See אנוש on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־נ־שׁ"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔināš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔināš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אֱינָשׁ",
"tr": "ʾěnāš"
},
"expansion": "Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.",
"forms": [
{
"form": "אֱנוֹשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enósh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אנשים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "אנשים",
"tr": "enósh",
"wv": "אֱנוֹשׁ"
},
"expansion": "אֱנוֹשׁ • (enósh) m (plural indefinite אנשים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 3 3 35 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "enoshí",
"word": "אֱנוֹשִׁי"
},
{
"roman": "enoshút",
"word": "אֱנוֹשׁוּת"
},
{
"roman": "ben enósh",
"word": "בֶּן אֱנוֹשׁ"
},
{
"roman": "mash'abé enósh",
"word": "מַשְׁאַבֵּי אֱנוֹשׁ"
},
{
"roman": "yakhasé enósh",
"word": "יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "human resources",
"roman": "mash'abé enósh",
"text": "מַשְׁאַבֵּי אֱנוֹשׁ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him,",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2707#ז_יז|7:17]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "מָֽה־אֱנוֹשׁ כִּי תְגַדְּלֶנּוּ וְכִי־תָשִׁית אֵלָיו לִבֶּֽךָ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2655#נה_יג|55:13]], with translation of the New International Version:",
"text": "וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּֽעִי׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"english": "and wine will make a person's heart happy",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_טו|104:15]]:",
"roman": "v'yaín y'samákh leváv-enósh",
"text": "וְיַיִן יְשַׂמַּח לְֽבַב־אֱנוֹשׁ […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The days of human life are numbered.",
"ref": "a. 175 B.C.E., Sirach 37:25",
"text": "חיי אנוש ימים מספר.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 1138, Moses ibn Ezra, [אֱמֶת, תַּאְווֹת אֱנוֹשׁ מַיִם עֲמֻקִּים]",
"text": "אֱמֶת, תַּאְווֹת אֱנוֹשׁ מַיִם עֲמֻקִּים / וְחֶפְצָם מִן יְדֵי עַיִשׁ תְּלוּיוֹת –",
"type": "quotation"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "Never has a human foot steped on the dirt of the island and no navy sailed near to its border, […]",
"ref": "1930, Hayim Nahman Bialik, אגדת שלושה וארבעה (נוסח ב):",
"text": "מעולם לא דרכה רגל אנוש עפר האי וצי שיט לא קרב אל גבולו, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"human, man, person, mortal"
],
"id": "en-אנוש-he-noun-Q8tDejKq",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
],
[
"mortal",
"mortal"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, mainly used in constructions) human, man, person, mortal"
],
"raw_tags": [
"used in constructions"
],
"tags": [
"mainly",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈnoʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/aˈnuʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אנוש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אנוש"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־נ־שׁ"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔināš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔināš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אֱינָשׁ",
"tr": "ʾěnāš"
},
"expansion": "Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.",
"forms": [
{
"form": "אֱנוֹשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enósh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "enósh",
"wv": "אֱנוֹשׁ"
},
"expansion": "אֱנוֹשׁ • (enósh) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enos (a grandson of Adam), also Enosh"
],
"id": "en-אנוש-he-name-FtlTxk4z",
"links": [
[
"Enos",
"Enos#English:_Q682531"
],
[
"Adam",
"Adam"
],
[
"Enosh",
"Enosh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 3 3 35 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 17 3 37 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 5 1 46 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 5 1 47 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 1 54 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־נ־שׁ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 26 47 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 14 67 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 1 77 4",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Enosh"
],
"id": "en-אנוש-he-name-nAuBo6rU",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Enosh",
"Enosh#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈnoʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/aˈnuʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אנוש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אנוש"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־נ־שׁ"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔināš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔināš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אֱינָשׁ",
"tr": "ʾěnāš"
},
"expansion": "Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.",
"forms": [
{
"form": "אָנוּשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anúsh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲנוּשָׁה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אֲנוּשִׁים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲנוּשׁוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"stem": "אנוש",
"stemwv": "אֲנוּשׁ",
"tr": "anúsh",
"wv": "אָנוּשׁ"
},
"expansion": "אָנוּשׁ • (anúsh) (feminine אֲנוּשָׁה, masculine plural אֲנוּשִׁים, feminine plural אֲנוּשׁוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 3 3 35 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 17 3 37 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 5 1 46 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 5 1 47 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mortal, fatal"
],
"id": "en-אנוש-he-adj-m6a1yV9B",
"links": [
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"fatal",
"fatal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 17 3 37 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"badly sick, close to death"
],
"id": "en-אנוש-he-adj-M3N~LpRU",
