"אחרי החגים" meaning in All languages combined

See אחרי החגים on Wiktionary

Adverb [Hebrew]

Forms: akharéi hakhagím [romanization]
Head templates: {{he-adv|tr=akharéi hakhagím|wv=אחרי החגים}} אחרי החגים • (akharéi hakhagím)
  1. (figuratively) After a delay. Tags: figuratively
    Sense id: en-אחרי_החגים-he-adv-b-OPWnnE Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 85 15
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see אחרי, חגים: After the holidays.
    Sense id: en-אחרי_החגים-he-adv-B847ANK5

Download JSON data for אחרי החגים meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "akharéi hakhagím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "akharéi hakhagím",
        "wv": "אחרי החגים"
      },
      "expansion": "אחרי החגים • (akharéi hakhagím)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In a while, everything will be renewed / ordinary days will return, renewed\n(literally, “After the holidays, it will renew itself, everything / they will renew themselves, they will return, the secular days”)",
          "ref": "1985, Naomi Shemer (lyrics and music), “הִתְחַדְּשׁוּת [Renewal]”, in אֲדָמָה [Earth], performed by Ofra Haza, Tel Aviv: Hed Arzi, →OCLC",
          "roman": "Aḥaréi ha-ḥagím yitḥadésh ha-kol / yitḥadshú v-yashúvu y'mei ha-ḥol",
          "text": "אַחֲרֵי הַחַגִּים יִתְחַדֵּשׁ הַכֹּל / יִתְחַדְּשׁוּ וְיָשׁוּבוּ יְמֵי הַחוֹל",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "After a delay."
      ],
      "id": "en-אחרי_החגים-he-adv-b-OPWnnE",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) After a delay."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see אחרי, חגים: After the holidays."
      ],
      "id": "en-אחרי_החגים-he-adv-B847ANK5",
      "links": [
        [
          "אחרי",
          "אחרי#Hebrew"
        ],
        [
          "חגים",
          "חגים#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אחרי החגים"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew multiword terms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akharéi hakhagím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "akharéi hakhagím",
        "wv": "אחרי החגים"
      },
      "expansion": "אחרי החגים • (akharéi hakhagím)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In a while, everything will be renewed / ordinary days will return, renewed\n(literally, “After the holidays, it will renew itself, everything / they will renew themselves, they will return, the secular days”)",
          "ref": "1985, Naomi Shemer (lyrics and music), “הִתְחַדְּשׁוּת [Renewal]”, in אֲדָמָה [Earth], performed by Ofra Haza, Tel Aviv: Hed Arzi, →OCLC",
          "roman": "Aḥaréi ha-ḥagím yitḥadésh ha-kol / yitḥadshú v-yashúvu y'mei ha-ḥol",
          "text": "אַחֲרֵי הַחַגִּים יִתְחַדֵּשׁ הַכֹּל / יִתְחַדְּשׁוּ וְיָשׁוּבוּ יְמֵי הַחוֹל",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "After a delay."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) After a delay."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see אחרי, חגים: After the holidays."
      ],
      "links": [
        [
          "אחרי",
          "אחרי#Hebrew"
        ],
        [
          "חגים",
          "חגים#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אחרי החגים"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.