"בדלנות" meaning in All languages combined

See בדלנות on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: בַּדְלָנוּת [canonical], badlanút [romanization]
Etymology: בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־ות (“-ism”) Etymology templates: {{affix|he|בַּדְלָן|־ות|id2=forming nouns|t1=an isolationist, a separatist|t2=-ism}} בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־ות (“-ism”) Head templates: {{he-noun|g=f|tr=badlanút|wv=בַּדְלָנוּת}} בַּדְלָנוּת • (badlanút) f
  1. (usually uncountable) isolationism, separatism Tags: uncountable, usually
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בַּדְלָן",
        "3": "־ות",
        "id2": "forming nouns",
        "t1": "an isolationist, a separatist",
        "t2": "-ism"
      },
      "expansion": "בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־ות (“-ism”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־ות (“-ism”)",
  "forms": [
    {
      "form": "בַּדְלָנוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "badlanút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "badlanút",
        "wv": "בַּדְלָנוּת"
      },
      "expansion": "בַּדְלָנוּת • (badlanút) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ות (forming nouns)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The term \"isolationism\" carries with itself in the United States hints of negative meanings.",
          "ref": "1969 November 9, Israel Landers, “השוטר הבין־לאומי חוזר הביתה: בדלנות חדשה ותוצאוציה ביחס למזרח התיכון [The International Cop Returns Home: Isolationism and Its Outcomes Relative to the Middle East]”, in Davar:",
          "text": "המונח ״בדלנוּת״ נושא עמו בארצות־הברית רמזי משמעות שליליים.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Between the typical native religious Israeliness and Haredism and its sorts religious Israeliness in its entirety is characterised in a strategy of national-cultural isolationism.",
          "ref": "2003, מגמות בחברה הישראלית [Trends in Israeli Society], Open University of Israel, →ISBN, page 886:",
          "text": "בין הישראליות הדתית הילידית המובהקת לבין החרדיות לסוגיה מאופיינת הישראליות הדתית כולה באסטרטגיה של בדלנות תרבותית־לאומית.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "So the isolationism is that which has won, and that should bother everyone who understands how problematic it is, this world-view. When it lifts its head, you can never know where it can end up.",
          "ref": "2016 June 24, Miki Grunfeld, “הפצצה הפוליטית של הבדלנות הבריטית [The Political Bomb of the British Isolationism]”, in Calcalist:",
          "text": "אז הבדלנות היא שניצחה, וזה צריך להטריד כל מי שמבין עד כמה היא בעייתית, תפיסת העולם הזו. כשהיא מרימה את הראש, לעולם לא תדע איפה זה יכול להיגמר.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolationism, separatism"
      ],
      "id": "en-בדלנות-he-noun-FFDlFmaf",
      "links": [
        [
          "isolationism",
          "isolationism"
        ],
        [
          "separatism",
          "separatism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually uncountable) isolationism, separatism"
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "בדלנות"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בַּדְלָן",
        "3": "־ות",
        "id2": "forming nouns",
        "t1": "an isolationist, a separatist",
        "t2": "-ism"
      },
      "expansion": "בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־ות (“-ism”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־ות (“-ism”)",
  "forms": [
    {
      "form": "בַּדְלָנוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "badlanút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "badlanút",
        "wv": "בַּדְלָנוּת"
      },
      "expansion": "בַּדְלָנוּת • (badlanút) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms suffixed with ־ות (forming nouns)",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The term \"isolationism\" carries with itself in the United States hints of negative meanings.",
          "ref": "1969 November 9, Israel Landers, “השוטר הבין־לאומי חוזר הביתה: בדלנות חדשה ותוצאוציה ביחס למזרח התיכון [The International Cop Returns Home: Isolationism and Its Outcomes Relative to the Middle East]”, in Davar:",
          "text": "המונח ״בדלנוּת״ נושא עמו בארצות־הברית רמזי משמעות שליליים.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Between the typical native religious Israeliness and Haredism and its sorts religious Israeliness in its entirety is characterised in a strategy of national-cultural isolationism.",
          "ref": "2003, מגמות בחברה הישראלית [Trends in Israeli Society], Open University of Israel, →ISBN, page 886:",
          "text": "בין הישראליות הדתית הילידית המובהקת לבין החרדיות לסוגיה מאופיינת הישראליות הדתית כולה באסטרטגיה של בדלנות תרבותית־לאומית.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "So the isolationism is that which has won, and that should bother everyone who understands how problematic it is, this world-view. When it lifts its head, you can never know where it can end up.",
          "ref": "2016 June 24, Miki Grunfeld, “הפצצה הפוליטית של הבדלנות הבריטית [The Political Bomb of the British Isolationism]”, in Calcalist:",
          "text": "אז הבדלנות היא שניצחה, וזה צריך להטריד כל מי שמבין עד כמה היא בעייתית, תפיסת העולם הזו. כשהיא מרימה את הראש, לעולם לא תדע איפה זה יכול להיגמר.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolationism, separatism"
      ],
      "links": [
        [
          "isolationism",
          "isolationism"
        ],
        [
          "separatism",
          "separatism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually uncountable) isolationism, separatism"
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "בדלנות"
}

Download raw JSONL data for בדלנות meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.