אהבה in All languages combined

IPA: /ʔa.ha.ˈbaː/ [Biblical-Hebrew], /ʔa.hă.ˈvɔ/ [Tiberian-Hebrew], /ʔa.haˈva/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-אהבה.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -a Etymology: Root א־ה־ב (ʾ-h-b) Compare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁𐎚 (ảhbt). Etymology templates: {{HE root|אהב}} Root א־ה־ב (ʾ-h-b), {{cog|uga|𐎀𐎅𐎁𐎚}} Ugaritic 𐎀𐎅𐎁𐎚 (ảhbt) Head templates: {{he-noun|cons=אַהֲבַת|g=f|pat=קַטְלָה|pl=אֲהָבוֹת|plcons=אַהֲבוֹת|tr=ahavá|wv=אַהֲבָה}} אַהֲבָה • (ahavá) f (plural indefinite אֲהָבוֹת, singular construct אַהֲבַת־, plural construct אַהֲבוֹת־) [pattern: קַטְלָה] Inflection templates: {{he-decl|אַהֲבָה|אַהֲבַת־|p|אֲהָבוֹת|אַהֲבוֹת־}} Forms: אַהֲבָה [canonical], ahavá [romanization], אֲהָבוֹת [indefinite, plural], אַהֲבַת־ [construct, singular], אַהֲבוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], אַהֲבָה [indefinite, singular], אַהֲבָתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַהֲבָתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאַהֲבָה [definite, singular], אַהֲבָתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אַהֲבָתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַהֲבַתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אַהֲבַתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אַהֲבַת־ [construct, singular], אַהֲבָתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אַהֲבָתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אַהֲבָתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אַהֲבָתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲהָבוֹת [indefinite, plural], אהבותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַהֲבוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַהֲבוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֲהָבוֹת [definite, plural], אַהֲבוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אהבותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַהֲבוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַהֲבוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אַהֲבוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אַהֲבוֹת־ [construct, plural], אַהֲבוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אַהֲבוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אַהֲבוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אַהֲבוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "אַהבֿה",
            "bor": "1",
            "tr": "aave"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: אַהבֿה (aave)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: אַהבֿה (aave)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אהב"
      },
      "expansion": "Root\n א־ה־ב (ʾ-h-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎅𐎁𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎅𐎁𐎚 (ảhbt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־ה־ב (ʾ-h-b)\nCompare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁𐎚 (ảhbt).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַהֲבָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ahavá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲהָבוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַהֲבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲהָבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אהבותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲהָבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אהבותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אַהֲבַת",
        "g": "f",
        "pat": "קַטְלָה",
        "pl": "אֲהָבוֹת",
        "plcons": "אַהֲבוֹת",
        "tr": "ahavá",
        "wv": "אַהֲבָה"
      },
      "expansion": "אַהֲבָה • (ahavá) f (plural indefinite אֲהָבוֹת, singular construct אַהֲבַת־, plural construct אַהֲבוֹת־) [pattern: קַטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַהֲבָה",
        "2": "אַהֲבַת־",
        "3": "p",
        "4": "אֲהָבוֹת",
        "5": "אַהֲבוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־ה־ב",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Love",
          "orig": "he:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ahavát néfesh",
          "word": "אַהֲבַת נֶפֶשׁ"
        },
        {
          "roman": "ahavát 'olám",
          "word": "אַהֲבַת עוֹלָם"
        },
        {
          "roman": "b'ahavá",
          "word": "באהבה"
        },
        {
          "roman": "mikhtáv ahavá",
          "word": "מכתב אהבה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love, affection"
      ],
      "id": "en-אהבה-he-noun-QpHtHMD0",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ha.ˈbaː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa.hă.ˈvɔ/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa.haˈva/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אהבה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "אהבה"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ahavát néfesh",
      "word": "אַהֲבַת נֶפֶשׁ"
    },
    {
      "roman": "ahavát 'olám",
      "word": "אַהֲבַת עוֹלָם"
    },
    {
      "roman": "b'ahavá",
      "word": "באהבה"
    },
    {
      "roman": "mikhtáv ahavá",
      "word": "מכתב אהבה"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "אַהבֿה",
            "bor": "1",
            "tr": "aave"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: אַהבֿה (aave)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: אַהבֿה (aave)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אהב"
      },
      "expansion": "Root\n א־ה־ב (ʾ-h-b)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎅𐎁𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎅𐎁𐎚 (ảhbt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־ה־ב (ʾ-h-b)\nCompare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁𐎚 (ảhbt).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַהֲבָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ahavá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲהָבוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאַהֲבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲהָבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אהבותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲהָבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אהבותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַהֲבוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אַהֲבַת",
        "g": "f",
        "pat": "קַטְלָה",
        "pl": "אֲהָבוֹת",
        "plcons": "אַהֲבוֹת",
        "tr": "ahavá",
        "wv": "אַהֲבָה"
      },
      "expansion": "אַהֲבָה • (ahavá) f (plural indefinite אֲהָבוֹת, singular construct אַהֲבַת־, plural construct אַהֲבוֹת־) [pattern: קַטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַהֲבָה",
        "2": "אַהֲבַת־",
        "3": "p",
        "4": "אֲהָבוֹת",
        "5": "אַהֲבוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root א־ה־ב",
        "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hebrew/a",
        "Rhymes:Hebrew/a/3 syllables",
        "he:Love"
      ],
      "glosses": [
        "love, affection"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ha.ˈbaː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa.hă.ˈvɔ/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔa.haˈva/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אהבה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "אהבה"
}

"אהבה" meaning in All languages combined

Noun [Hebrew]