אכזב in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b) From the root א־כ־ז־ב ('-k-z-b). Etymology templates: {{HE root|אכזב}} Root א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b) Head templates: {{he-verb|pi|pass=אוכזב|passdwv=אֻכְזַב|tr=ikhzév|wv=אִכְזֵב}} אִכְזֵב • (ikhzév) (pi'el construction, passive counterpart אוכזב / אֻכְזַב) Inflection templates: {{he-conj|pi|אכזב}} Forms: אִכְזֵב [canonical], ikhzév [romanization], אוכזב [passive], אֻכְזַב [passive], no-table-tags [table-tags], איכזבתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אִכְזַבְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], איכזבנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], אִכְזַבְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], איכזבת [masculine, past, second-person, singular], אִכְזַבְתָּ [masculine, past, second-person, singular], איכזבת [feminine, past, second-person, singular], אִכְזַבְתְּ [feminine, past, second-person, singular], איכזבתם [masculine, past, plural, second-person], אִכְזַבְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], איכזבתן [feminine, past, plural, second-person], אִכְזַבְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], איכזב [masculine, past, singular, third-person], אִכְזֵב [masculine, past, singular, third-person], איכזבה [feminine, past, singular, third-person], אִכְזְבָה [feminine, past, singular, third-person], איכזבו [feminine, masculine, past, plural, third-person], אִכְזְבוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְאַכְזֵב [masculine, present, singular], מְאַכְזֶבֶת [feminine, present, singular], מְאַכְזְבִים [masculine, plural, present], מְאַכְזְבוֹת [feminine, plural, present], אֲאַכְזֵב [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְאַכְזֵב [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּאַכְזֵב [future, masculine, second-person, singular], תְּאַכְזְבִי [feminine, future, second-person, singular], תְּאַכְזְבוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּאַכְזֵבְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְאַכְזֵב [future, masculine, singular, third-person], תְּאַכְזֵב [feminine, future, singular, third-person], יְאַכְזְבוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּאַכְזֵבְנָה [feminine, future, plural, third-person], אַכְזֵב [imperative, masculine, singular], אַכְזְבִי [feminine, imperative, singular], אַכְזְבוּ [imperative, masculine, plural], אַכְזֵבְנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אכזב"
      },
      "expansion": "Root\n א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b)\nFrom the root א־כ־ז־ב ('-k-z-b).",
  "forms": [
    {
      "form": "אִכְזֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikhzév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוכזב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻכְזַב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזְבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזֶבֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזְבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזְבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזְבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזְבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "pass": "אוכזב",
        "passdwv": "אֻכְזַב",
        "tr": "ikhzév",
        "wv": "אִכְזֵב"
      },
      "expansion": "אִכְזֵב • (ikhzév) (pi'el construction, passive counterpart אוכזב / אֻכְזַב)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "אכזב"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־כ־ז־ב",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "m'ukhzáv",
          "word": "מאוכזב"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To disappoint: to be or cause a disappointment, or to cause a feeling of disappointment."
      ],
      "id": "en-אכזב-he-verb-FlBW5srs",
      "links": [
        [
          "disappoint",
          "disappoint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "אכזב"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "m'ukhzáv",
      "word": "מאוכזב"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אכזב"
      },
      "expansion": "Root\n א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b)\nFrom the root א־כ־ז־ב ('-k-z-b).",
  "forms": [
    {
      "form": "אִכְזֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikhzév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אוכזב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻכְזַב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזַבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזְבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איכזבו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזֶבֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזְבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַכְזְבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזְבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַכְזֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזְבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזְבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַכְזֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "pass": "אוכזב",
        "passdwv": "אֻכְזַב",
        "tr": "ikhzév",
        "wv": "אִכְזֵב"
      },
      "expansion": "אִכְזֵב • (ikhzév) (pi'el construction, passive counterpart אוכזב / אֻכְזַב)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "אכזב"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root א־כ־ז־ב",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "To disappoint: to be or cause a disappointment, or to cause a feeling of disappointment."
      ],
      "links": [
        [
          "disappoint",
          "disappoint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "אכזב"
}

"אכזב" meaning in All languages combined

Verb [Hebrew]