See אבק on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avak lashon hara'",
"word": "אבק לשון הרע"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avák srefá",
"word": "אבק שריפה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "avák srefá",
"word": "אֲבַק שְׂרֵפָה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sho'év avák",
"word": "שׁוֹאֵב אָבָק"
}
],
"forms": [
{
"form": "אָבָק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲבָקִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲבַק־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֲבַק",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "אֲבָקִים",
"tr": "avák",
"wv": "אָבָק"
},
"expansion": "אָבָק • (avák) m (plural indefinite אֲבָקִים, singular construct אֲבַק־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0228#כח_כד|28:24]], with translation of the New International Version:",
"text": "יִתֵּן יְהוָה אֶת־מְטַר אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר מִן־הַשָּׁמַיִם יֵרֵד עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dust"
],
"id": "en-אבק-he-noun-q7MnARF9",
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) dust"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"hint of (something)"
],
"id": "en-אבק-he-noun-eN3PEfOY",
"links": [
[
"hint",
"hint"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) hint of (something)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "אבק"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֶבֶק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "évek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "évek",
"wv": "אֶבֶק"
},
"expansion": "אֶבֶק • (évek) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mishnaic Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 21 76",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 75",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 76",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Tosafot on Menachot 42a:32",
"text": "היה יכול להעביר הציצית מן הטלית דרך האבק אחר עשייתן",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hole in cloth for the insertion of thread; a hole in the edges of some product through which a nail, a screw or a thread can go to fix it firmly."
],
"id": "en-אבק-he-noun-IQQ9uJDR",
"qualifier": "Mishnaic Hebrew",
"raw_glosses": [
"(Mishnaic Hebrew) A hole in cloth for the insertion of thread; a hole in the edges of some product through which a nail, a screw or a thread can go to fix it firmly."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "אבק"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "avak lashon hara'",
"word": "אבק לשון הרע"
},
{
"roman": "avák srefá",
"word": "אבק שריפה"
},
{
"roman": "avák srefá",
"word": "אֲבַק שְׂרֵפָה"
},
{
"roman": "sho'év avák",
"word": "שׁוֹאֵב אָבָק"
}
],
"forms": [
{
"form": "אָבָק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "avák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲבָקִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲבַק־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֲבַק",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "אֲבָקִים",
"tr": "avák",
"wv": "אָבָק"
},
"expansion": "אָבָק • (avák) m (plural indefinite אֲבָקִים, singular construct אֲבַק־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew uncountable nouns",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0228#כח_כד|28:24]], with translation of the New International Version:",
"text": "יִתֵּן יְהוָה אֶת־מְטַר אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר מִן־הַשָּׁמַיִם יֵרֵד עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dust"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually uncountable) dust"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"hint of (something)"
],
"links": [
[
"hint",
"hint"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) hint of (something)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "אבק"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אֶבֶק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "évek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "évek",
"wv": "אֶבֶק"
},
"expansion": "אֶבֶק • (évek) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Mishnaic Hebrew",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Tosafot on Menachot 42a:32",
"text": "היה יכול להעביר הציצית מן הטלית דרך האבק אחר עשייתן",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hole in cloth for the insertion of thread; a hole in the edges of some product through which a nail, a screw or a thread can go to fix it firmly."
],
"qualifier": "Mishnaic Hebrew",
"raw_glosses": [
"(Mishnaic Hebrew) A hole in cloth for the insertion of thread; a hole in the edges of some product through which a nail, a screw or a thread can go to fix it firmly."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-אבק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%91%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "אבק"
}
Download raw JSONL data for אבק meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.