"links": [
[
"badly",
"badly"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈnoʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/aˈnuʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אנוש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אנוש"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־נ־שׁ",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Biblical characters"
],
"derived": [
{
"roman": "enoshí",
"word": "אֱנוֹשִׁי"
},
{
"roman": "enoshút",
"word": "אֱנוֹשׁוּת"
},
{
"roman": "ben enósh",
"word": "בֶּן אֱנוֹשׁ"
},
{
"roman": "mash'abé enósh",
"word": "מַשְׁאַבֵּי אֱנוֹשׁ"
},
{
"roman": "yakhasé enósh",
"word": "יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־נ־שׁ"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔināš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔināš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אֱינָשׁ",
"tr": "ʾěnāš"
},
"expansion": "Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.",
"forms": [
{
"form": "אֱנוֹשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enósh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אנשים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "אנשים",
"tr": "enósh",
"wv": "אֱנוֹשׁ"
},
"expansion": "אֱנוֹשׁ • (enósh) m (plural indefinite אנשים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew poetic terms",
"Hebrew terms with collocations",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "human resources",
"roman": "mash'abé enósh",
"text": "מַשְׁאַבֵּי אֱנוֹשׁ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him,",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2707#ז_יז|7:17]], with translation of the English Standard Version:",
"text": "מָֽה־אֱנוֹשׁ כִּי תְגַדְּלֶנּוּ וְכִי־תָשִׁית אֵלָיו לִבֶּֽךָ׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2655#נה_יג|55:13]], with translation of the New International Version:",
"text": "וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּֽעִי׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"english": "and wine will make a person's heart happy",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_טו|104:15]]:",
"roman": "v'yaín y'samákh leváv-enósh",
"text": "וְיַיִן יְשַׂמַּח לְֽבַב־אֱנוֹשׁ […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The days of human life are numbered.",
"ref": "a. 175 B.C.E., Sirach 37:25",
"text": "חיי אנוש ימים מספר.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 1138, Moses ibn Ezra, [אֱמֶת, תַּאְווֹת אֱנוֹשׁ מַיִם עֲמֻקִּים]",
"text": "אֱמֶת, תַּאְווֹת אֱנוֹשׁ מַיִם עֲמֻקִּים / וְחֶפְצָם מִן יְדֵי עַיִשׁ תְּלוּיוֹת –",
"type": "quotation"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "Never has a human foot steped on the dirt of the island and no navy sailed near to its border, […]",
"ref": "1930, Hayim Nahman Bialik, אגדת שלושה וארבעה (נוסח ב):",
"text": "מעולם לא דרכה רגל אנוש עפר האי וצי שיט לא קרב אל גבולו, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"human, man, person, mortal"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
],
[
"mortal",
"mortal"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, mainly used in constructions) human, man, person, mortal"
],
"raw_tags": [
"used in constructions"
],
"tags": [
"mainly",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈnoʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/aˈnuʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אנוש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אנוש"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־נ־שׁ",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Biblical characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־נ־שׁ"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔināš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔināš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אֱינָשׁ",
"tr": "ʾěnāš"
},
"expansion": "Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.",
"forms": [
{
"form": "אֱנוֹשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "enósh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "enósh",
"wv": "אֱנוֹשׁ"
},
"expansion": "אֱנוֹשׁ • (enósh) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enos (a grandson of Adam), also Enosh"
],
"links": [
[
"Enos",
"Enos#English:_Q682531"
],
[
"Adam",
"Adam"
],
[
"Enosh",
"Enosh"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Enosh"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Enosh",
"Enosh#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈnoʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/aˈnuʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אנוש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אנוש"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־נ־שׁ",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Biblical characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־נ־שׁ"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔināš-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔināš-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אֱינָשׁ",
"tr": "ʾěnāš"
},
"expansion": "Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.",
"forms": [
{
"form": "אָנוּשׁ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anúsh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲנוּשָׁה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "אֲנוּשִׁים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲנוּשׁוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"stem": "אנוש",
"stemwv": "אֲנוּשׁ",
"tr": "anúsh",
"wv": "אָנוּשׁ"
},
"expansion": "אָנוּשׁ • (anúsh) (feminine אֲנוּשָׁה, masculine plural אֲנוּשִׁים, feminine plural אֲנוּשׁוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mortal, fatal"
],
"links": [
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"fatal",
"fatal"
]
]
},
{
"glosses": [
"badly sick, close to death"
],
"links": [
[
"badly",
"badly"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈnoʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/aˈnuʃ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אנוש.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "אנוש"
}
Download raw JSONL data for אנוש meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.