See אבן on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "אבנא",
"roman": "ʾabnāʾ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "בנון",
"roman": "banūna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m",
"pl": "אבנא",
"pl2": "בנון",
"pl2tr": "banūna",
"pltr": "ʾabnāʾ",
"tr": "ibn"
},
"expansion": "אבן • (transliteration needed) m (plural אבנא (ʾabnāʾ) or בנון (banūna))",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Judeo-Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 6 1 16 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 1 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "These are the names of the sons of Israel entering Egypt. With Jacob, man and his kin entered:",
"ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 1:1:",
"roman": "hāḏihi ʾasmāʾu banī ʾisrāʾīla d-dāḵilīna ʾilā miṣra maʿa yaʿqūba rajulun waʾilluhu daḵalū.",
"text": "הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Arabic spelling of اِبْن (ibn, “son”)"
],
"id": "en-אבן-ar-noun-fBXwrQAp",
"links": [
[
"اِبْن",
"ابن#Arabic"
],
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "אבן"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "éven ha-khakhamím",
"word": "אֶבֶן הַחֲכָמִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "éven haroshá",
"word": "אֶבֶן הָרֹאשָׁה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "éven mashkhézet",
"word": "אֶבֶן מַשְׁחֶזֶת"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "avnán",
"word": "אַבְנָן"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ב־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾabn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾabn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʾabun-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʾabun-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾabn-, from Proto-Afroasiatic *ʾabun-.",
"forms": [
{
"form": "אֶבֶן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲבָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַבְנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֶבֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֶבֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַבְנְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶבֶן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲבָנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אבניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבָנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבָנֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֲבָנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲבָנֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אבנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבָנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲבָנָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲבָנֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֲבָנִים",
"plcons": "אַבְנֵי",
"tr": "éven",
"wv": "אֶבֶן"
},
"expansion": "אֶבֶן • (éven) f (plural indefinite אֲבָנִים, plural construct אַבְנֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֶבֶן",
"2": "אַבְנוֹ",
"3": "p",
"4": "אֲבָנִים",
"5": "אַבְנֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geology",
"orig": "he:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 2 37 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 42 38",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 2 3",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geology",
"orig": "he:Geology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stone (a piece of such material: a rock or a pebble)"
],
"id": "en-אבן-he-noun-pg6-KZy7",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"stone",
"stone#English:_Q14673"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"pebble",
"pebble"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, geology) stone (a piece of such material: a rock or a pebble)"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 51 19 22",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Gems",
"orig": "he:Gems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gem"
],
"id": "en-אבן-he-noun-hRz8PWDT",
"links": [
[
"gem",
"gem#English:_Q83437"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "éven y'kará",
"sense": "gem",
"word": "אֶבֶן יְקָרָה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 6 1 16 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 1 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 37 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 67",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 42 38",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ב־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motionless body, paralyzed (see 1 Samuel 25:37)"
],
"id": "en-אבן-he-noun-leVkxb5~",
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) motionless body, paralyzed (see 1 Samuel 25:37)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔabn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔɛ.vɛn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔɛː.vɛn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔa.van/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔæː.væn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔe.ben/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)e.ben/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)ɛ.vɛn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)e.ven/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אבן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "אבן"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "אִבְּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִבְּן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אִבְּן",
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "ibn",
"wv": "אִבְּן"
},
"expansion": "אִבְּן • (ibn) m (no plural forms, singular construct אִבְּן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 6 1 16 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 1 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 37 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 42 38",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 36 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ibn"
],
"id": "en-אבן-he-noun-kCOQ5jE7",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"ibn",
"ibn"
]
],
"raw_glosses": [
"(used in names) ibn"
],
"raw_tags": [
"used in names"
],
"tags": [
"construct",
"no-plural",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"word": "אבן"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Gems",
"he:Geology"
],
"forms": [
{
"form": "אבנא",
"roman": "ʾabnāʾ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "בנון",
"roman": "banūna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m",
"pl": "אבנא",
"pl2": "בנון",
"pl2tr": "banūna",
"pltr": "ʾabnāʾ",
"tr": "ibn"
},
"expansion": "אבן • (transliteration needed) m (plural אבנא (ʾabnāʾ) or בנון (banūna))",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms with quotations",
"Judeo-Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic terms"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "These are the names of the sons of Israel entering Egypt. With Jacob, man and his kin entered:",
"ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 1:1:",
"roman": "hāḏihi ʾasmāʾu banī ʾisrāʾīla d-dāḵilīna ʾilā miṣra maʿa yaʿqūba rajulun waʾilluhu daḵalū.",
"text": "הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Arabic spelling of اِبْن (ibn, “son”)"
],
"links": [
[
"اِبْن",
"ابن#Arabic"
],
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "אבן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew singularia tantum",
"Hebrew terms belonging to the root א־ב־ן",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Gems",
"he:Geology"
],
"derived": [
{
"roman": "éven ha-khakhamím",
"word": "אֶבֶן הַחֲכָמִים"
},
{
"roman": "éven haroshá",
"word": "אֶבֶן הָרֹאשָׁה"
},
{
"roman": "éven mashkhézet",
"word": "אֶבֶן מַשְׁחֶזֶת"
},
{
"roman": "avnán",
"word": "אַבְנָן"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ב־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾabn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾabn-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʾabun-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʾabun-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾabn-, from Proto-Afroasiatic *ʾabun-.",
"forms": [
{
"form": "אֶבֶן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲבָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַבְנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֶבֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֶבֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַבְנְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֶבֶן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲבָנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אבניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבָנַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבָנֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֲבָנִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲבָנֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אבנייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבָנַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲבָנָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲבָנֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אַבְנֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֲבָנִים",
"plcons": "אַבְנֵי",
"tr": "éven",
"wv": "אֶבֶן"
},
"expansion": "אֶבֶן • (éven) f (plural indefinite אֲבָנִים, plural construct אַבְנֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֶבֶן",
"2": "אַבְנוֹ",
"3": "p",
"4": "אֲבָנִים",
"5": "אַבְנֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"he:Geology"
],
"glosses": [
"stone (a piece of such material: a rock or a pebble)"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"stone",
"stone#English:_Q14673"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"pebble",
"pebble"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, geology) stone (a piece of such material: a rock or a pebble)"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gem"
],
"links": [
[
"gem",
"gem#English:_Q83437"
]
]
},
{
"categories": [
"Biblical Hebrew"
],
"glosses": [
"motionless body, paralyzed (see 1 Samuel 25:37)"
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) motionless body, paralyzed (see 1 Samuel 25:37)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔabn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔɛ.vɛn/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔɛː.vɛn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔa.van/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔæː.væn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔe.ben/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)e.ben/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)ɛ.vɛn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)e.ven/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אבן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%91%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "éven y'kará",
"sense": "gem",
"word": "אֶבֶן יְקָרָה"
}
],
"word": "אבן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew singularia tantum",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Gems",
"he:Geology"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "اِبْن"
},
"expansion": "Arabic اِبْن (ibn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِبْن (ibn).",
"forms": [
{
"form": "אִבְּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אִבְּן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אִבְּן",
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "ibn",
"wv": "אִבְּן"
},
"expansion": "אִבְּן • (ibn) m (no plural forms, singular construct אִבְּן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ibn"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"ibn",
"ibn"
]
],
"raw_glosses": [
"(used in names) ibn"
],
"raw_tags": [
"used in names"
],
"tags": [
"construct",
"no-plural",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"word": "אבן"
}
Download raw JSONL data for אבן meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"אבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"אבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אבן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"אבן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אבן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.