"בעיה" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "בעה"
      },
      "expansion": "Root\n ב־ע־ה (b-ʿ-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "tmr",
        "3": "בעיא",
        "4": "",
        "5": "dilemma, something that needs to be worked out"
      },
      "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic בעיא (“dilemma, something that needs to be worked out”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ב־ע־ה (b-ʿ-h)\nFrom Jewish Babylonian Aramaic בעיא (“dilemma, something that needs to be worked out”), from the root ב־ע־י (“to request, to need”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּעָיָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "be'ayá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "be'ayá",
        "wv": "בְּעָיָה"
      },
      "expansion": "בְּעָיָה • (be'ayá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ע־ה",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "בעייתי"
        },
        {
          "word": "בְּעָיָתִי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem"
      ],
      "id": "en-בעיה-he-noun-R6STVnII",
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/be.aˈja/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ba.aˈja/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בעיה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בעיה"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "בעייתי"
    },
    {
      "word": "בְּעָיָתִי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "בעה"
      },
      "expansion": "Root\n ב־ע־ה (b-ʿ-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "tmr",
        "3": "בעיא",
        "4": "",
        "5": "dilemma, something that needs to be worked out"
      },
      "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic בעיא (“dilemma, something that needs to be worked out”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ב־ע־ה (b-ʿ-h)\nFrom Jewish Babylonian Aramaic בעיא (“dilemma, something that needs to be worked out”), from the root ב־ע־י (“to request, to need”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּעָיָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "be'ayá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "be'ayá",
        "wv": "בְּעָיָה"
      },
      "expansion": "בְּעָיָה • (be'ayá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ב־ע־ה",
        "Hebrew terms borrowed from Jewish Babylonian Aramaic",
        "Hebrew terms derived from Jewish Babylonian Aramaic",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "problem"
      ],
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/be.aˈja/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ba.aˈja/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בעיה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בעיה"
}