"אסר" meaning in All languages combined

See אסר on Wiktionary

Verb [Aramaic]

Etymology: From Proto-West Semitic *ʔasar-. Etymology templates: {{der|arc|sem-wes-pro|*ʔasar-}} Proto-West Semitic *ʔasar- Head templates: {{head|arc|verb}} אסר • (transliteration needed)
  1. to bind, to tie
    Sense id: en-אסר-arc-verb-cPKVs9Qm Categories (other): Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Aramaic entries with incorrect language header: 50 50
  2. to join
    Sense id: en-אסר-arc-verb-igstXnPM Categories (other): Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Aramaic entries with incorrect language header: 50 50

Verb [Hebrew]

Etymology: Compare with Arabic أَسَرَ (ʔasara, “to capture, seize”) Etymology templates: {{cog|ar|أَسَرَ|t=to capture, seize}} Arabic أَسَرَ (ʔasara, “to capture, seize”) Head templates: {{he-verb|pa|fut=יֶאֱסֹר|pass=נֶאֱסַר|passp=אָסוּר|pres=אוֹסֵר|tr=asár|wv=אָסַר|פ=א}} אָסַר • (asár) (pa'al construction, present אוֹסֵר, future יֶאֱסֹר, passive participle אָסוּר, passive counterpart נֶאֱסַר) Inflection templates: {{he-conj|pa|אסר|noun=-}} Forms: אָסַר [canonical], asár [romanization], אוֹסֵר [present], יֶאֱסֹר [future], אָסוּר [participle, passive], נֶאֱסַר [passive], no-table-tags [table-tags], לאסור [error-unrecognized-form], לֶאֱסֹר [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], אָסוּר [participle, passive], אָסַרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אָסַרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], אָסַרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], אָסַרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], אֲסַרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], אֲסַרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], אָסַר [masculine, past, singular, third-person], אָסְרָה [feminine, past, singular, third-person], אָסְרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], אוֹסֵר [masculine, present, singular], אוֹסֶרֶת [feminine, present, singular], אוֹסְרִים [masculine, plural, present], אוֹסְרוֹת [feminine, plural, present], אאסור [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶאֱסֹר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נאסור [feminine, first-person, future, masculine, plural], נֶאֱסֹר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תאסור [future, masculine, second-person, singular], תֶּאֱסֹר [future, masculine, second-person, singular], תֶּאֶסְרִי [feminine, future, second-person, singular], תֶּאֶסְרוּ [future, masculine, plural, second-person], תאסורנה [feminine, future, plural, second-person], תֶּאֱסֹרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יאסור [future, masculine, singular, third-person], יֶאֱסֹר [future, masculine, singular, third-person], תאסור [feminine, future, singular, third-person], תֶּאֱסֹר [feminine, future, singular, third-person], יֶאֶסְרוּ [future, masculine, plural, third-person], תאסורנה [feminine, future, plural, third-person], תֶּאֱסֹרְנָה [feminine, future, plural, third-person], אסור [imperative, masculine, singular], אֱסֹר [imperative, masculine, singular], אִסְרִי [feminine, imperative, singular], אִסְרוּ [imperative, masculine, plural], אסורנה [feminine, imperative, plural], אֱסֹרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to bind, tie, join Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-אסר-he-verb-E5u0pQ6-
  2. to imprison Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-אסר-he-verb-CbcEeGCi
  3. (biblical) to vow Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-אסר-he-verb-jZeVJJ1r Categories (other): Bible, Pages with 2 entries, Pages with entries, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 13 13 13 36 13 Disambiguation of Pages with entries: 13 13 13 13 36 13 Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 10 10 71 10 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 8 8 75 8 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 9 9 73 9 Topics: biblical, lifestyle, religion
  4. to forbid, prohibit Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-אסר-he-verb-nSa2rve6
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*ʔasar-"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *ʔasar-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Semitic *ʔasar-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "אסר • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind, to tie"
      ],
      "id": "en-אסר-arc-verb-cPKVs9Qm",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to join"
      ],
      "id": "en-אסר-arc-verb-igstXnPM",
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אסר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَسَرَ",
        "t": "to capture, seize"
      },
      "expansion": "Arabic أَسَرَ (ʔasara, “to capture, seize”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with Arabic أَسَرَ (ʔasara, “to capture, seize”)",
  "forms": [
    {
      "form": "אָסַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֵר",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֱסֹר",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסוּר",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסַר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסוּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסורנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֶסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסורנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אסורנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "יֶאֱסֹר",
        "pass": "נֶאֱסַר",
        "passp": "אָסוּר",
        "pres": "אוֹסֵר",
        "tr": "asár",
        "wv": "אָסַר",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "אָסַר • (asár) (pa'al construction, present אוֹסֵר, future יֶאֱסֹר, passive participle אָסוּר, passive counterpart נֶאֱסַר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "אסר",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bind, tie, join"
      ],
      "id": "en-אסר-he-verb-E5u0pQ6-",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imprison"
      ],
      "id": "en-אסר-he-verb-CbcEeGCi",
      "links": [
        [
          "imprison",
          "imprison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Bible",
          "orig": "he:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 13 13 13 36 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 13 13 36 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 71 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 75 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 73 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vow"
      ],
      "id": "en-אסר-he-verb-jZeVJJ1r",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) to vow"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forbid, prohibit"
      ],
      "id": "en-אסר-he-verb-nSa2rve6",
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ],
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "אסר"
}

{
  "categories": [
    "Aramaic entries with incorrect language header",
    "Aramaic lemmas",
    "Aramaic terms derived from Proto-West Semitic",
    "Aramaic verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Aramaic terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*ʔasar-"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *ʔasar-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Semitic *ʔasar-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "אסר • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bind, to tie"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to join"
      ],
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אסר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״א pa'al verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَسَرَ",
        "t": "to capture, seize"
      },
      "expansion": "Arabic أَسَرَ (ʔasara, “to capture, seize”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare with Arabic أَسَرَ (ʔasara, “to capture, seize”)",
  "forms": [
    {
      "form": "אָסַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֵר",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֱסֹר",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסוּר",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסַר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסוּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסורנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֶסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסורנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אסור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אסורנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "יֶאֱסֹר",
        "pass": "נֶאֱסַר",
        "passp": "אָסוּר",
        "pres": "אוֹסֵר",
        "tr": "asár",
        "wv": "אָסַר",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "אָסַר • (asár) (pa'al construction, present אוֹסֵר, future יֶאֱסֹר, passive participle אָסוּר, passive counterpart נֶאֱסַר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "אסר",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bind, tie, join"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to imprison"
      ],
      "links": [
        [
          "imprison",
          "imprison"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "to vow"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "vow",
          "vow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) to vow"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forbid, prohibit"
      ],
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ],
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "אסר"
}

Download raw JSONL data for אסר meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "אסר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "אסר",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.