"בחייך" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ־",
        "3": "חַיִּים",
        "4": "־ך",
        "lit": "in your life"
      },
      "expansion": "בְּ־ + חַיִּים + ־ך, literally “in your life”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "בְּ־ + חַיִּים + ־ך, literally “in your life”, derived from an oath formula that meant \"swear on your life that it is true\".",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּחַיֶּיךָ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bekhayékha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bekhayékha",
        "wv": "בְּחַיֶּיךָ"
      },
      "expansion": "בְּחַיֶּיךָ • (bekhayékha)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ב־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come on, get out of town (expression of disbelief)"
      ],
      "id": "en-בחייך-he-intj-N2N5Ovax",
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on#Interjection"
        ],
        [
          "get out of town",
          "get out of town"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ב־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abba son of Ba got up and whispered in his ear. He said, By your life! Give her a bill of divorce on account of the doubt.",
          "ref": "a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Yevamot 15:4:",
          "roman": "kám ába var ba v'lakhash gav undéh. amár leh: b'khayékha hav lah get misafék",
          "text": "קָם אַבָּא בַר בָּא וְלָחַשׁ גַו אוּדְנֵהּ. אָמַר לֵהּ בְּחַיֶּיךָ הַב לָהּ גֵּט מִסָּפֵק.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no kidding (expression of amazement)"
      ],
      "id": "en-בחייך-he-intj-UvgqYtSB",
      "links": [
        [
          "no kidding",
          "no kidding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beχaˈjɛχa/"
    },
    {
      "ipa": "/beχaˈja.iχ/"
    },
    {
      "ipa": "/beˈχaːjɛχa/"
    }
  ],
  "word": "בחייך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew interjections",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms prefixed with ב־",
    "Hebrew terms suffixed with ־ך",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ־",
        "3": "חַיִּים",
        "4": "־ך",
        "lit": "in your life"
      },
      "expansion": "בְּ־ + חַיִּים + ־ך, literally “in your life”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "בְּ־ + חַיִּים + ־ך, literally “in your life”, derived from an oath formula that meant \"swear on your life that it is true\".",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּחַיֶּיךָ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bekhayékha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bekhayékha",
        "wv": "בְּחַיֶּיךָ"
      },
      "expansion": "בְּחַיֶּיךָ • (bekhayékha)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "come on, get out of town (expression of disbelief)"
      ],
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on#Interjection"
        ],
        [
          "get out of town",
          "get out of town"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abba son of Ba got up and whispered in his ear. He said, By your life! Give her a bill of divorce on account of the doubt.",
          "ref": "a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Yevamot 15:4:",
          "roman": "kám ába var ba v'lakhash gav undéh. amár leh: b'khayékha hav lah get misafék",
          "text": "קָם אַבָּא בַר בָּא וְלָחַשׁ גַו אוּדְנֵהּ. אָמַר לֵהּ בְּחַיֶּיךָ הַב לָהּ גֵּט מִסָּפֵק.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no kidding (expression of amazement)"
      ],
      "links": [
        [
          "no kidding",
          "no kidding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beχaˈjɛχa/"
    },
    {
      "ipa": "/beχaˈja.iχ/"
    },
    {
      "ipa": "/beˈχaːjɛχa/"
    }
  ],
  "word": "בחייך"
}