ú rúti, dáni, v'gám aní. ― (literally) To the trip went out Ruthy, Danny, and also me. — (idiomatically) Ruthy, Danny, and I went out for the trip.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Also, too, additionally; used to connect details in a list."
      ],
      "links": [
        [
          "Also",
          "also"
        ],
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "additionally",
          "additionally"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to go out tonight, it's raining and also I'm very tired.",
          "roman": "ein li khéshek latzét ha'érev, yoréd géshem v'gám aní m'ód ayéf.",
          "text": "אין לי חשק לצאת הערב, יורד גשם וגם אני מאוד עייף.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Also, additionally, in addition, further, besides, on top of that."
      ],
      "links": [
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ],
        [
          "besides",
          "besides"
        ],
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dad always reads me a story at bed-time (lit. “before the sleep”), even when he's very busy.",
          "roman": "ába tamíd makrí li sipúr lifnéi hasheiná, gam k'shehú m'ód asúk.",
          "text": "אבא תמיד מקריא לי סיפור לפני השינה, גם כשהוא מאוד עסוק.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.",
          "ref": "Psalms 23:4, with translation of the King James Version",
          "roman": "gam ki elékh b'géi tsalmávet lo-irá ra ki-atá imadí shivt'khá umish'antékha héma y'nakhamúni.",
          "text": "גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] / with someone I don't have security with / I don't even go to Hayarkon.",
          "ref": "1994, Yoram Taharlev (יורם טהרלב, lyricist), Dana International (singer), “ישנן בנות” (yeshnán banót, “Some Girls”, song), in Dana International, “אומפטמפה” (Umpatampa, album)",
          "text": "[…] \\ עם מי שאין לי בטחון \\ אנ'לא יוצאת גם לירקון.\n[…] / im mi she'éin li bitakhón / anló yotsét gam layarkón.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Even (though, if); despite the fact that."
      ],
      "links": [
        [
          "Even",
          "even"
        ],
        [
          "despite",
          "despite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡam/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dʒæm/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "word": "גם"
}