See אופיר on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Ofir, a beach in Fão, Portugal."
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Ophir"
}
],
"forms": [
{
"form": "אֹפִר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ofír",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֹפִר",
"g": "m",
"tr": "ofír"
},
"expansion": "אופיר / אֹפִר • (ofír) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0110#י_כט|10:29]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v-et Ofír v-et Ḥavilá v-et Yováv; kol éleh b'nei Yoqtán.",
"text": "וְאֶת־אוֹפִר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יוֹבָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the eleventh son of Joktan"
],
"id": "en-אופיר-he-name-MpeGMKsX",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the eleventh son of Joktan"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of sandal-wood and precious stones.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a10#י_יא|10:11]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "V-gam oní Ḥirám ashér nasá zaháv me-Ofír heví me-Ofír ʿatséi almugím harbé m'ód v-éven y'qará.",
"text": "וְגַם אֳנִי חִירָם אֲשֶׁר־נָשָׂא זָהָב מֵאוֹפִיר הֵבִיא מֵאֹפִיר עֲצֵי אַלְמֻגִּים הַרְבֵּה מְאֹד וְאֶבֶן יְקָרָה׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "I will make man more rare than fine gold, Even man than the pure gold of Ophir.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1013#יג_יב|13:12]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Oqír enósh mip-paz v-adám mi-kétem Ofír.",
"text": "אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אוֹפִֽיר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ophir (a biblical port, known for its gold production)"
],
"id": "en-אופיר-he-name-PMTFRdKd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you regard treasure as dirt, Ophir-gold as stones of the wadi.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2722#כב_כג|22:23]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "V-shit ʿal ʿafár bátser u-kh-tsur n'ḥalím ofir.",
"text": "וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּכְצוּר נְחָלִים אוֹפִיר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gold in general"
],
"id": "en-אופיר-he-name-VND7l6YJ",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) gold in general"
],
"synonyms": [
{
"word": "זָהָב"
},
{
"word": "פַּז"
},
{
"word": "סְגוֹר"
},
{
"word": "כֶּתֶם"
},
{
"word": "חָרוּץ"
},
{
"word": "בֶּצֶר"
}
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 10 0 68",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 6 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 6 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male or female given name, equivalent to English Ophir"
],
"id": "en-אופיר-he-name-slqAUijW",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ophir",
"Ophir#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"he:אופיר"
],
"word": "אופיר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Ofir, a beach in Fão, Portugal."
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Ophir"
}
],
"forms": [
{
"form": "אֹפִר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ofír",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֹפִר",
"g": "m",
"tr": "ofír"
},
"expansion": "אופיר / אֹפִר • (ofír) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"english": "and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0110#י_כט|10:29]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v-et Ofír v-et Ḥavilá v-et Yováv; kol éleh b'nei Yoqtán.",
"text": "וְאֶת־אוֹפִר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יוֹבָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the eleventh son of Joktan"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) the eleventh son of Joktan"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of sandal-wood and precious stones.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a10#י_יא|10:11]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "V-gam oní Ḥirám ashér nasá zaháv me-Ofír heví me-Ofír ʿatséi almugím harbé m'ód v-éven y'qará.",
"text": "וְגַם אֳנִי חִירָם אֲשֶׁר־נָשָׂא זָהָב מֵאוֹפִיר הֵבִיא מֵאֹפִיר עֲצֵי אַלְמֻגִּים הַרְבֵּה מְאֹד וְאֶבֶן יְקָרָה׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "I will make man more rare than fine gold, Even man than the pure gold of Ophir.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1013#יג_יב|13:12]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Oqír enósh mip-paz v-adám mi-kétem Ofír.",
"text": "אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אוֹפִֽיר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ophir (a biblical port, known for its gold production)"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew metonyms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you regard treasure as dirt, Ophir-gold as stones of the wadi.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2722#כב_כג|22:23]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "V-shit ʿal ʿafár bátser u-kh-tsur n'ḥalím ofir.",
"text": "וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּכְצוּר נְחָלִים אוֹפִיר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gold in general"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) gold in general"
],
"synonyms": [
{
"word": "זָהָב"
},
{
"word": "פַּז"
},
{
"word": "סְגוֹר"
},
{
"word": "כֶּתֶם"
},
{
"word": "חָרוּץ"
},
{
"word": "בֶּצֶר"
}
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male or female given name, equivalent to English Ophir"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ophir",
"Ophir#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"he:אופיר"
],
"word": "אופיר"
}
Download raw JSONL data for אופיר meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.