"איש דברים" meaning in All languages combined

See איש דברים on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: אִישׁ דְּבָרִים [canonical], ísh dvarím [romanization], אַנְשֵׁי דְּבָרִים [indefinite, plural]
Head templates: {{he-noun|g=m|pl=אנשי דברים|plwv=אַנְשֵׁי דְּבָרִים|tr=ísh dvarím|wv=אִישׁ דְּבָרִים}} אִישׁ דְּבָרִים • (ísh dvarím) m (plural indefinite [אִישׁ]]_דְּבָרִים " lang="he">אַנְשֵׁי דְּבָרִים)
  1. eloquent, fluent in one's speech, literally a person of words/things
{
  "forms": [
    {
      "form": "אִישׁ דְּבָרִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ísh dvarím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַנְשֵׁי דְּבָרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "אנשי דברים",
        "plwv": "אַנְשֵׁי דְּבָרִים",
        "tr": "ísh dvarím",
        "wv": "אִישׁ דְּבָרִים"
      },
      "expansion": "אִישׁ דְּבָרִים • (ísh dvarím) m (plural indefinite [אִישׁ]]_דְּבָרִים \" lang=\"he\">אַנְשֵׁי דְּבָרִים)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Moses saith unto the Lord: O, my Lord, I am not a man of words, either yesterday, or before, or since Thy speaking unto Thy servant, for I am slow of mouth, and slow of tongue.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_י|4:10]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "vayómer moshé el YHVH: bi adonái lo ish dvarím anókhi gam mitmól gam mishilshóm gam meáz daberkhá el avdékha ki khvad pe ukhvad lashón anókhi.",
          "text": "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה בִּי אֲדֹנָי לֹא אִישׁ דְּבָרִים אָנֹכִי גַּם מִתְּמוֹל גַּם מִשִּׁלְשֹׁם גַּם מֵאָז דַּבֶּרְךָ אֶל־עַבְדֶּךָ כִּי כְבַד־פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן אָנֹכִי.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eloquent, fluent in one's speech, literally a person of words/things"
      ],
      "id": "en-איש_דברים-he-noun-8GwZdYp~",
      "links": [
        [
          "eloquent",
          "eloquent"
        ],
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "איש דברים"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "אִישׁ דְּבָרִים",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ísh dvarím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַנְשֵׁי דְּבָרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "אנשי דברים",
        "plwv": "אַנְשֵׁי דְּבָרִים",
        "tr": "ísh dvarím",
        "wv": "אִישׁ דְּבָרִים"
      },
      "expansion": "אִישׁ דְּבָרִים • (ísh dvarím) m (plural indefinite [אִישׁ]]_דְּבָרִים \" lang=\"he\">אַנְשֵׁי דְּבָרִים)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Moses saith unto the Lord: O, my Lord, I am not a man of words, either yesterday, or before, or since Thy speaking unto Thy servant, for I am slow of mouth, and slow of tongue.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_י|4:10]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "vayómer moshé el YHVH: bi adonái lo ish dvarím anókhi gam mitmól gam mishilshóm gam meáz daberkhá el avdékha ki khvad pe ukhvad lashón anókhi.",
          "text": "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה בִּי אֲדֹנָי לֹא אִישׁ דְּבָרִים אָנֹכִי גַּם מִתְּמוֹל גַּם מִשִּׁלְשֹׁם גַּם מֵאָז דַּבֶּרְךָ אֶל־עַבְדֶּךָ כִּי כְבַד־פֶּה וּכְבַד לָשׁוֹן אָנֹכִי.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eloquent, fluent in one's speech, literally a person of words/things"
      ],
      "links": [
        [
          "eloquent",
          "eloquent"
        ],
        [
          "fluent",
          "fluent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "איש דברים"
}

Download raw JSONL data for איש דברים meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.