See אַסטראַכאַנער on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אַסטראַכאַן",
"3": "ער"
},
"expansion": "אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er).",
"forms": [
{
"form": "astrakhaner",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "אַסטראַכאַנער • (astrakhaner) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "אַסטראַכאַנער"
},
"expansion": "אַסטראַכאַנער • (astrakhaner) m, plural אַסטראַכאַנער (astrakhaner)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Astrakhan",
"orig": "yi:Astrakhan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, thousands of Turks, Hindus, Armenians, Astrakhanians and other immigrants from the Middle East paraded through the streets of Moscow...",
"ref": "1922 September 27, “רוסלאַנד איז שרעק פֿאַר אַ נײַער באַלקאַנישער מלחמה, טערקען באַפֿעסטיגען זיך אין טרענטשעס, טראָץ ענגלאַנד׳ס אולטימאַטום [rusland iz shrek far a nayer balkanisher mlkhmh, terken bafestigen zikh in trentshes, trots england's ultimatum]”, in Der Tog:",
"roman": "rusland iz shrek far a nayer balkanisher mlkhmh, terken bafestigen zikh in trentshes, trots england's ultimatum",
"text": "נעכטען האָבען טויזענד טערקען, הינדוסען, אַרמעניער, אַסטראַכאַנער און אַנדערע אימיגראַנטען פֿון נאָענטען מזרח פּאַראַדירט איבער די מאָסקווער גאַסען...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astrakhanian (resident of Astrakhan)"
],
"id": "en-אַסטראַכאַנער-yi-noun-DqKjSIhm",
"links": [
[
"Astrakhanian",
"Astrakhanian"
]
]
}
],
"word": "אַסטראַכאַנער"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אַסטראַכאַן",
"3": "ער"
},
"expansion": "אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er).",
"forms": [
{
"form": "astrakhaner",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "אַסטראַכאַנער • (astrakhaner)",
"name": "yi-adj"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms suffixed with ־ער",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "yi",
"name": "Astrakhan",
"orig": "yi:Astrakhan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dedicated to the Shabanovs, a family of converts in the village of Chulkov, Astrakhan Governorate.",
"ref": "1929, Eliezer Schindler, “גרים [grim]”, in לידער [lider], page 18:",
"roman": "grim",
"text": "געווידמעט דער גרים־פֿאַמיליע שאַבאַנאָוו אין דאָרף טשולקאָוו, אַסטראַכאַנער גובערניע.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astrakhanian (of or relating to Astrakhan or its residents)"
],
"id": "en-אַסטראַכאַנער-yi-adj-tQnTn2WG",
"links": [
[
"Astrakhanian",
"Astrakhanian"
]
]
}
],
"word": "אַסטראַכאַנער"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yiddish adjectives",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms suffixed with ־ער",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"yi:Astrakhan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אַסטראַכאַן",
"3": "ער"
},
"expansion": "אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er).",
"forms": [
{
"form": "astrakhaner",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "אַסטראַכאַנער • (astrakhaner) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "אַסטראַכאַנער"
},
"expansion": "אַסטראַכאַנער • (astrakhaner) m, plural אַסטראַכאַנער (astrakhaner)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, thousands of Turks, Hindus, Armenians, Astrakhanians and other immigrants from the Middle East paraded through the streets of Moscow...",
"ref": "1922 September 27, “רוסלאַנד איז שרעק פֿאַר אַ נײַער באַלקאַנישער מלחמה, טערקען באַפֿעסטיגען זיך אין טרענטשעס, טראָץ ענגלאַנד׳ס אולטימאַטום [rusland iz shrek far a nayer balkanisher mlkhmh, terken bafestigen zikh in trentshes, trots england's ultimatum]”, in Der Tog:",
"roman": "rusland iz shrek far a nayer balkanisher mlkhmh, terken bafestigen zikh in trentshes, trots england's ultimatum",
"text": "נעכטען האָבען טויזענד טערקען, הינדוסען, אַרמעניער, אַסטראַכאַנער און אַנדערע אימיגראַנטען פֿון נאָענטען מזרח פּאַראַדירט איבער די מאָסקווער גאַסען...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astrakhanian (resident of Astrakhan)"
],
"links": [
[
"Astrakhanian",
"Astrakhanian"
]
]
}
],
"word": "אַסטראַכאַנער"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yiddish adjectives",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms suffixed with ־ער",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"yi:Astrakhan"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אַסטראַכאַן",
"3": "ער"
},
"expansion": "אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From אַסטראַכאַן (astrakhan) + ־ער (-er).",
"forms": [
{
"form": "astrakhaner",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "אַסטראַכאַנער • (astrakhaner)",
"name": "yi-adj"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dedicated to the Shabanovs, a family of converts in the village of Chulkov, Astrakhan Governorate.",
"ref": "1929, Eliezer Schindler, “גרים [grim]”, in לידער [lider], page 18:",
"roman": "grim",
"text": "געווידמעט דער גרים־פֿאַמיליע שאַבאַנאָוו אין דאָרף טשולקאָוו, אַסטראַכאַנער גובערניע.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astrakhanian (of or relating to Astrakhan or its residents)"
],
"links": [
[
"Astrakhanian",
"Astrakhanian"
]
]
}
],
"word": "אַסטראַכאַנער"
}
Download raw JSONL data for אַסטראַכאַנער meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.