"אַנאַקאַרד" meaning in All languages combined

See אַנאַקאַרד on Wiktionary

Noun [Yiddish]

IPA: /anaˈkard/ Forms: anakard [romanization], anakardn [romanization]
Etymology: Ultimately borrowed from Latin anacardium, from Ancient Greek ἀνά (aná, “on, upon”) + καρδία (kardía, “heart”). Compare Catalan anacard, French anacarde, Italian anacardio, Romanian anacard, Spanish anacardo. Etymology templates: {{glossary|loanword|borrowed}} borrowed, {{bor|yi|la|anacardium|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin anacardium, {{bor+|yi|la|anacardium|nocap=1}} borrowed from Latin anacardium, {{der|yi|grc|ἀνά||on, upon}} Ancient Greek ἀνά (aná, “on, upon”), {{m|grc|καρδία||heart}} καρδία (kardía, “heart”), {{cog|ca|anacard}} Catalan anacard, {{cog|fr|anacarde}} French anacarde, {{cog|it|anacardio}} Italian anacardio, {{cog|ro|anacard}} Romanian anacard, {{cog|es|anacardo}} Spanish anacardo Head templates: {{head|yi|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr=}} אַנאַקאַרד • (anakard) m, {{yi-noun|g=m|pl=n}} אַנאַקאַרד • (anakard) m, plural אַנאַקאַרדן (anakardn)
  1. cashew nut Categories (lifeform): Nuts Synonyms: קאַשו
    Sense id: en-אַנאַקאַרד-yi-noun-Uz9nKng8 Categories (other): Yiddish entries with incorrect language header, Yiddish terms with redundant script codes

Download JSON data for אַנאַקאַרד meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "anacardium",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin anacardium",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "anacardium",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin anacardium",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνά",
        "4": "",
        "5": "on, upon"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνά (aná, “on, upon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καρδία",
        "3": "",
        "4": "heart"
      },
      "expansion": "καρδία (kardía, “heart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "anacard"
      },
      "expansion": "Catalan anacard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "anacarde"
      },
      "expansion": "French anacarde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "anacardio"
      },
      "expansion": "Italian anacardio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "anacard"
      },
      "expansion": "Romanian anacard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "anacardo"
      },
      "expansion": "Spanish anacardo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Latin anacardium, from Ancient Greek ἀνά (aná, “on, upon”) + καρδία (kardía, “heart”). Compare Catalan anacard, French anacarde, Italian anacardio, Romanian anacard, Spanish anacardo.",
  "forms": [
    {
      "form": "anakard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "anakardn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "אַנאַקאַרד • (anakard) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "אַנאַקאַרד • (anakard) m, plural אַנאַקאַרדן (anakardn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yi",
          "name": "Nuts",
          "orig": "yi:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heat a small pan on a large fire and fry the cashews for half a minute until they brown a little.",
          "ref": "2010, שׂרה־רחל שעכטער, “אינדישע האַלוואַ [Indian Halva]”, in Forverts",
          "roman": "heytst on a kleyne patelnye oyf a groysn fayer un preglt di anakardn a halbe minut biz zey broynen zikh tsu a bisl.",
          "text": "הייצט אָן אַ קליינע פּאַטעלניע אויף אַ גרויסן פֿײַער און פּרעגלט די אַנאַקאַרדן אַ האַלבע מינוט ביז זיי ברוינען זיך צו אַ ביסל.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cashew nut"
      ],
      "id": "en-אַנאַקאַרד-yi-noun-Uz9nKng8",
      "links": [
        [
          "cashew nut",
          "cashew nut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "קאַשו"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anaˈkard/"
    }
  ],
  "word": "אַנאַקאַרד"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "anacardium",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin anacardium",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "anacardium",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin anacardium",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνά",
        "4": "",
        "5": "on, upon"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνά (aná, “on, upon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καρδία",
        "3": "",
        "4": "heart"
      },
      "expansion": "καρδία (kardía, “heart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "anacard"
      },
      "expansion": "Catalan anacard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "anacarde"
      },
      "expansion": "French anacarde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "anacardio"
      },
      "expansion": "Italian anacardio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "anacard"
      },
      "expansion": "Romanian anacard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "anacardo"
      },
      "expansion": "Spanish anacardo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Latin anacardium, from Ancient Greek ἀνά (aná, “on, upon”) + καρδία (kardía, “heart”). Compare Catalan anacard, French anacarde, Italian anacardio, Romanian anacard, Spanish anacardo.",
  "forms": [
    {
      "form": "anakard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "anakardn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "אַנאַקאַרד • (anakard) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "אַנאַקאַרד • (anakard) m, plural אַנאַקאַרדן (anakardn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Latin",
        "Yiddish terms derived from Ancient Greek",
        "Yiddish terms derived from Latin",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation",
        "Yiddish terms with quotations",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Nuts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Heat a small pan on a large fire and fry the cashews for half a minute until they brown a little.",
          "ref": "2010, שׂרה־רחל שעכטער, “אינדישע האַלוואַ [Indian Halva]”, in Forverts",
          "roman": "heytst on a kleyne patelnye oyf a groysn fayer un preglt di anakardn a halbe minut biz zey broynen zikh tsu a bisl.",
          "text": "הייצט אָן אַ קליינע פּאַטעלניע אויף אַ גרויסן פֿײַער און פּרעגלט די אַנאַקאַרדן אַ האַלבע מינוט ביז זיי ברוינען זיך צו אַ ביסל.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cashew nut"
      ],
      "links": [
        [
          "cashew nut",
          "cashew nut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "קאַשו"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anaˈkard/"
    }
  ],
  "word": "אַנאַקאַרד"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.