"אפיקורוס" meaning in All languages combined

See אפיקורוס on Wiktionary

Noun [Hebrew]

IPA: /epikoˈros/ [Modern-Israeli-Hebrew], [epiˈkoʁos] [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אפיקורוס.wav Forms: אֶפִּיקוֹרוֹס [canonical], 'epikorós [romanization]
Etymology: From Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros, “Epicurus”), a Greek philosopher and religious skeptic. Etymology templates: {{der|he|grc|Ἐπίκουρος|t=Epicurus}} Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros, “Epicurus”) Head templates: {{he-noun|g=m|tr='epikorós|wv=אֶפִּיקוֹרוֹס}} אֶפִּיקוֹרוֹס • ('epikorós) m
  1. heretic
    Sense id: en-אפיקורוס-he-noun-iF-U41qx
  2. apostate
    Sense id: en-אפיקורוס-he-noun-ji5gYEPY
  3. apikoros
    Sense id: en-אפיקורוס-he-noun-xIz3bV7T Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew entries with language name categories using raw markup Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 15 16 69 Disambiguation of Hebrew entries with language name categories using raw markup: 11 11 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: אֶפִּיקוֹרֶס

Download JSON data for אפיקורוס meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "אַפּיקורס",
            "bor": "1",
            "tr": "apikoyres"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: אַפּיקורס (apikoyres)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: אַפּיקורס (apikoyres)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "apikoros",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: apikoros",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: apikoros"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "Ἐπίκουρος",
        "t": "Epicurus"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros, “Epicurus”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros, “Epicurus”), a Greek philosopher and religious skeptic.",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶפִּיקוֹרוֹס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'epikorós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "'epikorós",
        "wv": "אֶפִּיקוֹרוֹס"
      },
      "expansion": "אֶפִּיקוֹרוֹס • ('epikorós) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All of Israel has a part in the world to come as it is said in Isaiah 60:21, \"And your people, all of them righteous, will inherit the land forever, a branch of my planting, the work of my hands, to be glorified.\" But these are the ones with no part in the world to come: a person who says there is no resurrection of the dead, a person who says the Torah is not from Heaven, and a heretic.",
          "ref": "c. 200 CE, “Sanhedrin 90a”, in Mishnah",
          "text": "כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא שנאמר (ישעיהו ס, כא) ועמך כולם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר מטעי מעשה ידי להתפאר ואלו שאין להם חלק לעולם הבא האומר אין תחיית המתים מן התורה ואין תורה מן השמים ואפיקורוס",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heretic"
      ],
      "id": "en-אפיקורוס-he-noun-iF-U41qx",
      "links": [
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apostate"
      ],
      "id": "en-אפיקורוס-he-noun-ji5gYEPY",
      "links": [
        [
          "apostate",
          "apostate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 69",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apikoros"
      ],
      "id": "en-אפיקורוס-he-noun-xIz3bV7T",
      "links": [
        [
          "apikoros",
          "apikoros"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/epikoˈros/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[epiˈkoʁos]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אפיקורוס.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "אֶפִּיקוֹרֶס"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Epicurus"
  ],
  "word": "אפיקורוס"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with language name categories using raw markup",
    "Hebrew eponyms",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with audio links"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "אַפּיקורס",
            "bor": "1",
            "tr": "apikoyres"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: אַפּיקורס (apikoyres)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: אַפּיקורס (apikoyres)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "apikoros",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: apikoros",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: apikoros"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "Ἐπίκουρος",
        "t": "Epicurus"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros, “Epicurus”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros, “Epicurus”), a Greek philosopher and religious skeptic.",
  "forms": [
    {
      "form": "אֶפִּיקוֹרוֹס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'epikorós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "'epikorós",
        "wv": "אֶפִּיקוֹרוֹס"
      },
      "expansion": "אֶפִּיקוֹרוֹס • ('epikorós) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All of Israel has a part in the world to come as it is said in Isaiah 60:21, \"And your people, all of them righteous, will inherit the land forever, a branch of my planting, the work of my hands, to be glorified.\" But these are the ones with no part in the world to come: a person who says there is no resurrection of the dead, a person who says the Torah is not from Heaven, and a heretic.",
          "ref": "c. 200 CE, “Sanhedrin 90a”, in Mishnah",
          "text": "כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא שנאמר (ישעיהו ס, כא) ועמך כולם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר מטעי מעשה ידי להתפאר ואלו שאין להם חלק לעולם הבא האומר אין תחיית המתים מן התורה ואין תורה מן השמים ואפיקורוס",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heretic"
      ],
      "links": [
        [
          "heretic",
          "heretic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apostate"
      ],
      "links": [
        [
          "apostate",
          "apostate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apikoros"
      ],
      "links": [
        [
          "apikoros",
          "apikoros"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/epikoˈros/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[epiˈkoʁos]",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אפיקורוס.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "אֶפִּיקוֹרֶס"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Epicurus"
  ],
  "word": "אפיקורוס"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.