See בדל on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs"
},
"expansion": "בדל • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 9 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 8 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to distinguish, to separate"
],
"id": "en-בדל-arc-verb-6CahcOst",
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"separate",
"separate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bdæl/"
}
],
"word": "בדל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בדל"
},
"expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "forming words relating to separation or distinction."
},
"expansion": "forming words relating to separation or distinction.",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بدل",
"gloss": "change, exchange",
"tr": "badala"
},
"expansion": "Arabic بدل (badala, “change, exchange”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nFrom the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).",
"forms": [
{
"form": "בְּדָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "b'dál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּדָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "בְּדָלִים",
"tr": "b'dál",
"wv": "בְּדָל"
},
"expansion": "בְּדָל • (b'dál) m (plural indefinite בְּדָלִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 25 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stub, shred, a small piece."
],
"id": "en-בדל-he-noun-SHpG-uQb",
"links": [
[
"stub",
"stub"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בדל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בדל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בדל"
},
"expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "forming words relating to separation or distinction."
},
"expansion": "forming words relating to separation or distinction.",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بدل",
"gloss": "change, exchange",
"tr": "badala"
},
"expansion": "Arabic بدل (badala, “change, exchange”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nFrom the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).",
"forms": [
{
"form": "בָּדַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּדַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בּוֹדֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹדֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹדְלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "בּוֹדְלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבדולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבדולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בדולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּדֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּדַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדֵלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדֵלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "בְּדֵלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּדַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּדַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "badál",
"wv": "בָּדַל"
},
"expansion": "בָּדַל • (badál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "בדל",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "בדל",
"fut_char": "a",
"noun": "-",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 25 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)"
],
"id": "en-בדל-he-verb-~eAdWeKi",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בדל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בדל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בדל"
},
"expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "forming words relating to separation or distinction."
},
"expansion": "forming words relating to separation or distinction.",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بدل",
"gloss": "change, exchange",
"tr": "badala"
},
"expansion": "Arabic بدل (badala, “change, exchange”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nFrom the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).",
"forms": [
{
"form": "בִּידֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "בִּדֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bidél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "בִּדֵּל",
"tr": "bidél",
"wv": "בִּידֵּל"
},
"expansion": "בִּידֵּל / בִּדֵּל • (bidél) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בידל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 25 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of בידל."
],
"id": "en-בדל-he-verb-P420J5tD",
"links": [
[
"בידל",
"בידל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בדל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בדל"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs"
},
"expansion": "בדל • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"glosses": [
"to distinguish, to separate"
],
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"separate",
"separate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bdæl/"
}
],
"word": "בדל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew roots",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בדל"
},
"expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "forming words relating to separation or distinction."
},
"expansion": "forming words relating to separation or distinction.",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بدل",
"gloss": "change, exchange",
"tr": "badala"
},
"expansion": "Arabic بدل (badala, “change, exchange”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nFrom the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).",
"forms": [
{
"form": "בְּדָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "b'dál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּדָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "בְּדָלִים",
"tr": "b'dál",
"wv": "בְּדָל"
},
"expansion": "בְּדָל • (b'dál) m (plural indefinite בְּדָלִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stub, shred, a small piece."
],
"links": [
[
"stub",
"stub"
],
[
"shred",
"shred"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בדל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בדל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew roots",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בדל"
},
"expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "forming words relating to separation or distinction."
},
"expansion": "forming words relating to separation or distinction.",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بدل",
"gloss": "change, exchange",
"tr": "badala"
},
"expansion": "Arabic بدل (badala, “change, exchange”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nFrom the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).",
"forms": [
{
"form": "בָּדַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּדַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בּוֹדֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹדֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹדְלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "בּוֹדְלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבדולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבדולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדֹּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בדול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בדולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּדֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּדַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּדַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּדַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּדֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדֵלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּדֵלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "בְּדֵלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִבְדְּלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּבְדַּלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּדַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּדְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּדַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "badál",
"wv": "בָּדַל"
},
"expansion": "בָּדַל • (badál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "בדל",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "בדל",
"fut_char": "a",
"noun": "-",
"pres_short": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בדל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בדל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew roots",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ד־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בדל"
},
"expansion": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "forming words relating to separation or distinction."
},
"expansion": "forming words relating to separation or distinction.",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بدل",
"gloss": "change, exchange",
"tr": "badala"
},
"expansion": "Arabic بدل (badala, “change, exchange”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ד־ל (b-d-l)\nFrom the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).",
"forms": [
{
"form": "בִּידֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "בִּדֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bidél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "בִּדֵּל",
"tr": "bidél",
"wv": "בִּידֵּל"
},
"expansion": "בִּידֵּל / בִּדֵּל • (bidél) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בידל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of בידל."
],
"links": [
[
"בידל",
"בידל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בדל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בדל"
}
Download raw JSONL data for בדל meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.